Ovu moralnu pravdu koju terate, dopuštajući smeću da iznosi smeće, štedeći novac poreznika držeći propalice izvan sistema kako bi čitavi dan mogli da pecate, to vam je klizav teren na kojem se igrate.
Questo sistema di giustizia vecchio stile, far ammazzare i criminali tra di loro e risparmiare soldi eliminando la feccia della società così tu puoi passare le giornate pescando, ti sta trascinando verso il fondo.
Ali ova stvar mogla uništiti čitavi gradovi.
Io e te dobbiamo sbrigarci. Senza poteri gli altri ci rallenterebbero.
Čitavi dan je pravio nered, morala sam ga zaključati u tvoj ured.
Ha rotto le palle tutto il giorno!
Vidjela sam kako ga mama zaključava u ured. Sjedila sam pred vratima čitavi dan i nitko nije ušao ni izašao.
Ho visto mamma chiuderlo nello studio e sono rimasta lì tutto il giorno.
Reci da se kladim u 500 $ da ćemo se vratiti čitavi.
Digli che scommetto 500 dollari che riusciamo a tornare tutti interi.
Čitavi timovi naučnika na Harvardu i Univerzitetu u Juti korsite sve svoje ćelije mozga kako bi upravo shvatili ono što Tarahumara pleme zna oduvek.
ad Harvard e all'università dello Utah che si spremeno le meningi per capire ciò che i Tarahumara sanno da sempre.
Čine ga čitavi slojevi i slojevi različitih stvari.
E' un insieme di strati su strati.
Napisani su čitavi udžbenici o razvojnom putu adolescencije, a nemamo ni jednu jedinu reč za opis prelaska u majčinstvo.
Esistono interi manuali che parlano del percorso evolutivo dell'adolescenza e non esiste una sola parola che descriva il passaggio alla maternità.
LT: Pa, kad smo ti, ja i Doli po čitavi dan...
LT: Quando io e te e Dolly abbiamo fatto "Dalle 9 alle 5" --
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Alcuni coppie di ottuagenari possono bisticciare un giorno sì e un giorno no, ma finché sentono di poter davvero contare sull'altro quando le cose si fanno difficili quei litigi non scalfiscono per nulla i loro ricordi.
Naravno, to su i manje-više čitavi Havaji, gde su neobični ekosistemi norma, gde egzotične vrste sasvim dominiraju.
E sicuramente, delle Hawaii, dove gli ecosistemi nuovi sono la norma e le specie esotiche dominano completamente.
A šta bi bilo kada bi čitavi gradovi postali samoupravljajući?
Ma cosa succederebbe se tutte le macchine nelle città fossero senza autisti?
Samo smo imale divnu, usku ekipu sjajnih prijatelja koji su pokušavali da odgovre na mejlove skoro po čitavi dan u pidžamama.
Non avevamo altro che un gruppo molto unito di amici straordinari e cercavamo di rispondere alle email praticamente 24 ore su 24 in pigiama.
Kada su morska područja strateški zaštićena, čitavi ekosistemi mogu da se oporave.
Se le aree marine vengono protette, possono ricomparire interi ecosistemi.
Dovikujem se s Aleksom po čitavi dan i pokušavam da provalim šta se dešava.
Scandisco ordini ad Alexa tutto il giorno e cerco di capire cosa sta succedendo.
Postoje čitavi serijali knjiga koje su napisane o izmišljenim likovima.
C'è tutta una serie di libri scritti intorno a personaggi fittizi.
Ako porazmislite, čitavi sistem javnog obrazovanja širom sveta je razvučen poces prijema na fakultet.
Se ci pensate, tutto il sistema della pubblica istruzione, in tutto il mondo, si concentra sull'ammissione all'università.
U ovoj sobi su čitavi lanci neurona koji razgovaraju međusobno.
E in questa sala c'è un'intera connessione di neuroni che dialogano tra loro.
0.22987794876099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo sistema di giustizia vecchio stile, far ammazzare i criminali tra di loro e risparmiare soldi eliminando la feccia della società così tu puoi passare le giornate pescando, ti sta trascinando verso il fondo. 