Mas nos atacou e disse para os Ba'ku que nós éramos uma ameaça.
Ali ipak nas je napao i rekao Ba'kuima da smo mi pretnja.
Vestia meu macacão de isolamento coletando dados sobre os Ba'ku.
Prikupljao sam fiziometrijske podatke o Ba'kuima.
Por que duplicariam este povoado senão para enganar os Ba'ku?
Ali zašto bi oni duplicirali ovo selo, osim da zavaraju Ba'kue?
Que o Conselho veja os Ba'ku. É fácil não ver o sofrimento de um povo que não conhece.
Onda neæe biti tako lako zažmuriti na njihove patnje.
Os Son'a e os Ba'ku são a mesma raça.
Son'e i Ba'kui su ista rasa.
Sensores registram mais de 100 ba'kus a bordo... e um Klingon.
Senzori oèitavaju više od 100 Ba'kua i jednog Kingonca.
O Conselho da Federação cancelou a transferência dos Ba'ku... enquanto conduz um inquérito completo.
Veæe Federacije je zaustavilo preseljenje Ba'kua. Sprovešæe punu istragu.
Não havia estado num planeta classe BA-3 antes.
Nikada pre nisam bio na planeti klase BA-3.
Desejei informar o Conselho antes, mas não ousei, por medo de que os elementos simpáticos aos Tau'ri, ficassem sabendo onde Ba'al estava.
Toga smo itekako svjesni. Htio sam prije obavijestiti Vijeæe, ali nisam se usudio iz straha da æe elementi skloni Taurima saznati za Baalovo boravište.
Não estou certo... ele trabalhou com Ba'al por séculos, é o melhor caminho a começar.
Nisam siguran. Nerus je stoljeæima radio za Baala. I to je dobro mjesto za poèeti.
O que é... que Ba'al já teve... pense nisso... agora pense... no que ele perdeu!
Što je to što je Baal nekad imao? Pomislite na to. Sad pomislite na ono što je izgubio.
Assim que tivermos os sinais, transportamos os stargates, depois nós e saimos antes que Ba'al note a diferença.
Kad ulovimo njihov signal, teleportiramo Vrata i sebe, i nadajmo se da æemo otiæi prije nego Bal išta primijeti.
Bem, sabemos que Ba'al produziu clones adultos dele mesmo, aparentemente pode fazer também com nosso pessoal, tendo amostras do DNA.
Mogao bi da uradi isto s našim ljudima, uz uzorak DNK. To ne objašnjava kako su znali SG-1 šifru.
Estamos presumindo que Ba'al possui alguma tecnologia similar ao nosso dispositivo anti-Prelado caso contrário ela usaria seus poderes assim que fosse transportada a bordo.
Pretpostavljamo da Baal ima neku vrstu tehnologije, sliènu našem antipriorskom ureðaju, u suprotnom bi ona iskoristila svoje moæi istog trenutka nakon što su je teleportirali.
Bem, se o simbionte de Ba'al está suprimindo a consciência da Adria, devemos ser capazes de fazer a mesma coisa.
Pa, ako Baalov simbiont potiskuje Adrijinu svijest, trebali bismo moæi uèiniti isto.
O Ba'al deve ter construído algum dispositivo temporal.
Баала мора да је направио неки темпорални уређај.
É uma honra servir o Senhor Ba'al.
Част ми је да вам служим царе Баала.
O que vão fazer se o Ba'al aparecer antes disso?
Шта ће те урадити, ако се Баала појави?
Graças ao nosso Senhor Ba'al, é nosso para escravizar e pilhar ao nosso gosto.
Захваљујући Цару Баала, припада нама, како би је по жељи и вољи поробили и опљачкали.
Falamos de olam ha-ba, o mundo por vir.
Govorimo o olamu ha-ba, svetu koji dolazi.
"Olam ha-ba." O que é olam ha-ba?
"Olam ha-ba. " Šta je olam ha-ba?
'Olam ha-ba' está no seio de Abrão.
Olam ha-ba je u krilu Abrahama.
Bem, Pode ser que no, você sabe... no olam ha-ba...
Pa, moglo bi da bude da je, znaš, u olam ha-ba...
BA, precisará de um pedaço de aço para a plataforma.
B.A. trebat æe ti zakrivljeni metal za skoènu dasku.
Seu fracasso no cerco de cem dias de Ba Sing Se não será usado contra você.
Ваш син је умро у тој опсади, зар не? Јесте.
Nas estepes, a temporada dos mosquitos veio... como Bilig A'ba disse.
Na pašnjacima je poèela sezona komaraca.
Por que não pode usar o seu conhecimento para criar um mecanismo de segurança para o jovem BA, para que ele não se perca dentro da Força de Aceleração?
Želim reæi, zašto ne možeš iskoristiti to znanje da napraviš neku sigurnosnu meru za našeg mladog B. A. da se ne izgubi dok je u Sili Brzine.
Liguei para Sir Bob Ayling, que era Diretor Executivo da BA na época, e disse, "Cara, temos este convite.
Pozvao sam ser Boba Ejlinga, tadašnjeg direktora "British Airways"-a, i rekao: "Druže, dobili smo poziv.
Assim, se o mosquito original era aa, e o novo mosquito é aB, em que B é um gene antimalária, as crias deveriam vir em quatro permutações: aa, aB, aa, Ba.
Pa, ako je naš prvobitni komarac aa, a naš novi komarac je aB, gde je B antimalarični gen, bebe bi trebalo da dolaze s četiri permutacije: aa, aB, aa, Ba.
2.646595954895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ipak nas je napao i rekao Ba'kuima da smo mi pretnja. 