Prevod od "mormorio" do Srpski

Prevodi:

šum

Kako koristiti "mormorio" u rečenicama:

La mia morte provocherà a malapena un mormorio a Saint Louis.
Moja smrt neæe mnogo potresti Sent Luis.
II mormorio dei boschi e dei campi E la tromba dei sette mari.
Šuštanje polja i šuma, Refren os Sedam Mora.
Evocate con la fantasia un momento in cui... un mormorio tetro e le tenebre crescenti riempiono tutto l'universo.
Sad zamislite vreme kad tišina i mrak ispune èitav nebeski svod.
Una signorina di buone maniere non deve mai alzare la voce al di sopra del gentile mormorio del vento.
"Prava dama nikad ne podiže glas... "više od jacine nežnog šuma povetarca."
Si sente la sua voce nel mormorio del ruscello?
Da li je njegov glas u žamoru potoka?
Ogni mormorio controproducente dev'essere estirpato efficacemente dalla direzione.
Bilo kakvo kontra-produktivno èavrljanje mora biti vešto odstranjeno od strane menadžmenta.
Ascoltavo sempre le tue preghiere, mi erano di grande conforto in quelle notti fredde, dove c'era soltanto il mormorio del vento.
Mogla sam ih osetiti. Mogla sam èuti tvoje molitve. To me tešilo u hladnim noæima u kojima je samo vetar šaptao.
Un mormorio si alzo' dalla folla.
I odjednom se kroz veliki skup pronese žamor... '
Che sia il mormorio della televisione di un vicino... il ronzio dei lampioni... o il canto degli uccellini notturni.
Bio to uzdah, ili susjedov televizor... zujanje uliène svjetiljke... ili pjesme noænih ptica...
Il mormorio del ruscello, le splendide montagne, il piccolo sentiero segreto che si apre raramente... e quando succede, ascoltami bene... e' da fotografare!
Potok žubori, prelepe planine.. Skriveno mesto koje se otvara sezonski. Da ti kažem nešto, obavezno ponesi kameru.
Questo tacera' ogni mormorio di dissenso per un bel po'.
Ово ће умирити било шапат неслагања већ неко време.
Ma poi comincio a sentire questo mormorio di risate e risatine, e si scopre che c'è anche una gara di pesca, su quel lago, e i pescatori... bevono vino, mi gridano insulti e ridono mentre cerco di camminare.
Ali onda èujem žamor, neki smeh i kikotanje i ispostavlja se da se tog popodneva održava i takmièenje u pecanju na tom jezeru nalik na moèvaru. I pecaroši piju vino, dovikuju mi uvrede i smeju mi se dok ja pokušavam da radim!
C'era una svendita sulle pentolacce, e una cosa tira l'altra e sai... abbiamo mormorio, mormorio, mormorio, mormorio.
Sada je rasprodaja pinjata i... jedno uzrokuje drugo, pa smo, znaš, uzeli stvar, gunð, truæ, gunð...
(Mormorio). Fa male. E rincariamo la dose, giusto?
(Mrmlja) Zaista boli. Potpomažemo priču, zar ne?
E mentre prendevo posizione ai blocchi di partenza, ero così indignata, perché c'era tutto un mormorio che veniva dalla folla, sai, da quelli che erano abbastanza vicini alla linea di partenza per vedere.
I dok sam se bandažirala osećala sam se prestrašeno jer se čuo taj žagor iz publike, od onih koji su bili dovoljno blizu startne linije da vide.
Dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero
A iza ognja dodje glas tih i tanak.
1.3203511238098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?