Até esse assassino pegarmos... respeitar nossa posição ela deve.
Dok ubica uhvaæen ne bude, da uvaži našu procenu moraæe!
Depois que pegarmos Tapia, você e eu, estamos terminados.
Kad sredimo Tapiu, meðu nama je gotovo.
Mesmo que o alcançarmos... digo, o pegarmos... é de outra categoria.
Sve da ga i dostignemo, kako napasti? Izvan je naše klase.
Quando pegarmos o Davian... os clientes dele saberão.
Kako god da uhvatimo Devijana njegovi klijenti æe znati da je otet.
Fiquei enrolando com meu relatório até pegarmos o cara.
Odlagao sam predavanje izveštaja dok nismo ulovili momka.
Se não pegarmos o seqüestrador no primeiro dia, há 10% de casos assim serem resolvidos.
Ако не одредимо облик отмице првог дана, само 10% их буде решено. Ово је трећи дан.
O que acontece se não pegarmos os diamantes?
Koliki je problem ako ne uzmemo dijamante? Da li si zavrsio sve svoje poslove?
Se não pegarmos engarrafamento, chegaremos aí no primeiro intervalo.
Не бринем се много за гужву на путу
Tenho uma idéia melhor, por que ao invés de pegarmos o almoço não vamos logo comê-lo?
Imam bolju ideju... Zašto ne bi preskoèili lov? I prešli na jelo?
É bom pegarmos Avey também, no caso de quiserem pegar a família do Guy.
Bolje bi bilo da i mi idemo. Za sluèaj da uhvate Guya i Bambasa.
O que acha de pegarmos uma insolação?
Šta kažete da malo gricnemo nešto ovde?
Quanto mais cedo pegarmos LJ, mais cedo terá Whistler.
Èim dobijemo L. J-a ti dobijaš Whistlera.
Quando pegarmos esse cara, sairá daqui como um homem livre.
Dobre vijesti, kad privedemo ovog tipa, odlaziš kao slobodan èovjek.
Nos preocuparemos com isso assim que pegarmos Hugo.
Brinucemo se oko toga kada pokupimo Huga.
Nos dará ainda mais prazer quando os pegarmos.
Time će sve biti mnogo slaðe kada ih privedemo.
Se o pegarmos, ele pode aprender a lição.
Ako mu se osvetimo, možda se opameti.
Tudo bem, que tal pegarmos um pouco de ar?
U redu, kako bi bilo da uzmemo malo vazduha?
Vou acabar descontando sua apólice de seguro de vida... antes de pegarmos a grana desse prêmio.
Pre æemo završiti unovèavajuæi tvoje životno osiguranje nego li što æemo dobiti novac od nagrade.
Os 100 milhões de dólares e tudo mais que pegarmos dividimos igualmente.
Tako je, 100 milijuna dolara. A sve što uzmemo dijelimo jednako.
K, se não o pegarmos, serão dois deles.
Ako ga ne uhvatimo sada, bit æe ih dvojica.
Que tal pegarmos essa medalha e darmos ao Ralph para variar,
A ako bi smo uzeli i dali tu medalju Ralfu?
Sobrará tempo para comemorar quando pegarmos Nazir.
Бићe врeмeнa зa слaвљe, aли кaдa шчeпaмo Нaзирa.
Mas o que Nazir dirá quando o pegarmos?
Šta æe reæi Nazir kad ga uhvatimo?
Meu marido tinha essa mesma expressão até pegarmos o Alex.
Мој муж је имао исти израз лица када смо отели Алекса.
Não até pegarmos todos os dados.
Ne smemo, dok ne pokupimo sve podatke.
Devemos chegar em Nova York na quinta se pegarmos tempo bom.
Trebalo bi da smo u Njujorku u èetvrtak, ako nas posluži vreme.
Se não o pegarmos, ele vai matar outra vez.
Ako ga ne zaustavimo, ubiæe ponovo.
Se pegarmos o Julian, eu o manipulo, e pegamos o Larkin à noite.
Ako uhvatimo Džulijana, izmanipulisaæu ga. Larkin æe biti naš do veèeras.
Temos muito a perder se não pegarmos Larkin.
Svi mnogo gubimo ako ne uhvatimo Larkina.
Eu e Adam vamos escolher os policiais para não pegarmos isto.
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Não quero perder o que pegarmos para os errantes.
Ne želim da dam ono što uhvatimo šetaèima.
Se a pegarmos, com certeza ele aparece.
Uhvatiæemo je, odvešæe nas gde treba.
Ficaremos juntos até pegarmos o dinheiro.
Držaæemo se zajedno dok ne dobijemo pare.
Se pegarmos a máscara, não poderá controlar os robôs.
Ako skinemo masku, on neæe moæi da upravlja robotima.
Se pegarmos o Bauer com êxito, ninguém nunca precisará saber.
Ako uhvatimo Bauera, niko neæe morati da zna.
Ela terá dignidade de volta quando pegarmos esse monstro.
Vratit æemo joj dostojanstvo kada uhvatimo to èudovište.
Você também vai, quando pegarmos o Mark.
I ti æeš, èim uhvatimo Marka.
A tia Claire nos deu passes para não pegarmos fila.
Tetka nam je dala propusnice. Ne moramo èekati u redu.
Meu pai disse pra pegarmos 75 pra chegar lá, é mais rápido.
Tata je rekao da bi trebali sa 75 do 95. Direktnije je.
Se pegarmos a rota dos humanos, levará dias para chegarmos lá.
Ako krenemo ljudskim putem, trebaæe nam dani.
Se pegarmos 10 kg. de comida -- (Risos) e isso resulta em um quilograma de bife, os outros nove kg. são lixo, e muito desse lixo é dejeto.
Ако узмемо 10 кг хране - (смех) и добијемо један килограм говедине, остатак од 9 кг је отпад, а много тога је балега.
(Risadas) O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
(Smeh) O čemu razmišljate pre nego što kupite kondom?
Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela.
Ako nabavimo veću šerpu, moći ćemo u nju da stavimo sve reči.
Se pegarmos alguém como Portia de Rossi, por exemplo, todos concordam que Portia de Rossi é uma mulher muito bonita.
Recimo, ako uzmete nekog poput Porše de Rosi, svi se slažu da je Porša de Rosi prelepa žena.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Стога, ако бисмо сви узимали само оно што нам је потребно, тада бисмо могли почети да дијелимо остатак, могли бисмо почети да славимо, и почети да обнављамо.
0.46364808082581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ubica uhvaæen ne bude, da uvaži našu procenu moraæe! 