Nemam puno slobodnog vremena, ali... plivam, igram tenis, dižem tegove.
Não tenho muito tempo livre, mas nado, jogo tênis... faço musculação.
Plaæam tvojih 1000 i dižem za sve što imam ispred sebe.
Pago seus $1.000 e aumento tudo que tenho.
Nisam hteo da dižem galamu, mrzim takvu buku.
Não quis fazer cena, detesto confusão.
Dižem ormariæ da ojaèam mišiæe, ali ovde nije teško ugojiti se.
Tento levantar o armário para me manter em forma. Mas é difícil não engordar.
Plaæam za tvoje butine i dižem za bradu.
Bom, troco meu queixo por suas coxas.
Èuj, kupio sam sijeno dva sata, jedva dižem ruke.
Empacotei feno. Mal ergo o braço.
Da ne dižem tenziju ali Piter, znaš da je cela Engleska danas uz tebe.
Sem querer te pressionar, Peter, mas sabe que o Reino Unido está torcendo por você hoje.
Može znaèiti, "Dižem ruke od vas."
Pode significar: "Vou desistir de você".
Pratim i dižem za još 300 $.
Pago os $200 e ponho mais $300.
Ne dižem ruke od ovih ljudi, što znaèi da ostojemo ovde dok ih ne nagovorimo da zaustave rat.
Olhe, não vou desistir desse pessoal o que significa que até que consigamos fazê-los desistir dessa guerra, ficaremos de prontidão bem aqui.
Upamtiæu to, u sluèaju da moram da dižem teške stvari.
Eu vou lembrar disso quando tiver algo pesado para levantar.
Izgledam li kao da dižem tegove?
Você acha que eu levanto pesos?
S time dižem èašu Peteu i Zooey.
Com isso, gostaria de propor um brinde ao Pete e à Zooey.
Moj lijevi kapak je zaista vreæast i ponekad uhvatim sebe kako ga dižem kada gledam televiziju ili èitam ili...
Minha pálpebra esquerda está caindo e, às vezes, me pego segurando-a enquanto assisto TV ou leio ou...
Ne samo da sam stao na svoje noge, dižem se više od tebe.
Estou mais que de volta aos prumos. Eu superei você!
Prihvatam tvoj anoniman filter ovlašæenja sa tvojim pojaèanim protokolom enkripcije, i dižem za jednu ponovno napisanu listu ovlašæenja za pristup sistemu.
Eu vejo o seu filtro de proxy anônimo, com seu protocolo de criptografia reforçado, e eu reescrevo a Lista de Controle de Acesso.
Ja sam tu samo da dižem ponudu za usluge.
Apenas vou para a melhor oferta de trabalho.
Poèela sam da dižem ruke od vas, mi kreæemo.
Estava desistindo de vocês. - Estávamos partindo.
Prije bih rekao da dižem vilicu.
Meu garfo é que continua funcionando.
Ja dižem jedan palac da kažem da je to odlicno.
Uso um polegar pra dizer que isto é ótimo.
Skoro sam rekao da dižem ruke od svojih nestašnih naèina.
Confesso que ultimamente tenho reparado minhas perversidades.
Nisam hteo da dižem frku zbog vodice.
Não quis exagerar sobre o antisséptico bucal.
Treba mi pristup odmah, inaèe dižem vrata u zrak.
Eu preciso de acesso agora, ou vou começar a explodir portas.
Dižem upozorenje u Odseku na najviši nivo.
Estou colocando a Division em alerta máximo.
Čak i kada sam bio spreman da odem, da otplovim, rekla mi je da ne dižem ruke od tebe.
Mesmo quando eu me preparava para ir embora, navegar para longe, ela me disse para não desistir de você.
Ja dižem krevet, ti hvataš prase.
Levanto a cama e você pega o porco.
Ja samo želim da dižem u vazduh stvari.
Eu apenas gosto de explodir as coisas.
Dižem 140 iz benča, jesi sigurna da želiš "tehnički" rešiti ovo sranje?
Moça, estamos em um local apertado e levanto 70 kg. Quer mesmo falar de "tecnicamente"?
Èetrdeset sati za ovu nedelju, u èetrdesetprvom dižem na vreme i po.
Trabalho 40 horas por semana. Na 41ª, cobro 50% a mais.
Išao sam gore, dole tim stepenicama, poèeo da trèim i dižem tegove, uporeðujuæi to sa "Dotom" u vidu neke metafore ili tako nešto.
Eu ficava subindo e descendo as escadas e começava a correr, levantar uns pesos, só pra comparar essas atividades com o Dota, como se fosse uma metáfora e tal.
To ne znaèi da idem okolo i dižem ruèkove u vazduh, zar ne?
Não quer dizer que eu vá por aí explodindo almoços, certo?
A sada je plamen progutao Štit dok se ja dižem iz pepela, bez ijedne optužbe i sa obnovljenom visokom reputacijom.
Agora sem a S.H.I.E.L.D., eu reapareço, as acusações retiradas e minha reputação restaurada.
Plaćam tvoj vikodin i dižem ulog za jedan tetraciklin.
Cubro o seu Vicodin e aumento uma Tetraciclina.
Ako me sad ne pozovu na Opri, dižem ruke od njih.
E não é mentira. Se isso não me levar ao Opry, eu vou desistir.
Ne mogu još da dižem u vazduh, još niste izašli.
Não posso apertar até que saiam.
Ako mi budeš rekla da me se to ne tièe, dižem ruke.
Se disser que não é da minha conta, não perguntarei mais.
Onda dižem ruke od ovog sveta.
E, então, devo abandonar este mundo.
Vuče me. Okreće se. Dižem ruku gore. Uspevam da uhvatim granu.
Ele me puxa. Ele vira. Eu lanço minha mão e consigo segurar um galho.
2.1065630912781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, quero. Dei o lance primeiro. 