Izgleda kao da je komanda za daljinsko upravljanje zakaèena za struju.
Parece um controle remoto ligado ao cabo de força.
Šatlom na daljinsko upravljanje poslat æu prototvar u mrtvu zvijezdu.
Injetarei protomatéria na estrela morta por meio de uma cápsula por controle remoto.
Daljinsko, razlièite vrste... nije ruèno pravljeno, i nije napravljeno u Americi.
É um controle remoto. Tampa de nitro, secundário. Não é caseiro e não foi feito nos EUA.
Onda, upotrebiæemo kao mamac kamione na daljinsko upravljanje.
Depois usamos o caminhão telecomandado como isca.
Pa, za tvoju informaciju... ako pošaljem 80 praznih Frito kesica... dobijam besplatni auto na daljinsko upravljanje... koji sam hteo da ti dam... nakon što bi se malo izigrao sa njim.
Bem, pra sua informação.. Se eu enviar 80 embalagens de salgadinhos... Eu ganho um carro de controle remoto de graça!
Pazite se aviona na daljinsko upravljanje punih eksploziva.
Cuidado com aeromodelos carregados de explosivos.
Budem li upravljao onim autom na daljinsko upravljanje oko sobe a da se ne sudari ni s èim, onda možemo.
Se eu conseguir guiar aquele carrinho de controle remoto pela sala sem bater, então estamos bem.
Osim ako se naravno ne radi o Tonka buldozeru na daljinsko upravljanje
A não ser claro que seja o novo Trator-Tonka de controle remoto.
i pretvorili su nas u proklete zombije, ubice na daljinsko upravljanje,
Espera! Transformaram-nos em zombis. Assassinos telecomandados.
Uzmi auto na daljinsko upravljanje, avion ili brod, spoji ovakav detonator sa motorom, dodirni daljinski, bum!
Funciona em um carro "a controle remoto." um avião, barco, ligando um detonador como esse ao motor... entrando em contato, remotamente e...
Malo zastarele, ali su na daljinsko upravljanje.
São um pouco antigas, mas são equipadas com acesso remoto.
To je "nitro-fluid" za automobilèiæe na daljinsko upravljanje.
É nitro fluido... para carros de controle remoto.
Prebacimo sa automatskog pilota na daljinsko upravljanje.
Passe do piloto automático para remoto, Astro, por favor.
Kameru na daljinsko upravljanje, dosta kablova, dva toèka od bicikle, držak kamenja i nešto sirove snage.
Uma câmera de controle remoto, cabos, duas rodas de bicicleta, um saco de pedras e um pouco de força.
Kaži bandi sa palube da ostave jednu lansirnu cev netaknutu, podešenu za daljinsko lansiranje.
Instrua a equipe de deixar um tubo de lançamento em funcionamento, que possa ser acionado remotamente.
Sa VIN brojem vozila, možeš saznati sve bitne podatke o njemu, ukljuèujuæi kljuè i kod za daljinsko otkljuèavanje.
Com o número do chassis de um veículo, você pode acessar todas as informações pertinentes dele, incluindo o código remoto da chave.
Pa, kada me je Šo ugrabio, primetio sam da su æelije opremljene za daljinsko ispitivanje, pa, ako mogu da provalim u njihov sistem, mogu da...
Quando Shaw me pegou, vi quantas celas tinham interrogatório remoto, se entrar no sistema...
Neko mi je dao mali helikopter na daljinsko upravljanje.
Alguém me deu um pequeno helicóptero de controle remoto.
Imam serijski broj i radi se o avionu na daljinsko upravljanje.
Rastreei o número de série. É uma placa de circuito de um aeromodelo.
To je akronim, Daljinsko oèitavanje podataka o tornadu.
Isso. É anagrama para Equipamento de Trabalho com Tornados Totalmente Remoto.
Povezana je sa detonatorom na daljinsko upravljanje.
Está equipado com um detonador por controle remoto.
Ova elektronska kontrolna jedinica premostila je unutrašnju kontrolu auta i dozvolila daljinsko upravljanje.
Esta unidade eletrônica de controle, sobrepôs a do seu carro, permitindo que alguém o controlasse remotamente.
U kolokvijalnom smislu, predmet bi mogao, u teoriji, biti na daljinsko upravljanje.
Em termos coloquiais, o sujeito pode, em teoria, ser operado remotamente.
Sistem za daljinsko upravljanje vatrom povezan je sa signalom mobilnog telefona.
Sistemas remotos são ligados a sinais celulares.
Platforma za daljinsko gaðanje nije ovde.
A plataforma remota não está aqui.
Morat æu iskljuèiti daljinsko nadjaèavanje na svakom sistemu.
Eu teria que desabilitar a anulação remota dos sistemas.
Ako idemo na daljinsko, možemo baciti kontrolnu ploèu, sekundarni i tercijarni komunikacijski sistem.
Se for remotamente, podemos nos livrar de painéis e dos sistemas sem uso.
"A" je upala u kompjuterski sistem kombija i preuzela daljinsko upravljanje vozilom.
"A" invadiu o sistema da van e assumiu o controle do veículo.
I vas dvoje niste uradili neko daljinsko hakovanje nekih od najnaprednijih sigurnosnih sistema na tržištu dok ste visili sa plafona, pa po mojoj racunici, to se svodi na trojicu ne racunajuci gospodina Rabbit-a.
E vocês dois não invadiram remotamente um dos mais avançados sistemas de segurança enquanto entravam pelo telhado, assim, pela minha contagem, foram três caras sem contar o Sr. Rabbit.
Ovo je isto kao kada si kupio helikopter na daljinsko upravljanje, koji je... odleteo.
Parece quando compramos aquele helicóptero de controle remoto, e ele simplesmente... voou.
Piter, danas sam bio u tržnom centru na otvorenom, i na jednoj tezgi su se prodavali automobilèiæi na daljinsko upravljanje.
Peter, eu estava num shopping hoje e tinha um quiosque vendendo carrinhos de controle.
Mamac da nas odvrati o prave bombe, ali ovo je prekidaè za daljinsko deaktiviranje.
Uma distração para nos afastar da outra bomba, mas isso é um dispositivo para desativá-la remotamente.
Kao što je daljinsko iskljuèivanje tih bombi.
Assim como os dispositivos para desativar bombas.
Jeste li videli kamere i mikrofon za daljinsko snimanje?
Notará que tem câmera sensível e microfone de longa distância.
Dosad, koža, guma, i od èega god su napravljene ove ukrasne rukavice, èini se da deluju protiv njegovih moæi za daljinsko gledanje.
Até agora, couro, borracha, e o material do qual são feitas essas luvas, protegem contra o seu poder de visualização remota.
Ako radi, kamere na daljinsko upravljanje uhvatiæe snimke iz blizine bez uznemiravanja životinja i izlaganja ekipe riziku.
Se funcionar, as câmeras devem filmar em close-up sem perturbar os animais ou pôr a equipe em risco.
S M153 oružanom stanicom na daljinsko upravljanje na vrhu.
Com a sonda M153 operada remotamente com a estação de armas no topo.
Na moj znak, izvršiæete daljinsko preuzimanje softwarea koje kontroliše unutrašnje funkcionisanje zatvora.
No meu sinal, você executará uma aquisição remota do software que controla as operações internas da prisão.
Ovo je od aviona na daljinsko upravljanje.
Estes vieram do controle remoto de aviões.
VDU je skraćenica za vozilo na daljinsko upravljanje, što je u ovom slučaju naš maleni robot koji šalje video zapis uživo preko tog veoma tankog konopca do kompjutera na površini.
VOR significa "Veículo Operado Remotamente", que no nosso caso, quer dizer que nosso robozinho transmite vídeo ao vivo por um cabo finíssimo até o computador no topo.
Pogledam ovo i pomislim, pa, postoje alatke pomoću kojih možemo da idemo dublje, duže i dalje: podmornice, podmornice na daljinsko upravljanje pa čak i ronjenje.
Eu vejo isso e penso: "Bem, existem ferramentas que nos permitem ir mais fundo, mais longe, além: submarinos, VSOR, até mergulho.
U ovom slučaju, korišćeno je daljinsko upravljanje kao što smo u početku uvek radili.
Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
2.0749521255493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece um controle remoto ligado ao cabo de força. 