Hora de levantar e calçar as botas, está muito frio!
Не заборавите чизме. -Напољу је баш хладно!
Mas poucos caras com essas botas e que amarram assim tiveram acesso ao NZT ontem.
Али не много момака са тим чизмама везане на тај начин Имао приступ НЗТ јуче.
Essas botas não são para caminhar.
Èini mi se da te èizme nisu napravljene za hodanje.
Pode ter um pouco de líquido nas botas, entendem o que quero dizer?
Možda bude nešto miomirisno u tim èizmama, kapirate šta hoæu da kažem?
Não quero me meter em assuntos particulares, mas como foi que você chegou aqui sem um cavalo, sem botas ou um chapéu?
Nisam od onih koji se mešaju u tuðe stvari, ali kako ste se vi pojavili ovde bez konja, èizama, ili šešira?
"Calcem as botas, porque está muito frio!"
Не заборавите чизме. Напољу је баш хладно!
E não esqueça de suas botas, porque está muito frio lá fora.
Не заборавите чизме. Напољу је баш хладно.
Havia pó nas botas do major.
Na majorovim èizmama je bila prašina.
Acham que quem roubou as botas cometeu o crime?
Mislite da je osoba koja je ukrala moje cipele poèinila ovo ubistvo?
Se tudo o que consegui com isso foi dar ao carrasco dois pares de botas ao invés de um então que seja.
Ako je sve što sam postigao da dželat dobije da dva para... èizama da obesi umesto jednih, neka bude tako.
Agora ele só conserta botas, na maior parte do tempo.
On sada veæinom vremena samo popravlja èizme.
No fim do dia de trabalho na casa de ferragem, construção ou fábrica de botas, os trabalhadores aproveitam as diversas formas de passatempo que o campo oferece.
"Na kraju njihovog dana u železari "ili fabrici èizama, radnik može "da iskoristi svoje preostalo vreme kako želi.
E o alemães não poderão evitar de imaginar a crueldade que seus irmãos sofreram em nossas mãos, debaixo de nossas botas e na ponta de nossas facas.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
A lama nas suas botas indica por onde andou.
Blato razmazano po èizmama gde ste hodali.
Oh, tô "borrando" nas minhas botas de pele de foca.
O, sav se tresem od straha u mojim čizmama od kože malih foka!
Eduardo quer ser um homem de negócios e pelo que sei ele será um dos bons mas não deveria estar em NY lambendo botas de anunciantes.
Wardo želi biti poslovni èovjek i ja mislim da æe biti dobar, ali ne bi trebao biti u New Yorku i ulizivati se aveniji Madison.
Se for um sonho, pode ficar de botas e com a espada.
Ako je ovo san ne moraš da skidaš maè i èizme.
Para as fotos de botas, usamos cavalo empalhado ou uma garota.
Za snimanja sa èizmama za jahanje koristimo veštaèkog konja ili devojku.
Farei um par de botas para você.
Направићу ти пар чизми од њега.
Você veio até aqui só pra nos trazer botas novas?
Došao si èak ovamo kako bi nam doneo nove èizme?
Se eu bater as botas, essa seria minha transa de despedida, não?
Ne, samo... nisam mislio da æu... Nisam mislio da æu da ateriram i da æe to biti moja labudova pesma, razumete?
Quando tinha 10 anos, enchi as botas de meu tio com merda de cabra.
Када сам имао десет година, напунио сам ујкине чизме козјим говнима.
Meu nome é Gato de Botas.
Moje ime je Maèak u Èizmama
Chester Mills, melhor não ter entrado com suas botas...
Èester Mils, bolje da ne ulaziš u èizmama.
Botas novas, um casaco e um chapéu adequado.
Dakle, nove èizme, kaput i prigodan šešir.
Que se alistariam, vestiriam botas brilhantes e belos uniformes, e seria o fim de 100 anos de intolerância?
Da æete se prijaviti, dobiti sjajne èizme, uniformu, i da æe to biti kraj stogodišnjem fanatizmu?
Era tão orgulhoso das botas, que você podia dizer pelo jeito dele pavonear por aí, todo braços e cotovelos, inchado e convencido.
Ponosio se tim èizmama, vidjelo se to po naèinu na koji je stupao uokolo, izbaèenih ruku i lakata, napuhan i umišljen.
Eu me convenci de que precisava de um par feminino daquelas botas, e eu estava certa que se conseguisse, ele me pediria para namorar firme.
Uvjerila sam samu sebe da trebam nabaviti ženski par takvih èizama. Bila sam sigurna da èe mi tada postati deèko.
Tem certeza que vai com essas botas, filha?
Сигурно хоћеш да идеш у тим чизмама, душо?
Posso até pisar no tapete caro sem tirar as botas.
Можда ћу ходати по фином тепиху а да се не изујем.
Só a roupa e as botas, né?
Само одећу и чизме, зар не?
Se as coisas ficarem loucas é só se concentrar nas botas e vozes deles.
Ako se stvari pogoršaju, prati njihove korake, šta oni kažu i biæemo dobro.
Ano passado ele construiu um par de botas foguete...
Prošle je godine kupio raketne èizme.
Isso é para consertar suas botas.
Ovo ti je da zakrpiš èizme.
Para pular de uma janela do 100º andar com você e suas botas até uma...
Spremna da izađem kroz prozor 100-og sprata sa tobom u gravitacionim čizmama...
Eu juro por Deus, se explodirem outro poço, vou tirar mais um par de botas.
Kunem se, ako opet raznesu bunar, okaèiæu èizme o klin.
Raramente acende as luzes, poeira em todos os lugares e quase destruiu minhas botas raspando a lama.
Ватре су ретко када упаљене, прашина је свуда и готово да си ми уништила чизме стружући блато са њих.
Com tudo isso, e você está com medo de bater as botas?
Pored svega ovoga tebe je strah od "overavanja"?
E hoje tenho que tirar meus sapatos ou botas para entrar num avião!
A sada moram da skinem svoje cipele pre ulaska u avion!
Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Mas, se vocês olharem bem, o menino não está lavando as botas, ele está enchendo-as de água.
Ali ako pogledate ovo, dečak ne pere svoje čizme, on sipa vodu u svoje čizme.
Ninguém percebeu. Todos pensaram que eram botas de madeira.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
0.97350001335144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не заборавите чизме. -Напољу је баш хладно! 