Vidiš... ovi otisci stopala... napravljeni su cipelama... a nisu nastali od stopala.
Veja... Estas pegadas... Foram feitas por sapatos... e não por pés.
Gðice Peterson, vi radite s cipelama, ne sa nakitom.
Srta. Peterson, trabalha na sapataria, não na joalheria.
Šta je bilo s Vašim cipelama?
E o que aconteceu aos seus sapatos?
Molim te, nemoj mu reæi da sam bila u cipelama.
Por favor, não conte que entrei de sapato.
Imao si uèiteljièinu krv na cipelama prošli tjedan.
A semana passada tinhas sangue daquela professora nos sapatos.
Istovremeno, čovek sa crvenim cipelama se parkira ispred.
No mesmo segundo, o homem de tênis pára na entrada lateral.
Zašto misliš da možeš da se ponašaš prema njima kao da si u nešto ugazila s tim šminkerskim cipelama?
O que faz você pensar que pode tratá-los... -da maneira que você os tratou?
Ovo nema veze sa mojim cipelama.
Escute. - Isso não é sobre as botas.
Lièim na patku koja se gega u ovim cipelama.
Pareço uma pata com estes sapatos.
To ima smisla kao i tvoje tuširanje u cipelama.
Tem tanta lógica quanto lustrar sapatos.
Kakav idiot nosi Argyle carape sa radnim cipelama?
Que tipo de idiota usa meia xadrez com bota?
"Morgansternova je rekla da je bilo soli na njegovim cipelama.
Morgenstern disse que tinha sal nos seus sapatos.
Neæu hodati još 4 sata u ovim cipelama.
Não vou caminhar mais 4 horas nesses sapatos.
Ne mogu hodati u ovim cipelama.
Não consigo andar nos meus sapatos. Segura isso pra mim?
Tamo, iza police sa cipelama je odeljak.
No fundo, atrás do sapateiro, há um compartimento.
Baci koji komentar o mojim cipelama.
Comente os meus sapatos. Oh, ei!
Da ti kažem nešto o cipelama, Meg.
Vou te dizer uma coisinha sobre sapatos, Meg.
Neæeš izaæi iz kuæe u tim groznim muškim, meksièkim cipelama.
Você não sairá de casa nesse terrível sapato masculino mexicano.
Smrad govana u mom nosu, govna na mojim cipelama.
Tenho cheiro de merda no nariz.
Zvuk oružja, krv na mojim cipelama.
O som da arma, o sangue no meu sapato.
Naravno da je gladan i bez para, vidi se po manžetama na košulji i cipelama.
Pode dizer isso por seus punhos e sapatos.
(Regan) Beli parket, pa mi nismo mogli ni da sanjamo da ćemo ikad u životu hodati po belom parketu i to još u cipelama.
O tapete branco. Isso é algo que nunca imaginamos ou sonhamos, andar em um tapete branco, especialmente com sapatos.
Ko god da zauzme njegovo mesto, moraæe da bude u njegovim cipelama.
Quem quer que fique no lugar dele, terá de substituir um monstro.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
Vê o que você tem e o que vai ter. Ele usa terno barato e sapatos pesados por trocados.
Isti su tragovi naðeni na žrtvinim cipelama.
Está nos sapatos de todas as vítimas.
Ako se dovoljno dugo nabacuješ drekom, kad-tad æe ti završiti i na cipelama.
Sempre digo: se esconder a merda muito tempo acabará com alguma nos sapatos.
A ti imaš toaletni papir na cipelama.
E você está com papel higiênico no sapato.
Ne smiješ na led u cipelama.
Não pode pisar aqui de sapato.
Osim povremnih napada panike i odbojnosti prema cipelama, mislim da je jako stabilna.
Além dos ocasionais ataques de pânico e não gostar de sapatos, a considero altamente funcional.
Kladim se da ima torbicu koja se slaže s tim cipelama.
Aposto que tem uma bolsa que combina com aqueles sapatos.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Se você estivesse aqui, em meu lugar, faria exatamente a mesma coisa.
Ovde je bila plava torba s mojim cipelama u njoj, 50.000 dolara, pištolj i moj elektro-šoker.
Havia uma bolsa azul aqui, com meus sapatos nela. e 50 mil em dinheiro e uma arma e meu Taser.
Privilegija je hodati u cipelama drugog èoveka, ali je takoðe i odgovornost.
É um privilégio caminhar com os sapatos de outro homem, Max, mas também é uma responsabilidade.
Neæu preživjeti ni sat u ovim cipelama.
Não vou durar uma hora nesses sapatos.
Ali on se zaljubio u devojku sa staklenim cipelama.
Mas ele foi enfeitiçado por uma garota com sapatos de cristal.
Kristijane, ne mogu da hodam brzo u ovim cipelama.
Christian, não consigo andar tão rápido com estes sapatos.
Zašto ne bismo svi prestali da se udaramo i razgovaramo o neèem sigurnijem, recimo o lepim cipelama i kako su slatke kineske bebe.
Por que não paramos de nos bater e falamos de algo seguro, como sapatos ou como bebês chineses são fofos.
Ne radi se o mojim cipelama.
Não, estou falando sobre os meus sapatos.
Hoæemo li da popijemo za damu s cipelama na prugu?
Vamos brindar a dama de sapatos brancos?
Da popijemo za damu sa cipelama na prugu?
Vamos brindar à dama dos sapatos brancos?
Stvarno si mislio da bi žena u žalosti pustila dva èudna klovn a u svoju kuæu, hodala okolo obuèena kao kuja, i pustila jednog od njih da je jebe, iako je visok samo 1.57 m i smrdi po starim cipelama?
Achou mesmo que uma mulher de luto deixaria dois patetas desconhecidos entrar em sua casa e ficar por aí vestida de Barbie vagabunda, dar pra um dos caras, mesmo sendo um baixinho e feder a chulé?
To ne funkcioniše sa cipelama, a naša tela su mnogo komplikovanija u odnosu na naša stopala.
Isto não funciona com sapatos, e nossos corpos são muitas vezes mais complicados que apenas nosssos pés.
to je otprilike 10 puta više od onoga što je onaj tip imao u cipelama.
É cerca de 10 vezes o que o cara tem nos sapatos.
A vrste generalizacija koje bebe prave o patkama i loptama moraju da prave o gotovo svemu: cipelama, brodovima, vosku za pečaćenje, kupusu i kraljevima.
E os tipos de generalizações que os bebês fazem sobre patos e bolas, eles precisam fazer sobre quase tudo: sapatos, barcos, cera de vela, repolhos e reis.
1.3246350288391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veja... Estas pegadas... Foram feitas por sapatos... e não por pés. 