Problem je sto mi se jednostavno cini da se ti ne trudis.
O problema é que acho que você não está se esforçando.
Ali cini mi se da mi fali cerka.
Mas parece que está faltando uma filha.
cini li mi se ili je ova zabava naglo propala?
Será que sou eu ou a festa está uma droga?
Zasto te izraz "opasno dobro" cini nelagodnim?
Por que a palavra "maneiro" lhe faz tão tenso?
cini mi se da bi joj malo pomoci dobro došlo.
Ela deve precisar de ajuda extra. Só isso.
Cini se da, uh, postoji neko na Centralnom Univerzitetu u Kanzasu ko ima zapanjujucu sposobnost da trci približno brzinom svetlosti.
Parece, que tem alguém na Universidade Central Kansas, que tem a habilidade de correr praticamente na velocidade da luz.
Sve što se cini jasnim je zavedeno, a sve što se cini zavedenim je jasno.
Cada pequena coisa que parece torta, está clara. Cada pequena coisa que parece clara, está torta.
cini se da je onaj koji je napravio ovaj snimak, rec koju nismo culi prikrio zvucnim talasom.
As ondas sonoras da palavra que não estávamos entendendo foram estragadas por quem fez a fita.
cini se da uvek naginjem na stranu demokratije.
Sempre vejo o lado bom da democracia.
cini se da je pohlepno kopile godinama krilo lovu.
Parece que o bastardo tem guardado dinheiro por anos.
Doduše, cini mi se malo cudnim da neko ko je tako samopouzdan, ne želi da njeni doktori otkriju šta nije u redu s njom.
Embora ache estranho alguém tão seguro não queira que seu médico veja o que está errado.
Izgleda da me pokusaj da se smakne Lexov covek ne cini najpametnijom zamrznutom stvari u zamrzivacu.
Acho que tentar enfrentar umas das andróides de Lex Luthor, não faz de mim o cubo de gelo mais inteligente do freezer.
House ne bi smeo da ljude cini jadnim... a da ne plati za to.
House não deveria maltratar as pessoas sem pagar por isso. - Você não está infeliz.
Dopada mi se što cini mnogo toga za ovu bolnicu.
Gosto do que ele faz por esse hospital.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Como ser humano, quando vejo um golfinho me olhando, seus olhos me rastreando e eu olho nos olhos daquele animal, há uma resposta humana que torna inegável que eu estou me conectando com um ser inteligente.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Às vezes acho que sou levado a tantas direções que não sei qual seguir.
Problem u tome je da otkrivajuci sebe neminovni cini da ga lako mozete videti.
O problema é que se expor inevitavelmente o torna visível.
Medjutim, na upadljivoj reci kao sto je ova cini se da je nepotrebno isticati se.
Mas um galho evidente sobre um rio como este parece destacá-lo desnecessariamente.
Cini mi se kao da vi želite da sakrijete snimak moje svadbe.
Parece que querem esconder o meu vídeo de casamento.
Ne mislim da me to cini kriminalcem.
Não acho que isso faça de mim uma criminosa.
...i 5.4 što cini prosecnu ocenu od 5.0.
E um 5.4. Com um média de... 5.0.
To je ono što cini patriotu frakcije Ishin Shishi.
Como o resto do grupo Isshin Shishi.
cini se da je Hana našla novog pobednika.
Parece que a Hannah encontrou mais um vencedor.
cini se da samo Borgia moze istinski voljeti Borgiu.
Parece que apenas um Borgia pode amar verdadeiramente um Borgia.
Cini se da je ova eksplozija srusila mravinjak.
Parece que essa explosão destruiu tudo.
cini se da ce Timmy trebati pomoc u prilagoðavanju.
Parece que o Timmy vai precisar de ajuda.
Ni stidne dlake, sve mi se cini.
Nem pelo pubiano, imagino. Tudo bem.
cini se kao da je još ždrebna.
Parece que ela ainda está grávida.
ciniti loše stvari lošim ljudima cini da se osjecamo dobro.
Fazer coisas más a pessoas más nos faz sentir bem.
Da ciniti loše stvari lošim ljudima cini da se osjecamo dobro?
Fazer coisas ruins com pessoas ruins te faz sentir bem?
Ne cini se da vam je žao vašeg klijenta.
Você não parece sentir pena do seu cliente.
Slabo ga poznajem, ali cini mi se da je u malome pet bjesova.
Não o conheço muito bem, mas ele parece bem esquentado.
cini se da te je tvoj partner napustio.
Parece que seu sócio te abandonou.
Ako ta maska treba da me uplasi... sve sto ona cini je da potvrdjuje ono sto sam znala duze vremena..
Se essa máscara deveria me assustar... Só está confirmando o que já sei há algum tempo.
Ali jesam naucio cini koje te ucine gladnim dajuci nam sansu za malo civilizovanog predavanja.
Mas eu diminui o feitiço que o deixou faminto, proporcionando a oportunidade de uma conversa civilizada.
Knjiga prokletih je knjiga cini za stvaranje ili ponistavanje bilo koje vrste prokletstva
O Livro dos Condenados é um livro de feitiços para criar ou desfazer todo tipo de condenação que existe.
Da li je u pitanju prvi put, koji ga cini toliko nezaboravnim?
O que faz a primeira vez se tornar tão inesquecível?
Ne cini mnogo smisla, ali bi objasnilo zasto je na kraju krvarila u hotelskoj sobi.
Não faz muito sentido, mas explicaria por que ela sangrou no quarto do hotel.
Izgleda da mama i nije prevrtljiva i okrutna kao sto smo mislili, ali takodje mi se cini da je meta okrutnog ubice iz kartela.
Parece que a mãe talvez não seja uma grande mentirosa, mas também parece que ela é o alvo de um cartel.
Pa, cini mi se da je rana bila malo preuvelicana u svoj toj guzvi.
Parece que a ferida reabriu com toda a confusão.
Mislim, ja sam trebao da budem macka, ali si se ti pojavila, tako da pretpostavljam da te to cini psom.
Era para eu ser o gato, mas você apareceu... o que faz de você o cachorro.
0.47363591194153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O problema é que acho que você não está se esforçando. 