Cresceram seios de mulher nele por causa do alto nível de testosterona e o aumento de estrogénio no corpo.
Razvile su mu se ženske sise jer mu je testosteron bio previsok pa je tijelo pojaèalo proizvodnju estrogena.
A diferença de um aumento de 63% à proficiência letal... faz de um mestre das Armas Katas... um adversário que não deve ser menosprezado.
Razlika od 63% rasta na ubojitoj razini èini majstora Gun Katas vještine kao upozorenje da se ne može lako svladati.
Isso, se houver um aumento se radiação cósmica... em qualquer lugar do planeta você saberá.
Evo. Ako naiðe talas kosmièke radijacije bilo gde, znaæete. Nadajmo se.
Um defeito genético que se apresenta com anemia causa aumento de cobre no fígado e outros órgãos, destruindo-os.
Genetski poremeæaj koji se manifestira slabokrvnošæu i podiže bakar u jetri i ostalim organima, uništavajuæi ih.
Vai saber do desenvolvimento do programa de armas... que começou na 2ª Guerra Mundial, quando se iniciou um sub-programa, para aumento de força biotecnológica.
Poznato vam je da mi imamo Razvojni program za Pešadijsko Naoružanje. Pa, u Dugom Svetskom Ratu, pokrenuli su i pod-program, za Bio-Tech Pojaèavanje Snage.
Você vai ter de me dar um aumento.
Morat æeš mi poèeti više plaæati.
Aumento notório... da resposta... força e elasticidade musculares.
Uoèljiva poboljšanja refleksa, snage i elastiènosti mišiæa.
Sempre aumento o aquecedor, mas a casa está sempre gelada.
Stalno pojaèavam grejanje, ali kuæa je stalno hladna.
Isso foi pelo aumento os impostos.
To ti je zbog podizanja poreza.
Acho que o aumento na frequência dos ataques... obrigará a que a Fenda se estabilize... e permaneça aberta tempo suficiente... para inserirmos o dispositivo... que destruirá sua estrutura.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Deixe-me assegurá-los, com o aumento da nossa segurança e boa-fé, nunca estivemos tão seguros.
Uvjeravam vas, uz naše pojaèano osiguranje "Dobra vjera" nikad nije bila sigurnija.
Outro exemplo do aumento da criminalidade... desde o desaparecimento do Homem-Aranha há cinco meses.
To je još jedan primer porasta kriminalnih aktivnosti od nestanka Spajdermena pre pet meseci.
O aumento de nossa capacidade de vigilância... significa que agências de inteligência governamentais... serão facilmente neutralizadas.
Naš povećani opseg nadzora znači da će obaveštajne agencije biti lako osujećene.
Eu os fiz preencher o pedido de cem mil com um aumento de apenas dois dólares por unidade.
Navela sam ih da popune porudžbenicu za 100.000 komada, sa poveæanjem cene od samo dva dolara po komadu.
Qualquer aumento, ainda mais o que ele está pedindo, significa que perderemos tanto dinheiro que deverei mais do que devia antes.
Bilo koje poveæanje, pogotovo ono koja on traži, znaèi da æu izgubiti toliko novca, da æu biti u još veæem dugu.
O satélite mostra um aumento de tráfego codificado.
Satelit pokazuje poveæanje kodiranog saobraæaja u poslednje vreme.
A área de próteses apresentou aumento nos últimos 10 anos, parece que se desenvolveu.
Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g., izgleda da je sazrio.
Sem aumento de matéria-prima ou custo de trabalho.
Nema poskupljenja materijala ili cene rada.
O aumento da população será superior a a produção de alimentos em 50 anos... criando fome e guerra.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Укључујући запаљење бубрега као и повреде и увећану тежину бубрега.
Se você ganha mais de 50.000 por ano nos EUA, qualquer aumento salarial que você tenha terá apenas uma pequena, pequena influência no seu bem-estar geral.
Ako zarađujete više od 50.000 dolara godišnje u SAD, svaka povišica koju dobijete, će imati samo izuzetno sićušan uticaj na vaše sveobuhvatno blagostanje.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
Али порастом камионског превоза, све мање и мање је коришћена.
À direita está a velocidade do passo numa série de países europeus, mostrando esse aumento.
Sa desne strane je brzina hoda u velikom broju evropskih gradova, koja pokazuje taj rast.
Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina.
Istraživali smo ulogu društvenih medija i pronašli da njihovo korišćenje izaziva stabilni, dvocifren porast oksitocina.
Quando a Proctor & Gamble mudou dos 26 tipos diferentes de Head & Shoulders para 15, eles viram um aumento nas vendas de 10 porcento.
Kada je Proctor&Gamble smanjio broj vrsta Head&Shoulders sa 26 na 15, konstatovali su povećanje prodaje za 10 procenata.
Quando a Golden Cat Corporation se livrou dos seus 10 piores produtos de areia para gatos, eles viram um aumento nos lucros de 87 porcento -- uma função tanto de aumento nas vendas e baixa nos custos.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
De suas linhas de base, quando entram, pessoas com alto poder experimentam um aumento de 20% e pessoas com baixo poder experimentam queda de 10%.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
Pessoas com alto poder experimentam aproximadamente 25% de queda, e pessoas com baixo poder experimentam aumento de 15%.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Como eu aumento a auto-estima de uma criança e seu desempenho acadêmico ao mesmo tempo?
Kako da poboljšam i samopoštovanje deteta i njegova akademska dostignuća u isto vreme?
Essencialmente, isso representava assumir uma posição agressiva contra minha própria mente, um tipo de guerra civil psíquica, e, por sua vez, isso provocou um aumento do número de vozes que ficavam cada vez mais hostis e ameaçadoras.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
O estresse aumenta doenças cardiovasculares como resultado do aumento da pressão sanguínea.
Stres povećava kardiovaskularne bolesti, što je rezultat povišenog krvnog pritiska.
Ele aumento o risco de tudo desde resfriado comum até doenças cardiovasculares.
To povećava rizik od svega - od prehlade do kardiovaskularnih bolesti.
Pessoas que tiveram muitos momentos de estresse no ano anterior tiveram um aumento de 43% no risco de morte.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Pessoas que passaram tempo cuidando de outros não apresentaram nenhum aumento em mortes relacionado ao estresse.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Pode ser um pedido de casamento, de aumento salarial ou um discurso de casamento.
Može biti i prosidba, traženje povišice, svadbeni govor.
E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento.
Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja.
Agora, Campo Minado é bem legal, mas não produz esse efeito, porque, se você jogá-lo antes de saber da tarefa, não há um aumento de criatividade.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a potência sexual.
Čak i vaši seksualni organi dobijaju više krvi, tako da vam se povećava seksualna moć.
Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas.
Naše iskustvo pokazuje neverovatan porast produktivnosti za preko 20%, kad se koriste ove biljke.
e quando todas estão participando na fabricação destas moléculas, a molécula -- esta quantidade extra-celular daquela molécula, aumenta na proporção do aumento numérico de células bacterianas.
i kada svi učestvuju u stvaranju ovih molekula, molekul -- vanćelijska količina ovog molekula povećava se proporcionalno broju ćelija.
Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje: uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
Esse processo de secamento mundial levou a um dramático aumento nas queimadas.½
Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.
E o aumento de dopamina resultou em voluntários vendo mais padrões do que aqueles que não receberam a dopamina.
Rast nivoa dopamina izazvao je uočavanje većeg broja šema, u odnosu na tretman bez dopamina.
Consideramos isso uma possibilidade de aumento percentual.
Гледамо на то као на могућност процентног увећања.
E esta é a tendência de bem-estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
Ово је тренд благостања за то време, мало повећање, али ово је тренд еколошког отиска.
E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia num dia moderno.
I u toku tog vremena, dolazi do navale prolaktina kakvu moderan svet nikada ne vidi.
0.847815990448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razvile su mu se ženske sise jer mu je testosteron bio previsok pa je tijelo pojaèalo proizvodnju estrogena. 