Želim šetati bez èuvara i prestati skakati na svaki šum!
Non sobbalzare ad ogni rumore improvviso.
Najbolje i najnovije ima manji šum.
Il migliore non ha tanto rumore di fondo.
Samo da me noæu ne prestravi šum borova.
Quindi, se non mi faccio spaventare dal fruscio degli alberi di notte-
Uradili su mi EKG, kažu da su videli neki šum tamo, hoæe to da provere.
Ho fatto un elettrocardiogramma. Hanno visto una strana onda o qualcosa del genere e vogliono fare un controllo.
Imao sam šum (marmur) na srcu kao mali.
Da piccolo avevo un soffio al cuore.
Ove uši mogu da otkriju i najmanji šum.
Quelle orecchie possono avvertire il fruscio più impercettibile
Možeš provjeriti ima li novi šum?
Uh, puo' controllare se c'e' un nuovo soffio cardiaco?
Ako si pogrešno protumaèio disajni šum oslabljen umesto pojaèan, ako je laringospazam umesto bronhospazma, koji može da nastane usled obiènog napada panike, koji je ona imala.
Se hai interpretato male il suono, se era lieve e non forte, e' un laringospasmo, e non un broncospasmo... che potrebbe derivare da un semplice attacco di panico, come quello che ha auto lei.
I ko može reci da im ta stvar nije napravila šum na srcu?
E chi dice che questa cosa non procurera' un soffio al cuore anche a loro?
I èula sam holosistolièni šum u njegovom teškom disanju.
E ho sentito un soffio olosistolico nel sibilio.
Svaki šum koji sam èula je bio on.
In ogni rumore che sentivo di notte, m'immaginavo lui.
Izgleda da imam šum na srcu.
A quanto pare, ho un soffio cardiaco.
Svi kažu da je Bilijem imao šum na srcu.
Tutti pensano che Billiam avesse un soffio al cuore.
Možda je to šum koji èuješ.
Quindi ecco spiegato quel ronzio che senti.
Ako napraviš ijedan šum ovde, nakaze se nabiju na vrata mumlaju, i pokušavaju da uðu.
Ma bastava una sbirciata fuori e ti ritrovavi quei mostri fuori dalla porta, che grugnivano e cercavano di afferrarti.
Tražio sam obrazac kao što si ti rekla, neobiènu aktivnost, nedostatak aktivnosti, uglavnom je to šum.
Come hai detto, ho cercato uno schema. Attivita' insolite o carenza di attivita'... Per lo piu' ho trovato solo... rumore.
Medison je imala šum na srcu.
Madison aveva un soffio al cuore.
Osim ošteæenog prijenosa, da vidimo, imamo softverski interpolirajuæi šum na signalu, signal je zagušen.
A parte che abbiamo il flusso danneggiato? Vediamo, c'e'... il software che interpola rumore e segnale, il segnale e' soffocato.
Prestao sam dizati utege kad mi je otkrio šum na srcu.
Ho smesso di fare pesi quando ho scoperto di avere il soffio al cuore.
Ako èujete šum, uperite svoj pištolj i pucajte.
Se sentite un tintinnio, puntate la pistola e sparate.
Na radiju je samo šum ako Hektor Gejter ne svira.
La radio non trasmette niente, tranne quando Hector Gaither suona il piano.
Non sobbalzare ad ogni rumore improvviso. 