Ali vidite, Baal-Dahar je izgraðen na ruševinama starijeg mesta.
Sim, Coronel, mas Baal-Dahar foi erguida sobre as ruínas de um lugar antigo.
Baal te muèi i nisam mogao samo da sedim.
Ba'al está torturando você e eu não vou apenas ficar sentado.
Baal æe nastaviti da te muèiti do smrti i oživljava dok ne sazna šta želi, što je nemoguæe jer ništa ne znaš, ili dok se više ne bude isplatilo oživljavanje.
Ba'al continuará lhe torturando até a morte e lhe revivendo num sarcófago até ele descobrir o que ele quer, o que é impossível porque você não sabe nada ou até que não valha mais a pena lhe reviver.
Ne mogu da zaustavim da te Baal muèi kao što ni Oma nije mogla da zaleèi moju radijaciju, ali... mogu da ti pomognem da se uzdigneš.
Não, não posso parar Ba'al de lhe torturar não mais do que Omã Desala pôde curar minha doença de radiação, mas posso ajuda-lo a ascender.
Svakog trenutka æe doæi i Baal æe me ponovo ubiti.
A qualquer minuto, eles vão vir. Ba'al vai me matar de novo.
Baal je krio stanicu od ostalih Sistemskih Lordova.
Ba'al manteve a existência do posto avançado escondida dos outros Senhores do Sistema.
Napravili smo dogovor sa drugim Sistemskim Lordom, zvanim Baal.
Nós fizemos um acordo com outro Senhor do sistema chamado Baal.
Šta ako se Baal ne pojavi?
Mas, e se Baal não aparecer?
Ako Baal napadne dok je Anubis slab, onda ima šansu.
Se Baal atacar enquanto Anubis for vulnerável, tem uma chance.
Misliš da nam je Baal ukrao Vrata?
Acha que Ba'al roubou nosso portal?
Baal je napustio taj planet prije 6 mjeseci, kad su rudnici presušili.
Ba'al abandonou este planeta há 6 meses quando as minas de naquadah se exauriram.
Èak i tada, Baal kontroliše vojsku super vojnika, koji ne mogu da se preobrate.
Mesmo assim, Ba'al controla o exército de super soldados - que não mudarão de lado.
Rekli ste da nas je Baal zarobio?
Você pensou que Ba'al tinha nos capturado?
Baal's æe biti vrlo ljut na Camulusa.
Ba'al vai ficar muito zangado com Camulus.
Zar vam Baal to nije spomenuo?
Ba'al não mencionou isto para você?
Želite mi reæi da èlan Jaffa Vijeæa tvrdi da je Baal ovdje na Zemlji veæi dio zadnjih 9 mjeseci?
Está me dizendo que um membro do Alto Conselho Jaffa afirma que Ba'al está na Terra na melhor das hipóteses há 9 meses? Sim Senhor.
Ako Jaffa vjeruju da je Baal na Zemlji, nastavit æe ga tražiti.
Se os Jaffas realmente crêem que Ba'al está na Terra, continuarão a procurá-lo. Bem, isto é obviamente inaceitável.
Ili je Baal pronašao naèin da zaštiti bombu od naših senzora.
Blefe ou não, ele ainda é uma ameaça.
Da, Baal nam je olakšao da ga naðemo, ali nažalost, izašavši u javnost otežao nam je da ga sredimo brzo i tajno.
Se formos atrás dele agora, estaremos nos arriscando a criar um circo na mídia.
Moramo odmah udariti, prije nego Baal shvati da mu se strategija obila o glavu.
E o Conselho? Eu simplesmente prometi que ele seria entregue se fosse capturado.
Žao mi je što moram izvijestiti, èini se da je Baal pobjegao.
General? - O que está acontecendo lá fora, Doutor? Lamento informar Sr, parece que Ba'al escapou.
Moguæe je da je Baal kojeg si vidio na Dakari bio samo klon.
É bem provável, que o Ba'al que você viu morrer em Dakara, fosse só um clone.
Pravi Baal bi još mogao biti negdje.
O verdadeiro Ba'al ainda pode estar lá fora.
Uprkos vašoj želji, Lord Baal želi da proširi velikodušnu ponudu.
A despeito de sua má-vontade, o Senhor Ba'al deseja estender uma proposta generosa.
Dok je Baal zauzet replikatorima, sada je vreme za napad.
Com Ba'al ocupado, agora é hora de atacarmos.
Ako Baal prestane da ih napada i poène da se povlaèi, daæe Sem vremena da naðe rešenje.
Se Ba'al parar de lutar agressivamente contra eles, e se retirar, isto talvez dê mais tempo à Sam para achar uma solução.
Džek, žao mi je, ali što više brodova Baal šalje u borbu, to ih replikatori brže asimiliraju u njihovu armadu.
Jack me desculpe. Mas há mais naves de Ba'al sendo enviadas para lutar, tão rápido quanto os replicadores as assimilam para a sua própria armada.
Baal je rekao da služi Anubisu.
Baal disse que está servindo Anubis?
Baal nije rekao gde je taèno naprava, zar ne?
Baal não disse onde exatamente o dispositivo estava, disse?
Vidite, prije nekog vremena, Baal je došao k meni tražeæi naèin da obnovi u sluèaju da Jaffa ikad uspiju poraziti Goa'ulde.
À algum tempo atrás, Ba'al veio até mim, procurando um jeito de reconstruir... caso os Jaffa conseguissem sucesso em conquistar os Goa'uid.
Dakle èini se da je Baal stavio moje istraživanje u praksu.
Então parece que Ba'al.. colocou minhas pesquisas...em prática.
A što s onim Jaffa kojima je Baal isprao mozak?
E aqueles Jaffa afetados pela lavagem cerebral?
Znamo da je Baal ranije dolazio na Zemlju neopaženo.
Sabemos que Ba'al veio para a Terra antes sem ser detectado.
Sugeriraš, da je Baal hteo da pruzme kontrolu nad Veæem Jaffa da bi dobio kontrolu nad oružjem Drevnih?
Você está sugerindo que Ba'al tentou ganhar o controle do Alto Conselho para ter acesso ao dispositivo dos Antigos?
Ne znamo èak ni da li je on pravi Baal.
Nós nem sabemos se ele é o verdadeiro Ba'al.
Neæemo znati da li je Baal ozbiljan, sve dok ne ispitamo neke od tih adresa.
Não saberemos se Ba'al está falando sério ou não até testarmos alguns destes endereços.
Izgleda da su neki Baal'ovi veæi od drugih.
Acho que este Ba'al é maior que o os outros.
Ne misliš valjda, da bi pravi Baal dozvolio sebi da tako bude uhvaæem isteran iz žbuna kao uplašeni mali zeka?
Você acha que o verdadeiro Ba'al se deixaria capturar assim? Encolhido atrás de uma moita como um pequeno coelho assustado?
Hoæe da kaže, u zavisnosti od lokacije, neki od Baal'ova se možda izvuku.
até que faça qualquer efeito. - O que esta dizendo é... que dependendo da localização, alguns dos Ba'als talvez possam ser alertados.
Ceo plan Baal-a zasnivao se na tome da æe imati moguænost da izaðe iz æelije.
Mas não fui eu. O plano de Ba'al dependia de saber antecipadamente que teria a oportunidade de sair da cela.
Generale, žao mi je, nisam nikako trebala da dam Baal-u pristupni kod.
Sr., me desculpe. Nunca deveria ter dado aquele código a Ba'al.
Baal ne koristi fizièku silu, on stvara paranoju.
Baal não usa força, ele alimenta paranoia.
Njegovo ime je Baal, i trenutno se krije meðu nama.
Seu nome é Baal, e está escondido entre nós.
Moramo da naðemo Eša pre nego što Baal pomuti njegov pileæi mozak.
Temos que chegar ao Ash antes que Baal ferre os miolos dele.
Izvini morala sam samo da se uverim da nisi Baal.
Desculpa, só queria saber se você não era o Baal.
0.46787905693054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baal-Dahar já existe há 3.000 anos... 