Seus impotentes homens com seus tolos feitiços... não podem protegê-la de meu poder.
Tvoji nemoæni prijatelji, sa njihovim smešnim èarolijama,...ne mogu te zaštititi od moje moæi.
"Em alguns cultos, acreditavam... que um objeto pessoal da vítima era necessário... pois feitiços não eram possíveis sem um pertence dela."
"Veruje se da je u nekim sektama potrebno posedovati žrtvine liène stvari jer bez toga uroci ne mogu biti baèeni."
Elas podem voltar à vida através dos feitiços descritos no livro.
Ona se mogu vratiti u život... pomoæu bajalica prikazanih u ovoj knjizi.
Lugares distantes, duelos arriscados, feitiços, um príncipe disfarçado...
Daleka mesta, opasne borbe maèevima... èarobne èini i prerušeni prinèevi...
Magia não é apenas... feitiços e poções.
Magija se ne sastoji... samo od uroka i napitaka.
Eu já soube todos os feitiços em todas as línguas dos Elfos.dos homens e dos Orcs.
Некада сам знао сваку басму на свим језицима Виловњака, Људи или Орка.
Não permitirei brincadeiras com varinhas nem feitiços idiotas aqui.
Овде неће бити махања смешним штапићима нити певуцкања глупих чини!
Talvez fosse mais prudente primeiro ensinar os alunos... a bloquear feitiços não amistosos, professor.
Можда би било паметније да прво научите ученике да блокирају непријатељске чини, професоре.
A varinha de Weasley causa devastação com feitiços simples.
Визлијев штапић изазива хаос и при најпростијим чинима.
Sou muito bom com Feitiços da Memória.
Врло сам надарен за бајалице заборава.
Coloquei muitos feitiços em você... dar caspa, fazer os cabelos caírem, fazer uma das suas tetas ficar maior que a outra.
Oh, puno puta sam te ja proklela... Da dobiješ perut, da ti kosa otpadne, da ti jedna sisa bude veæa od druge.
Por isso somos imunes a feitiços.
Zato sam imun na tvoje èini.
O Departamento de Reversão de Feitiços Acidentais foi enviado imediatamente.
Odmah smo poslali Odeljenje za Poništavanje Sluèajnih Magiènih Dela.
Não há nada aqui sobre usar feitiços defensivos?
Ovde nema ništa o odbrambenim èinima?
Nem imagino por que precisaria usar feitiços na minha sala.
Ne vidim zašto bi se neko služio èinima na mojim èasovima.
Vão aprender feitiços defensivos de um jeito seguro e sem riscos.
Uèièete odbrambene èini na bezbedan naèin, bez rizika.
Estuporar é um dos feitiços mais úteis do seu arsenal.
Ošamuèivanje je jedna od najkorisnijih kletvi.
Povo de Camelot, o homem perante vocês é culpado de usar mágica e feitiços.
Narode Camelota, èovjek pred vama je kriv zbog èaraanja i korištenja magije.
O segredo dele está no livro dos feitiços.
Njegova tajna leži u knjizi sa èinima.
Então, para abrirmos a tumba, precisamos do diário para conseguir o Grimório e desfazer os feitiços.
Тако, ако хоћемо да отворимо гробницу, Морамо да нађемо дневник. Да нађемо Књигу чини како би их обрнули
É o livro de feitiços da Emily?
Да ли је то Емилина књига чини?
Por ora, só precisa dos feitiços de combate básicos.
Za sada sve što trebaš su osnove èaranja u borbi.
Concentra a sua energia, ajuda a dominar seus feitiços.
Фокусира твоју енергију. Помаже ти да савладаш нове чини.
Ele terá tanto poder interior que não precisará do anel para fazer feitiços.
Glavni Merlinian æe postati toliko moæan unutar sebe, da više neæe trebati prsten da baci èaroliju.
Bom saber que seus feitiços funcionam.
Dobro je znati da tvoje èarolije deluju.
E todos que os estudam experimentam alguns feitiços.
A svi koji prouèavaju te tajne se oprobaju u èarolijama.
Feitiços de sangue, maldições, metamorfoses... o que acha?
Krvne èini, kletve, zverobrazje... Šta ti misliš?
Deu a ela aquele livro de feitiços.
Dao joj je tu knjigu èarolija.
Eles rezam sem crenças e não sabem por que seus feitiços não funcionam.
Mole se neiskreno, a onda se èude zašto im èarolija ne deluje.
Não, mas feitiços de transformação se desfazem com o tempo.
Ne, ali to je èarolija preobraæaja. Istrošiæe se vremenom.
Isso é algo engraçado sobre os feitiços.
To je èudna stvar sa èinima.
O que faz com o livro de feitiços da mãe?
Шта то радиш са књигом чини наше мајке?
Dizem que seus feitiços têm o poder de controlar a mente.
Кажу да његове чини замагљују ум.
Os feitiços não salvarão você, seu velho.
Vradžbine te ne neće spasiti, starče.
Parece que ele criou a maior parte dos feitiços que mantêm o bunker a salvo.
Izgleda da je stvorio sve zaštite za sigurnost skloništa.
Aqui diz que ele foi nomeado "Mestre dos Feitiços", logo após ser iniciado.
Piše da je nazvan "Gospodarem magije", odmah nakon primanja.
Esses feitiços começam com magia, mas com o tempo, alteram a química do cérebro.
Ови хекес, почну са магијом, али како су укоренити, они мењају саму хемију мозга.
Estou procurando um livro desse tamanho, que contém os feitiços mais poderosos da nossa mãe.
Tražim knjigu otprilike ove debljine popunjenu majèinim najmoènijim èarolijama.
O grimório da minha mãe, o mesmo que peguei os feitiços.
Knjigu èini moje majke, iz koje sam uzeo ove stranice.
Ele confessou ter usado feitiços para me enganar.
Rekao sam kralju da me posramio. A on je priznao da je koristio èaroliju.
Então compre-me estes dois feitiços, senhor.
Onda kupi ove dve èini od mene, ser.
Por que aprender os feitiços dos antigos se não usamos por justa causa?
Zašto uèiti magije drevnih naroda, ako ih ne koristimo za pravednu stvar?
O problema é que os Gemini mantiveram segredo a existência da prisão de 1903 por gerações, então para achar a chave desta cela eu teria que procurar em textos antigos, desfaria camadas e camadas de feitiços de proteção, e...
Okej. Problem je što su Blizanci držali postojanje zatvorskog sveta iz 1903 u tajnosti, generacijama, i tako da bi našao kljuè za tu posebnu zatvorsku æeliju, moraæu da pregledam stare tekstove, da poništim èaroliju skrivanja, i...
O Livro dos Condenados é um livro de feitiços para criar ou desfazer todo tipo de condenação que existe.
Knjiga prokletih je knjiga cini za stvaranje ili ponistavanje bilo koje vrste prokletstva
Os magos antigos chamavam o uso dessa língua de feitiços.
Antièki èarobnjaci, zvali su upotrebu ovog jezika "vradžbine".
Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.
Ljudi koji su dolazili sa bajanjem i ritualima.
1.7183630466461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji nemoæni prijatelji, sa njihovim smešnim èarolijama,...ne mogu te zaštititi od moje moæi. 