Prevod od "bojala" do Brazilski PT


Kako koristiti "bojala" u rečenicama:

Kadgod bi te videla, bojala sam se da te to pitam.
Sempre que você vinha, tinha medo de te perguntar.
Bojala sam se da se neæeš vratiti.
Tive medo de você não voltar.
Ali mama mi je rekla da se uopæe nisam bojala.
Mas minha mãe me disse que eu não tive medo.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Eu via coisas, mas nada tinha significado.
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Fiquei com medo, que fosse só por uma noite.
I ta misao me je zastrašila više od onih stvari koje sam se bojala da radim.
E aquilo me assustou mais do que as outras coisas que eu tinha medo de fazer.
Bojala sam se da æe uništiti dokaze.
Sim, para não destruir as provas.
Bojala sam se da te neæu pronaæi.
Tivemos medo de não conseguir achar você.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Quando balançou, tive medo de que isso se soltasse e de que caíssemos.
Riba koju sam poznavao nije se nièega bojala.
A garota que eu conhecia era destemida.
Znaš, van cirkusa, većina ljudi me se bojala.
Fora do circo, a maioria das pessoas tinha medo de mim.
I ja sam se bojala, ali ne više.
Eu tinha esse medo. Mas não tenho mais.
Bojala sam se da æeš to reæi.
Eu imaginava que você fosse dizer isso.
Znam da sam trebala da kažem ko sam, ali sam se bojala.
Escuta, sei que eu deveria ter contado quem eu era... mas eu tive medo.
Zvala sam ih èim je Max došao, bojala sam se.
Eu liguei pra eles assim que o Max chegou, eu estava com medo.
Bojala sam se da æu ga probuditi ako se pomerim.
Estava com medo de acordá-lo se me mexesse.
Ne znam èega sam se toliko bojala.
Não sei por que tive tanto medo.
Bojala se da se suoèi s tobom.
Estava com muito medo de encará-la.
Bojala sam se da neæeš doæi.
Estava com medo que não fosse aparecer.
Bojala se da æe me opet udariti.
Temia que ele me batesse novamente.
Tako sam se bojala, samo sam htjela pobjeæi.
Estava com tanto medo, só queria sair de lá.
Bojala sam se da si još jedan seronja pa sam ja postala najveæi seronja od svih.
Estava com tanto medo que você fosse outro imbecil, que virei a maior imbecil de todas.
Nije prihvatila ni da je prevezem, jer se bojala da æeš pogrešno shvatiti situaciju.
Ela não queria nem aceitar minha carona, porque estava com medo de você pensar alguma coisa. Besteira, certo?
Kad sam te zadnji put vidio, bojala si s prstima kraj kuæe, a mama se stvarno naljutila.
Da última vez que a vi, estava pintando o lado da minha casa e sua mãe ficou muito brava.
Bojala sam se toga što bi on mogao uraditi.
Tinha medo do que poderia fazer.
Prošli tedan se nije bojala kad ti je pretila da æete poslati nazad u ludnicu.
Ela não tava com medo... na semana passada, quando ameaçou te mandar de volta pro hospício.
Nisi se bojala da æe saznati?
Não estava com medo que ele descobrisse?
Bojala sam se da se nadam, misleæi da možemo zapravo ostati ovde.
Tenho medo de ficar esperançosa. Pensando que podemos mesmo ficar aqui.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Tinha medo de não te ver de novo.
Jesi li se ti ikad bojala mraka?
Você nunca tem medo do escuro?
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Fiquei com tanto medo de nunca mais nos vermos.
Bojala sam se da æeš me ubiti...
Tive medo de você me matar.
Znala sam da iza toga stoji Ultra-Links, i bojala sam se da æe isto poæi za tobom.
Eu sabia que os ultralinks viriam atrás deles. E eu receava que viessem de você também.
Zato što sam se bojala da æeš biti kao tvoj otac.
Eu estava com medo que você terminasse como o seu pai.
Bojala si se da izaðeš na led, jer je bilo klizavo...
Você ficou com medo de pisar no gelo porque era escorregadio?
Uvek sam se bojala da neæete da se vratite.
Eu sempre tinha medo que vocês não fossem voltar.
Ženu koja je tako govorila, koja se nije bojala ni sveta ni muškaraca koji su njime vladali.
Uma mulher que falava como ela falava, que não temia o mundo ou os homens que o reinava.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Mas magoa, porque me fez temer que eu de alguma forma estivesse fazendo algo que era não-trabalho e injusto, vergonhoso.
Bila je uplašena. Bojala se pijanica koje su se motale unaokolo.
E ela estava com medo. Medo dos bêbados passando por ali.
Bojala se zmija. Bojala se silovanja.
Medo das cobras. Medo de estupro.
nisam se bojala da isprobam neobične trendove u oblačenju ili frizure.
Não tinha medo de testar tendências da moda ou cortes de cabelo esquisitos.
Uvek sam se bojala da ću da doživim neku nesreću ili nešto slično.
Eu estava o tempo todo com medo de que eu tivesse algo como, um acidente ou coisa assim.
0.71973896026611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?