Mislio sam da bi volela da vidiš pravog provalnika u akciji.
Posso imaginar. Vai gostar de ver um ladrão de verdade em plena ação.
A sada, "Vesti u akciji" u 9.
E agora, Notícias em Ação, às 9 da noite.
U èast tvojoj noæašnjoj akciji, priznajem, da sam te pogrešno procenio.
Por causa de sua atuação hoje, é meu dever admitir que o julguei mal.
Jazavac nalazi tipa u krevetu sa ženskom i džepari ga dok su oni u akciji.
O "rato" flagra amantes na cama... e os rouba durante o ato.
Voleo bih da ga vidim u akciji.
Meio que quero ver esse cachorro em ação.
Elizabeth, trebaš vidjeti tog deèka u akciji.
Elizabeth, precisa ver esse cara em ação.
Zrakoplovstvo te proglasilo poginulim u akciji i dobio si jako lijep vojni pogreb na Zemlji.
A Força Aérea te pronunciou "Morto em Ação", e te deram um belo funeral com honras militares lá na Terra.
U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
Em nome do vice-presidente executivo Fui autorizado a informá-lo... que o capitão Nathan Rooker foi declarado perdido... em combate.
G. Nottingham želi videti TV u akciji, odmah!
O Sr. Nottingham quer assistir TV agora!
Pa, naèelnik je rekao da želi sudjelovati u ovoj akciji...
O Capitão disse que quer coordenar isso quando nós...
Znam da nisam baš neki oslonac u zadnje vreme, a Oliver i njegova grupa su nestali u akciji.
Eu sei que não tenho sido a ajudante mais eficiente... e Oliver e sua trupe estão desaparecidos.
Veèeras je prilika da odaberete da li æete biti samo posmatraè... ili æete uèestvovati u akciji.
Está na hora de decidir se será um espectador, ou estará entre aqueles que agem.
Crnobradi voða, Crnobradi voða, ovde Crnobradi u akciji.
Blackbeard principal, Blackbeard principal, aqui é Blackbeard atual.
Èovek kome ste smestili je nestao u akciji.
O homem que você incriminou está desaparecido.
Radila je prošle godine u vojnoj humanitarnoj akciji, domovi za heroje koji su se vratili, možda jer je njen mlaði brat ubijen u Afganistanu pre 18 meseci.
Trabalhou em uma caridade militar. Casas para nossos herois que retornam. Talvez porque o irmão dela morreu no Afeganistão há 18 meses.
Izvješæa o akciji i procjene do 1500.
Relatórios de ação para avaliação às 15h00.
Frederick Rodney Holt je nedavno izmislio,... dodatak na kupovinu akcija od 106 000 656,... do 90 centi o akciji.
Frederick Rodney Holt recentemente comprou um adicional de 106.656 ações a 19 centavos cada.
Mislim, veæ sam ga video u akciji.
Já vi esse garoto trepar até com rochas.
Ubijen je u akciji u Pešavaru, '85.
Ele morreu em batalha em Peshawar, em 1885.
Drugi deo je više zasnovan na akciji.
A parte dois tem mais ação.
Morali bismo da shvatimo kako funkcioniše, a da bismo to shvatili, moramo da je vidimo u akciji.
Temos que entender como ela funciona. Para entender isso, temos que estudá-la em ação.
Normane, ima li istine u tome da æemo imati specijalnog gosta na akciji prikupljanja hrane?
Norman, existe verdade no rumor que um convidado muito especial vai estar fazendo uma aparição na arrecadação?
Odred samoubica je opet u akciji.
O Esquadrão Suicida está de volta.
Bili ste veoma kritièni prema akciji u Jordanskoj dolini, ali šta biste vi uradili drugaèije?
A senhora critica o presidente. Disse que o que ele fez no Vale do Jordão é indefensável. Mas, especificamente, o que a senhora faria diferente?
Džemina porodica zaslužuje da zna da je nestala u akciji.
A família da Jemma merece saber de tudo.
Komunikacije su bile isprekidane, a jedan naš se odvojio od grupe... gde je završio ubijen u akciji.
Nossa comunicação estava intermitente e um cara se separou do grupo... e acabou sendo morto em combate.
Ostali iz odreda su poginuli u akciji.
O resto do esquadrão foi morto em combate.
Da, dobro sam, samo dok sam te gledao u akciji, izgledalo je kao da svet nije više samo mračan.
Sim, tudo bem. É que ver você lá dentro foi como se o mundo não fosse só escuridão.
Tako ova anatomija sugeriše da pečurkasta tela treba nešto da urade u akciji vršenja izbora.
Então, essa anatomia sugere que os corpos pedunculados têm algo a ver com a escolha da ação.
Ispostavlja se da nekako negativni rezultati nestanu u akciji, ne pokazuju se doktorima i pacijentima.
Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem; são sonegados a médicos e pacientes.
Ovo možete videti u akciji u Egiptu danas.
Podemos ver isso acontecendo no Egito, hoje.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Esse é o termo técnico para o fenômeno em que informação desagradável se perde, não é publicada, é deixada pra trás, eles dizem que os resultados descritos aqui "podiam ter dado um alerta incial dos problemas por vir"
Prosečno oko polovina svih ispitivanja se izgubi u akciji, a mi znamo da će pozitivni nalazi biti dva puta češće objavljeni nego negativni.
Cerca de metade desses testes, em média, se perdem em combate e sabemos que é duplamente mais provável que achados positivos sejam publciados que os negativos.
KA: Hajde da vidimo drugi video koji pokazuje "Teslu" u akciji na ledu.
CA: Vamos exibir esse segundo vídeo mostrando o Tesla em ação no gelo.
Želim da vam pokažem kako ova video komponenta MET-a izgleda u akciji.
Quero mostrar como é esse vídeo do "MEE" em ação.
Pa je naš tim napravio "Honolulu odgovore", koji je jako jednostavan pretraživač, gde ukucate termin za pretragu ili pitanje i dobijete jednostavne odgovore koji vode korisnika ka akciji.
Assim nossa equipe construiu o "Honolulu Answers" que é uma interface de busca bem simples em que você busca por um termo ou uma pergunta e recebe respostas em linguagem simples que leva o usuário a um ação.
Ovde dobijate svoj plašt, i onda se popnete ovim čeličnim stepenicama i mi uključimo hidraulične ventilatore sa svake strane, da vidite plašt u akciji.
Então, essa é a caperia onde você pode experimentar sua capa, você sobe nesses três degraus gradeados e nós ligamos três ventiladores hidráulicos de todos os lados então você pode ver a capa em ação.
Sve informacije o akciji smo dobili sa snimljenih poziva upućenih policiji.
Toda a ação é informada pela gravação legítima das chamadas feitas à polícia.
Da bih ilustrovala te mentalne sklopove u akciji, odvešću vas u Francusku 19. veka, gde je ovaj naizgled bezazleni papir pokrenuo jedan od najvećih političkih skandala u istoriji.
Para ilustrar essas mentalidades em ação, vamos voltar à França do século 19, onde este pedaço de papel aparentemente inofensivo trouxe à tona uma dos maiores escândalos políticos da história.
Slušajući zvuk sa dosta manje odjeka nego tokom akcije na ekranu će nam odmah naznačiti da slušamo komentatora, objektivnog naratora koji ne učestvuje u akciji na ekranu.
Ouvir um som com muito pouca reverberação do que na ação do vídeo será como se ouvíssemos um comentarista, um narrador que não participa da ação.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Agora, deixem-me mostrar-lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
Pa smo našli način da to utvrdimo (Smeh) i prvi put sam video taj famozni kljun u akciji.
Então achamos um jeito de descobrir. E consegui ver pela primeira vez o famoso bico em ação.
Antitela u akciji, koje ste malopre videli na ovom snimku, su upravo ona koja omogućuju rad većini vakcina.
Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem.
I pošto je najbolji način da vidimo kako ljudi greše to da i sami to uradimo, daću vam jedan eksperiment da vidite svoju finansijsku intuiciju u akciji.
E assim, visto que o melhor meio para ver como as pessoas se enganam é fazer isso em si mesmo, Eu vou dar a vocês um breve experimento para observar suas intuições financeiras em ação.
3.9290540218353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso imaginar. Vai gostar de ver um ladrão de verdade em plena ação. 