Combate Mortal é marca registrada da Weyland International.
Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala.
Um combate foi o suficiente para mim, Vossa Graça.
Мени је и једна битка била довољна висости.
Recrutas, verdes para o combate e em número insuficiente... para repelir um ataque lycan em larga escala.
Pre æe biti da su gušteri. Nisu spremni za borbu, niti su dovoljno brojni da odbiju veliki napad likana.
E suas habilidades de combate são inigualáveis.
A njene borilaèke veštine su bez premca. U pravu je.
Todos a seus postos de combate.
Neka se svi jave na bojne pozicije.
Meu exército não está preparado para este tipo de combate.
Moja vojska nije planirana za ovakvu vrstu borbe.
Temos orgulho da nossa educação de combate... e programas de treinamento.
Veoma smo ponosni na našu borbenu obuku i programe za treniranje.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate.
"Sveti arhanðele Mihajlo, štiti nas u bici.
Para um guerreiro... envolvido num combate... matar o inimigo pode ser sua única preocupação,
Oni koji se smatraju ratnicima kad su ukljuèeni u borbu jedino brinu o tome kako poraziti protivnika.
Durante o combate, dois desses passavam sobre um rio puxando cabos.
Током борбе, два оваква би прешла Реку, вукући каблове.
Desde o momento que podia ficar de pé, ele era batizado no fogo do combate.
Od vremena kada je mogao da se uspravi, bio bi kršten u vatri borbe.
Pelo que se sabe, Fudge não quer vocês treinados em combate.
Javljaju nam da Fadž ne želi da budete obuèeni za borbu.
Bem, é sempre um prazer se encontrar com um veterano de combate.
Pa, uvijek mi je drago upoznati ratnog veterana.
Senhoras e senhores, tenho a honra de apresentar o 1º protótipo do traje de combate de resposta à ameaça variável e seu piloto, o tenente-coronel da Aeronáutica, James Rhodes.
Dame i gospodo, danas sam ponosan što vam predstavljam... èist prvi prototip... u Odvraæajuæi-Promenljive - Pretnje-Borbenom Odelu i pilotu, Vazduhoplovnom potpukovniku, Jamesu Rhodesu.
Quando os Dothraki são derrotados em combate, cortam seus cabelos para que o mundo inteiro veja sua vergonha.
Кад Дотраци изгубе борбу одсијеку плетеницу тако да цијели свијет види њихову срамоту.
Nada como uma mulher após um combate.
Ништа није као жена после борбе.
Por isso que, corajosamente, defendeu minha honra no combate.
Зато си се тако храбро латио оружја да одбраниш моју част.
Senhor, o traje não está pronto para combate.
Господине, одело није спремно за борбу.
É charmoso, inteligente e muito habilidoso em combate, especialmente na água.
Воле га овде. Шармантан, паметан и веома умешан у борби, посебно у води.
Eu o sentencio a julgamento por combate.
Osuđujem te na pravdu po borbi.
A maioria das pessoas pensam, que a guerra é somente combate.
"Vecina ljudi misli da je rat uglavnom borba."
Qualquer coisa para se livrar do combate amanhã.
Покушаћеш све како би сутра избегао борбу.
Ele estará pronto para combate às 6h00 amanhã.
Биће спреман за борбу сутра у 6.00.
Melhor tempo fugindo do combate, escorregando na própria merda.
Рекорд у најбржем угазању у твоје говно, Форде!
Eu nem fui treinado para combate.
Нисам чак ни обучен за борбу.
Na minha última vez em combate... fui atingida.
Последњи пут када сам била у борби, погодили су ме.
Dragões e vikings, inimigos novamente, num combate mortal...
Zmajevi i Vikinzi, ponovo neprijatelji, vode ogorčenu borbu...
O que está sugerindo, então, atirá-la no meio do combate?
Šta predlažete, da je bacimo u borbu?
Derrotou o Cavaleiro Sorridente em combate único.
Поразио је Насмејаног Витеза прса у прса.
Infectando cobaias humanas com matéria maquinária, reestrutura e reconstrói o tecido humano a nível celular, para utilidade de combate máxima.
Inficirali su ljudske jedinke sa mašinskom materijom. Promenili su ljudsko tkivo na ćelijskom nivou za maksimalnu borbenu efikasnost.
Podemos pular o combate corpo a corpo.
Mislim da ćemo preskočiti borbu prsa u prsa.
Ouça, o dia que decidir virar um babaca que combate crime, que divide o quarto com outros perdedores... na mansão da Terra do Nunca de um velho careca estranho... e que parece um caralho de líder de seita...
Slušaj! Kad budem odluèio da postanem borac protiv zloèina koji živi sa gomilom ostalih malih cvilavaca na ranèu "Nedoðija" nekog æelavog matorog kretena koji izgleda kao da je iz sekte "Nebeska kapija"...
Então por que é tão importante para você... recusar tocar em armas para servir numa unidade de combate?
Зашто је тако важно не дирати оружје, а само тако се служи својој јединици?
Você pode retomar seus serviços e seu treinamento como médico de combate.
Наставите своју службу и крените на курс за болничара.
Eis um julgamento por combate que eu quero ver.
Е то је суђење борбом коме се радујем.
São entre 40 e 50 veículos, incluindo carros de combate.
Além disso... depois de muita oração e reflexão... a Coroa decidiu de que deste dia em diante julgamento por combate será proibido nos Sete Reinos.
Осим тога, након много молитве и размишљања, Круна је одлучила да ће од овога дана суђење борбом бити забрањено, у свих Седам Краљевстава.
Você sugeriu combate mano a mano, não?
Ti si predložio borbu jedan na jedan zar ne?
O recente debate sobre as leis de direitos autorais. como SOPA (Lei de Combate à Pirataria Online), nos Estados Unidos e a acordo ACTA (Acordo Comercial Anticontrafação) na Europa foi muito emocional.
Nedavna debata oko zakona o autorskim pravima kao što je SOPA u Sjedinjenim Državama i ACTA ugovor u Evropi je bila vrlo emotivna.
2.3409109115601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala. 