Prevod od "subo" do Srpski


Kako koristiti "subo" u rečenicama:

Olha, Franny, se você me ama de verdade, coloco isto, subo a colina e casamos.
Slušaj me. Ako me stvarno voliš, odmah æu staviti ovaj pojas... popeæemo se na brdo i odraditi to u velikom šatoru.
Ouça, subo com a companhia para as colinas.
Slušajte, povest æu jedinicu u brda.
Suponho que estejam comigo enquanto subo. Ainda não me disse como vai-
Niste mi rekli kako æete ovo da upalite kada...
Mas quanto mais subo, mais vejo desonestidade.
Ali što sam se više uspinjao, to je bivalo sve pokvarenije.
Resolva esse caso em uma hora, enquanto subo as crianças.
Imaš sat vremena da riješiš sluèaj dok ja ne stavim klince u postelju.
Não subo no palco, e não direi aquela frase estúpida uma vez mais.
Ne mogu izaæi tamo, i neæu opet ponoviti taj glupi slogan ponovo!
Pago seu 5 e subo 1000.
Pratim tvojih pet i podižem za još hiljadu.
Lola, só subo se você realmente quiser.
Idemo gore samo ako to stvarno želiš.
Subo coxeando 3 andares... não tenho móveis e passo frio à noite, mas... ao menos sei quem trepa com quem na minha casa.
Ne mogu da priuštim ono mesto gore, a i hladno je noæu. Ali bar znam kako je u mojoj kuæi.
Eu subo quando terminar as minhas responsabilidades presidenciais.
Doæi æu gore kad završim sa svojim predsjednièkim odgovornostima.
Porque eu não subo e faço uma bela lista de exigências?
Slušaj, zašto ja ne odem da napravim lep spisak zahteva?
Não subo num cavalo há 20 anos.
Prošlo je 20 godina od kako sam bio na konju.
Mas depois que subo no palco e começo a tocar, as pessoas me adoram!
Ali kada sam se popeo na binu i poceo svirku, ljudi su me obožavali.
Queres insultar o meu às, seu "cubro e subo" merdoso?
Vrijeðaš moje karte, ti ziheraški seronjo?
Sabe que faço isto quando subo num avião.
To radim kad uðem u zrakoplov.
Subo com você para arrumar as coisas por lá.
Vidi, idemo gore da sredimo stvari.
Subo num instante, preciso dar um telefonema.
Doæi æu zaèas. Moram obaviti poziv.
Olhe, eu subo no palco em 15 minutos, com certeza você poderia me ajudar.
Vidi, nastupam za 15 minuta. Dobro bi mi dosla pomoc.
Se for para salvar o Clark, subo o Monte Everest.
Ako to znaèi da æemo spasiti Klarka, popela bih se na Mont Everest.
Irv, ouça, meu chapa, eu subo o tempo todo.
Irv, èoveèe, pa ja sam stalno ovde.
Depois da chuva, subo no telhado e conserto.
Kada prestane kiša popeæu se na krov i popraviæu je.
Subo num carro e viajo no tempo.
Ulazim u automobil i idem kroz vreme.
Eu subo na sua cabeça e te pesco dela.
Popeću se na tvoj...degradirani mozak koji i dalje pulsira?
Sixsmith. Eu subo os degraus do Memorial de Scott todas as manhãs e tudo se torna claro para mim agora.
Siksmite, uspinjem se stepeništem Skotovog spomenika svakog jutra, i sve postane jasno.
Se eu matar um veado, eu subo nas pesquisas.
Ako sredim jelena, skoèiæe mi rejting na anketama.
Você mata o Arthur, eu subo ao trono e em troca, darei um terço das terras de Camelot à Amata.
Vi ubijte Arthura, ja preuzmem prijestolje i u znak zahvalnosti, predam treæinu Camelota u vlasništvo Amati.
Mas, eu subo lá e eles não estão fazendo nada.
Ali, znaš, ja se popenjem gore, i oni kao ne rade to.
Vou liberar os monstrinhos e já subo.
Samo da završim sa èudovištima pa stižem.
Só não subo mais em uma escada com você.
Da, ali na stepenice æu iæi iza tebe.
Eu subo já pra te pôr pra dormir, tá bem?
Одмах ћу да се попнем. Да те ушушкам, важи?
E não subo na moto desde que Valentina nasceu.
Nisam vozio motor od kada se Valentina rodila.
Apoio e subo para uma porra de uma merda.
Pratim tvoje totalno zajebano i podižem na gadno zajebano.
Talvez porque esteja acostumado a que meu Imediato pergunte do que preciso, quando subo ao deque.
Možda je to zato što sam navikao da me moj najbolji ortak pita šta je njegovom kapetanu potrebno kada je na palubi.
Não subo em um carro com você nunca mais.
Nikad više neæu sesti u auto s tobom!
Se vir um escorpião, eu subo nos ombros de alguém e nunca mais desço.
Ako vidim nekog škorpiona, popeæu se na neèija ramenima i nikada neæu da siðem odatle.
"Se subo aos céus, tu aí estás;"
Da izaðem na nebo, ti si onde.
Ela vai até o corredor e fica me encarando... toda vez que eu subo as escadas.
Izadje u hodnik svaki put samo da bi me grdila.
Balão de água, subo no telhado e vou tentar acertar seu carro.
Vodeni baloni, odmah skaèem sa krova i ciljam tvoj auto.
Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.
Moja kolena i dalje klecaju svaki put kada sam na bini.
Mas o que acontece é que isto ficou simplificado e sempre que eu subo nela, ele envia minha informação pelo Google Saúde também.
Ali ono što je jednostavno u vezi sa ovim je da svaki put kada stanem na nju, ona šalje moje podatke u Gugl Zdravlje.
4.4534621238708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?