Moj stari učitelj je jednom rekao da režiser treba da nauči kako da sluša i da ćuti!
Uma vez, meu velho professor disse que um diretor deve aprender a ouvir e calar a boca!
Samo ćuti i daj mi analogni kasetaš.
Silencio. Leva o gravador de carretel para a cabine.
Dok to radim, možda ću, pošto sam još uvek napaljena, pokušati da završim masturbiranje nadajući se da me nećeš ćuti.
Enquanto isso, percebi que ainda estou excitada e tentarei terminar de me masturbar sem que você ouça.
Ćuti ti ohola, utegnuta mala kučko.
Calada, sua gorda, sua bruxa ansiosa.
Sada trebaš slušati... ili trebaš vjerovati o onome što ćeš ćuti, jer stvar je u tome... da trebaš znati... da nema Židova, nema bijelaca, nema crnčuga...
Você precisa ouvir, ou melhor, acreditar no que está ouvindo, porque a conclusão a que vamos chegar, que é o que você queria saber, é que não há judeus, não há brancos, não há crioulos...
Pretpostavljam da ćete to ionako uskoro ćuti.
Bem, acho que saberão em breve.
Kad ja nešto želim, onda, molim te, ćuti i ne gnjavi me!
Quando quero fazer algo, não deve ficar me perturbando.
Samo sedi i ćuti, već je naredio za vas.
Só sente-se e cale a boca, já pedimos para você.
Ričard je bio sa mnom i iznenada je počeo da ćuti.
Richard estava comigo, Ficou estranhamente quieto,
Upravo si don apos; znam kada da ćuti!
Não sabe mesmo quando calar sua boca!
Ćuti! Ima ih oko 20-oro dole, oko potoka.
Bridge, tem uns 20 índios lá pelo riacho.
Koji deo zavodljiv ćuti ne razumete?
Que parte de um... sedutor você não entendeu?
Hej, možemo li samo ćuti o paradoksa i sudbini Možemo li da pošalje nekog da nas spase, molim te?
Vamos parar de falar sobre paradoxos e destino para podermos enviar alguém de volta para nos salvar, por favor?
Mislila si da će 40$ koje si davala njenom tutoru biti dovoljno da ona ćuti.
Você achou que os US$ 40 mensais manteriam a lealdade dela.
Ovo je zvuk koji su Penzijas i Vilson čuli -- najstariji zvuk koji ćete ikada ćuti, kosmičko mikrotalasno pozadinsko zračenje preostalo od Velikog praska.
Este é o ruído que Penzias e Wilson escutaram -- o som mais antigo que vocês ouvirão, a radiação cósmica de fundo que restou do Big Bang.
Sad sam mislio: "Novinari će itekako ćuti za ovo".
E agora eu pensava, "bem, a imprensa vai realmente querer escutar esta história."
Bolje sedi i ćuti, u suštini.
Basicamente, é melhor se sentarem e se calarem.
Svako ko želi - drugi stanovnici, porodica, medicinske sestre, volonteri, vozači pogrebnog vozila - podeli priču, pesmu ili ćuti dok telo posipamo laticama cveća.
Quem quiser, colegas, familiares, enfermeiros, voluntários, o motorista da funerária também agora, compartilha uma história ou uma música ou o silêncio, enquanto jogamos pétalas no corpo.
Naravno, postojalo je neko nepisano holivudsko pravilo da se o tome ćuti koje je sprečavalo ljude da to učine ranije, koje sam ja samo bio previše naivan da bih razumeo, jer sam bio na početku karijere.
Certamente, havia um código de honra não escrito em Hollywood que guiava as pessoas a não fazer isso e eu era muito ingênuo para entender tão cedo na minha carreira.
Prestala sam da govorim jer je istina bila komplikovana, iako sam znala, duboko u sebi, da niko ne treba da ćuti, ikad, zbog straha od složenosti.
Parei de falar porque a verdade era complicada, apesar de saber, lá dentro, que ninguém nunca deveria se calar diante do medo da complexidade.
0.31194186210632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma vez, meu velho professor disse que um diretor deve aprender a ouvir e calar a boca! 