Znaće da ćemo pokušati da čujemo sve što se tamo dešava.
Il BAU ha scritto il manuale per l'FBI.
Spisak lojalnosti. Znaće ko će ga pratiti do kraja.
Cosi' sapra' chi lo seguira' fino alla fine.
Kada me ugleda, znaće da može da vam veruje.
Quando mi avra' visto sapra' di potersi fidare di voi.
Znaće koliko je Džek Rigs bio opasan.
Sapranno quanto pericoloso fosse davvero Jack Riggs.
Ideš po pištolj. Znaće da ga nosiš, i ubiće te.
Vuoi la pistola, lo capiranno e ti uccideranno.
Pošto samo troje glasaju, znaće se ko je kako glasao.
Dal momento che ci sono tre persone che votano, ognuno saprà chi ha votato contro chi.
Kada vidi Nikitu znaće da smo...
Perché quando vedrà Nikita, saprà che ci siamo...
A kad nađu moje telo, znaće da je Nik Dan svoju ljubljenu bacio kao smeće.
Quando troveranno il mio corpo, penseranno che Nick Dunne ha affogato la sua amata come fosse spazzatura.
Ako te spomenem u vezi velike usluge, znaće da tu ima nešto više od priče.
Se facessi il tuo nome chiedendo un grande favore, scoprira' che c'e' dell'altro.
Ako bomba eksplodira, znaće da si to bio ti.
Se la bomba esplode, sapranno che sei stato tu.
Ako znamo mi, znaće i ostali.
Ma se lo rintracciamo noi, Io faranno anche gli altri.
Znaće kad si zamenio svoju čestitost za udobnost i sigurnost.
Sapra' quando avrai barattato la tua integrita' col lusso e sicurezza.
Ako se policija dokopa tog snimka Videće da je Arija napustila hotel i znaće da si ti obrisala snimak.
Se la polizia dovesse procurarsi quel disco vedranno che Aria è uscita dall'hotel
Znaće da si prekršila svoju zabranu prilaska.
No. No. Cosi' sapranno che hai violato l'ordine restrittivo.
Šteta što će federalci doći ovde za dva minuta, i videće ovu tvoju predstavu i znaće da je sve glupost.
Peccato che fra due minuti arriveranno i federali vedranno il tuo diorama e capiranno che è tutta una farsa.
Dakle, oni od vas koji su živeli na globalnom Jugu, znaće da su propušteni pozivi presudan deo globalne mobilne kulture.
Chi di voi ha vissuto nel Sud globale, sarprà che gli squilli sono una parte cruciale della cultura mobile globale.
Ako uključite svoju decu u porodične razgovore, ona će odrasti i znaće kako da učestvuju u političkim razgovorima.
Includendo i vostri figli nelle conversazioni familiari loro cresceranno e sapranno partecipare alle conversazioni politiche.
Većina ljudi koja prati priču o Anđelini Žoli i Bredu Pitu znaće gde je Namibija.
Coloro che seguono le vicende di Angelina Jolie e Brad Pitt sanno dove si trova la Namibia.
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
Tutta questa moltitudine saprà che il Signore non salva per mezzo della spada o della lancia, perché il Signore è arbitro della lotta e vi metterà certo nelle nostre mani
Kaži mudrome, i biće još mudriji; pouči pravednog, i znaće više.
Dà consigli al saggio e diventerà ancora più saggio; istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina
I znaće sav narod, Jefrem i stanovnici samarijski, koji oholo i ponositog srca govore:
«I mattoni sono caduti, ricostruiremo in pietra; i sicomori sono stati abbattuti, li sostituiremo con cedri
Videćete i obradovaće se srce vaše i kosti će se vaše pomladiti kao trava, i znaće se ruka Gospodnja na slugama Njegovim i gnev na neprijateljima Njegovim.
Voi lo vedrete e gioirà il vostro cuore, le vostre ossa saran rigogliose come erba fresca. La mano del Signore si farà manifesta ai suoi servi, ma si sdegnerà contro i suoi nemici
U onaj ću dan učiniti da naraste rog domu Izrailjevom, i tebi ću otvoriti usta medju njima, i znaće da sam ja Gospod.
In quel giorno io farò spuntare un potente per la casa d'Israele e a te farò aprire la bocca in mezzo a loro: sapranno che io sono il Signore
0.71606397628784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel colpo. Sapranno che sei qui. 