Meu nome é Ducard, mas falo em nome de Ra's al Ghul... um homem que é muito temido pelo submundo do crime... e que pode dar um rumo à sua vida.
Моје име је Хенри Дакард, али говорим у име Ра'с Ал Гула, човека којег се боји свет криминала. Човека који ти може понудити пут.
E que rumo Ra's al Ghul pode oferecer?
И какав пут може понудити Ра'с ал Гул?
Ra's al Ghul nos salvou dos mais sombrios cantos de nossos corações.
Ра'с Ал Гул нас је спасио из најцрњих ћошкова наших душа.
O homem que declarou guerra à Al Rahmah é alguém da idade dele.
Èovjek koji je na Al Rahma doveo rat njegove je dobi.
Vou falar apenas a Al Ghouti!
Razgovaraæu samo sa Al Ghoutijem. Al Ghouti?
Al Rawi esteve em Amã, Jordânia, em 5 de fevereiro de 2003.
Al Ravi je bio u Jordanu 5. februara 2003.
Ele não é o Al Capone, mas... não é a Madre Theresa tampouco.
Nije Mesrim, ali nije ni nevinašce.
Está dizendo que a porra da CIA acha que trabalho para a al-Qaeda?
Prokleta CIA misli da radim za Al-Kaidu?
Ninguém sabe por que ou como ele escapou... mas só sabem que assim que ele escapou... ele foi treinado por Ra's Al Ghul.
Нико не зна зашто или како је побегао. Али знају да када је побегао, тренирао га је Ра'с Ал Гул, ваш ментор.
E qualquer homem, radical demais... para Ra's Al Ghul... não deve ser subestimado.
А било који човек који је превише екстреман за Ра'с Ал Гула, не треба се шалити са њим.
E estou aqui para cumprir o destino de Ra's Al Ghul.
Овде сам да испуним судбину Ра'с Ал Гула.
Mas ele não é a criança de Ra's Al Ghul.
Али он није дете Ра'с Ал Гула.
Eu não tenho dinheiro, mas se me der suas roupas farei uma doação considerável em seu nome ao al-Qaeda.
Немам новца код себе, али ако ми даш одећу, даћу велике паре ал-Каиди у твоје име.
A porra da CIA acha que trabalho para a Al-Qaeda?
CIA misli da radim za Al Kaidu?
Esse é meu amigo Al, do Queens.
Ovo je moj prijatelj Del, iz Kvinsa.
Não sei, quando o Al vai querer ir.
Не знам шта Алфонс има у плану.
Aposto que bombavam... ouvindo músicas do Al Jolson, no rádio de pilha.
Сигурно је било суперишка. Слушате песме Ал Џолсона на вашем транзистору.
Conversei com o presidente Al-Sharif, sobre um assunto que tivemos, e ele me garantiu que tem provas.
Razgovarao sam s predsjednikom Al-Sharifom i tvrdi da ima dokaze.
Ele os convida para a ceia do Eid al-Adha.
Poziva vas na svečanu večeru povodom ldul Adhe.
Nós recebemos uma pista de um informante da Al-Qaeda.
Špijun u AQL nam je dojavio...
Uma possível pista do vídeo da Al-Harazi.
Šta se dešava? -Imamo moguæi trag iz snimka.
E estou com medo que o Ra's al Ghul use sua humanidade contra você.
И бојим се да Ра -овом ће користити своју људскост против вас.
Temos informação de uma reunião de membros chave da Al-Shabab nos subúrbios de Parklands, nesta casa, aqui.
Imamo saznanja o sastanku kljuènih èlanova grupe Al-Shabab u predgraðu Parklands u ovoj kuæi, ovde.
Irei falar sobre a captura de Susan Danford, também conhecida como Ayesha Al-Hady.
Provešæu vas kroz hapšenje Susan Danford, znane kao Ayesha Al-Hady.
Senhora, ela é membro da Al-Shabab e quarta em nossa lista dos mais procurados na África Oriental.
Gospoðo, ona je èlan Al-Shababa i broj èetiri na našoj Istoèno Afrièkoj listi najtraženijih.
Quero que se torne o próximo Ra's Al Ghul.
Želim da postanete sledeæi Raz Al Gul.
O bloqueio foi ordenado pela Ansar-Al-Sharia.
Onom blokadom je rukovodio Ansar al-Šarija.
O Dep. de Estado culpa a Al-Sharia.
Još uvek nema ništa od ambasadora. Stejt veæ krivi Al Šariju.
Ela disse "Sim, é o ex-vice presidente Al Gore e sua esposa Tipper".
Rekla je: "Da, to su bivši podpredsednik Al Gor i njegova žena Tiper."
Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo "Parabéns pelo novo restaurante, Al!"
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
se chama "Nossa Escolha" e o autor é Al Gore.
Зове се "Наш избор", аутор је Ал Гор.
(Áudio) Al Gore: Eu me considero entre a maioria que olha para moinhos de vento e sente que eles são lindos...
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Mike Mattas. Então ao longo do livro, Al Gore ira demostrar e explicar as fotos.
Мајк Матас: И кроз целу књигу ће вас Ал Гор водити и објашњавати слике.
Então este é o primeiro título da Push Pop Press, "Nossa Escolha." por Al Gore.
То је прво издање "Push Pop Press"-а, "Наш избор" од Ал Гора.
Al Gore sabe. Acontece de tudo. (a economia informal)
Al Gor zna. U suštini - sve.
Isto inclui o pequeno sistema em árabe chamado al-jebra.
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
E al-jebra traduzido significa, aproximadamente, "o sistema para reconciliar partes díspares".
A "al-gebr" se grubo prevodi kao "sistem za usaglašavanje različitih delova".
Al-jebra finalmente veio para o inglês como algebra.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Mas em árabe podemos torná-la definida, adicionando o artigo definido "al".
U arapskom, mi ovo možemo da napravimo u nešto određeno dodavanjem člana "al".
Então isto é al-shayun, a coisa desconhecida.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Al Gore: Essa é a fonte de grande parte do carvão da Virgínia do Oeste.
Al Gor: ovo je izvor većine uglja u Zapadnoj Virdžiniji.
Al Gore: Então a Aliança pela Proteção do Clima criou duas campanhas.
Al Gor: dakle, Savez za zaštitu klime je lansirao dve kampanje.
Al Gore: Finalmente a alternativa positiva se enreda com nosso desafio econômico e o desafio da nossa segurança nacional.
Al Gor: konačno, pozitivna opcija se prepliće sa našim ekonomskim izazovom i izazovom naše državne bezbednosti.
(Risos) O Al Gore falou na TED Conference que eu falei quatro anos atrás e falou sobre a crise climática.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
0.89365887641907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja to mislim. Pitaj me šta želiš. 