Mi sveglio di notte... Il fruscio dei loro passi è una tortura per il mio cervello.
Probudim se noæu... i hod njihovih šapa šapuæe mi u glavi.
Non gioisco della sconfitta altrui, ma sento il fruscio di 20.000 sterline.
Ne bih želeo da baksuziram, gospodo, ali veæ èujem šuštanje 20.000 funti.
Quindi, se non mi faccio spaventare dal fruscio degli alberi di notte-
Samo da me noæu ne prestravi šum borova.
E pensavo forse... forse questa città, la città delle città, potrebbe produrre tre gradi di fruscio.
I razmišljam, možda, samo možda, ovaj grad ovaj grad nad svim gradovima može da postigne 3 stepena šuštanja.
Quelle orecchie possono avvertire il fruscio più impercettibile
Ove uši mogu da otkriju i najmanji šum.
Qualche volta credo di aver sentito come un... fruscio, nei muri.
Što? Ponekad mi se èinilo kao da èujem... šuškanje u zidovima.
Il fruscio che senti e' l'aria che dal suo ego che si sgonfia.
Taj uzdah ispustio je njegov ego.
E in cima, non si sentono solo le foglie e il fruscio della pioggia ma anche il cielo.
Na samom vrhu, ne oseæamo samo lišæe i kišu... veæ i miris neba.
Quindi da imbecille sono entrato, volevo fare l'eroe, e ho sentito un rumore, in fondo all'ingresso, una specie di fruscio.
I, poput kretena uðoh unutra da vidim da li mogu da ispadnem heroj. Èuh buku niz hodnik, neko šuškanje.
Prima si e' sentito un fruscio nei cespugli, poi un rumore, simile ai passi di una bestia.
Najpre smo èuli šuškanje u žbunju. A zatim neobièni životinjski zvuk užurbanog kretanja.
Si tiene la schiena dritta e ci si alza con un fruscio.
Osoba mora da, držeæi leða pravim, prilikom ustajanja fijukne.
Ci sono solo cinque camere e posso sentire il fruscio dell'ascensore per tutta la notte!
Samo 5 spavaæih soba i cele noæi slušam buku od lifta!
Ricordo ancora il tonfo della mazza e il fruscio della lana.
Još se seæam kako je palica opalila i kako je vuna šuškala.
Poi arriva il dolce fruscio del vento.
Zatim se pojavljuje blagi zvuk kao šapat vetra.
E non possono prenderti di soppiatto, perche' sentiresti a distanza il loro gentile movimento, un continuo fruscio grazie alla brezza estiva.
I ne mogu ti se prikrasti jer na kilometre možeš čuti njihovo njihanje na letnom povetarcu.
Ma un ramoscello portato dal vento, il fruscio delle foglie...
Ali granje na vetru, šuškanje lišæe...
"E il serico triste incerto fruscio "di ciascuna cortina purpurea, mi faceva trasalire.
Svileni pokrivaè nesigurno šušti a ljubièaste zavese me oèaravaju.
Anche il fruscio piu' impercettibile puo' farlo scoprire.
Ali, èak i najmanje šuštanje æe joj dati indiciju gde su.
Allo stesso modo, quando vedo un albero muoversi immagino che quell'albero emetta un fruscio.
Isto kao kad vidim da se drvo povija, pa zamišljam da stvara zvuk šuštanja.
Il Johnson Sea-Link - (Fruscio), che probabilmente sentite a mala pena utilizza propulsori elettrici, è molto silenzioso.
Džonson Si-Link - (zujanje) - što verovatno jedva da možete da čujete ovde, koristi električne potiskivače - veoma tiho.
capace di volare a 75 km all'ora, con artigli lunghi quanto quelli di un orso grizzly, vista acutissima e una cresta di piume che reindirizza i suoni e la rende capace di percepire anche il minimo fruscio di foglie.
Može da leti brzinom od 80 km/h, ima kandže veličine onih kod medveda grizli, oštar vid, a taj prsten perja usmerava zvuk kako bi mogao da čuje i najmanje šuškanje lišća.
Allora, se pensi che il fruscio nell'erba sia un pericoloso predatore e di fatto è solo il vento, hai commesso un errore di cognizione, hai commesso un errore di Tipo I, un falso positivo.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
1.4026939868927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probudim se noæu... i hod njihovih šapa šapuæe mi u glavi. 