Com 60 pontos, já ganhamos... este pedaço de pão sem marmelada!
Kada sakupiš 60 poena, dobijaš ovo. Parèe hleba, bez pekmeza.
Como o senhor disse, capitão, se o fizermos, ganhamos o direito de voltar para casa.
Kao što ste rekli, kapetane, ako to uèinimo... svi smo zaslužili da idemo kuæi.
Eles abriram há seis dias, e nós ganhamos $1200 menos que na mesma semana no ano passado.
Otvoreni su 6 dana. Mi smo zaradili 1 200 $ manje nego u istom tjednu lani.
Quero dizer que Rocky sabotou a máquina e com isso ganhamos algum tempo.
Htela sam da kažem, da je Roki pokvario tu mašinu i "kupio" nam nešto vremena.
A única coisa que ganhamos foi a hipótese de termos uma vida cheia.
Једино што смо освојили је шанса за цео живот.
Ganhamos de sete, mas deveria ter sido de vinte.
Pa, mi, uh-- Pobedili smo sa sedam razlike, ali je trebalo da bude dvadeset.
Se a pegar, Potter, nós ganhamos.
Ухвати ово, Потере и победили смо.
Fechamos um contrato, ganhamos disco de platina, enriquecemos e pegamos todas as gostosas!
Slijedi ugovor, platinasta ploèa, obogatimo se... I odfuramo sve komade!
Vale perder tudo que ganhamos por um robô?
Da li je jedan robot vrijedan gubitka svega što smo postigli?
Larry, depois de alguns anos neste emprego, nós três percebemos... que, como tudo neste museu, nós ganhamos vida nova à noite.
Vidiš, Lari, pre par godina na poslu, nas trojica smo shvatili da, kao i svi ostali, noæu u muzeju i mi dobijemo novi život.
Porque nós ganhamos a vida fazendo loucura e meia.
Jer zadnji put kad sam provjeravao, mi zaraðujemo na ludome.
Daí você acha que fui ver uma banda, faço meu sorteio, ambos ganhamos.
Овако ти мислиш да радим, ја играм "имагинарни бејзбол" и свима је супер.
E graças ao serviço que você fez, nós ganhamos muito dinheiro.
I zato što ste ih toliko odobrili puno zaraðujemo.
Essa batalha nós ganhamos, mas a guerra contra as máquinas continua.
Ова битка је добијена, али рат против машина се наставља.
Vamos mostrar ao tio Jacques o que ganhamos.
Da pokažemo èika Žaku šta smo mi osvojiIi.
Nós ganhamos este em uma competição de caratê na escola.
Ovo smo osvojiIi na takmièenju u karate škoIi.
Ganhamos 2 vezes, 2 boletos e Frank não se lembra de comprá-los.
Dobili smo 2 puta, 2 tiketa, aFrenk se ne seæa ni da ih je kupio.
Você e eu ainda ganhamos dinheiro juntos.
Ti i ja i dalje æemo zajedno zaraðivati.
Ganhamos dinheiro no inverno, e quando a neve derreter, vamos a Greenville descobrir para onde enviaram sua esposa.
Zaradimo neku paru tokom zime, kada se sneg otopi, ja æu te lièno odvesti u Grinvil, i saznaæemo kuda su poslali tvoju ženu.
Nós ganhamos a guerra, mas a terra ficou arruinada.
Победили смо у рату, али Земља је уништена.
Sendo generoso, eu treino... e nós dois ganhamos, negócio fechado?
Ispadaš velikodušan, ja vježbam, obojica dobivamo. Dogovoreno?
Eu só queria dizer que ganhamos o desafio do bug!
Samo da vas izvijestim kako smo pobijedili u izazovu s bugom!
No resto do site, ganhamos de 1, 2 a 1, 9 milhão ao dia.
Ostatak sajta donosi 1, 2 do 1, 9 miliona dnevno.
Até o fim de semana, ganhamos 9 milhões.
Do vikenda æemo zaraditi devet miliona.
Quando éramos jovens, ganhamos um pouco de dinheiro mas nunca foi, sabe...
Nekada davno, kad smo bili mladi, zaradili smo nešto para, ali nikad to nije bilo, znaš...
Cortando pela Main, pegamos a Rosewood e ganhamos 20 minutos.
Ćale, ako idemo preko Meina možemo Rouzvudom sve do kraja. Uštedećemo 2O minuta.
Se encontrarem um caminhão, ganhamos uma recompensa, certo?
Ако нађете камион, ми добијамо награду, је л' тако?
Ganhamos nossa primeira estrela há 30 anos, então... espero desde então.
Добили смо прву звездицу пре 30 година, значи да толико дуго чекам.
Como eu disse, o dinheiro mais fácil que já ganhamos.
Baš kao što kažem, nikad lakše nismo došli do love.
Se Al-Shabab mata 80 pessoas, ganhamos a guerra de propaganda.
Ako Al-Shabab ubije 80 ljudi, mi dobijamo propagandni rat.
Ganhamos um amigo hoje, perde-se outro amanhã.
Danas stekneš jednog prijatelja, sutra gubiš jednog.
Fizemos tudo isso e não ganhamos nada?
Odradili smo sve ovo i ne dobijamo ništa?
Não vê que ganhamos uma segunda chance?
Зар не видиш да нам је дата друга шанса?
Nós nos perdemos... mas ganhamos um propósito!
Izgubili smo sebe, ali ja sam dobio svrhu.
Ganhamos a revolução para essas pessoas.
Mi smo pobedili u ovoj revoluciji za ovaj narod.
Com o apoio das grandes casas contra Cersei, ganhamos o jogo.
Ako velike kuæe podrže tebe pre nego Sersei, onda smo pobedili.
O que eu realmente acho que ganhamos disto é estudantes adquirindo intuição e experiência em muito mais quantidades do que eles jamais tiveram antes.
I ono što mislim da dobijamo iz ovoga je da učenici dobijaju intuiciju i iskustvo u većim količinama nego ikada pre.
Tivemos um milhão de acessos no primeiro mês e ganhamos muita atenção para ele.
За првих месец дана имали смо милион прегледа и привукли много пажње.
Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida.
Jedemo i zarađujemo radi uživanja u životu.
E isso, e a perspectiva de nós mesmos que ganhamos disso, pode ser, no final, a melhor recompensa que receberemos dessa jornada de descobertas que começamos meio século atrás.
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
Ver o que ganhamos com nossos hábitos nos ajuda a compreendê-los de forma mais profunda, com nosso corpo, e assim não temos que nos forçar a ter controle ou a nos abster de certo comportamento.
Sagledavanje onoga što dobijamo navikama pomaže nam da ih razumemo na dubljem nivou - da ih upoznamo do srži tako da ne moramo da se obuzdavamo ili uzdržavamo od nekog ponašanja.
É disso que se trata a atenção: ver com clareza o que ganhamos quando nos pegamos tendo esses comportamentos, nos desencantar de forma visceral e, a partir desse momento de desencantamento, desistir daquilo.
A u tome je suština usredsređenosti uma: jasno sagledavanje onoga što dobijamo kada se zaokupimo našim ponašanjima, oslobađanje od začaranosti na visceralnom nivou i sa te tačke kada nestaje začaranost, prirodno oslobađanje.
Mas quando nós vemos testes de qualidade -- e ainda não há muitos destes e eu realmente encorajo as pessoas a testarem mais, comparando a Wikipedia às opções tradicionais -- nós ganhamos sem dúvida alguma.
Али када смо тестирали квалитет - а нисмо довољно и охрабрићу људе да то више раде, да упореде Википедију са традиционалним стварима - победили смо.
Uma revista alemã comparou a Wikipedia alemã, que é muito, muito menor que a inglesa, com a Encarta da Microsoft e com a Brockhaus Multimedia, e nós ganhamos em tudo.
Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са ”Мајкрософтовом Енкартом” и ”Брокхаусовом Мултимедијом” и увелико смо победили.
O que é muito impressionante, correto? Nós ganhamos! Senhor Splashy Pants foi escolhido.
Što je baš impresivno, zar ne? Pobedili smo!
2.6110439300537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I šta nam je to donelo? 