È meglio che vai a letto altrimenti ti addormenti sul tavolo.
Sada bi trebalo da odeš u krevet. U suprotnom æeš zaspati za stolom.
E che non si addormenti o saremo tutti nei guai.
I ako spava, svi smo nadrapali.
Al mattino quando ti svegli, poi quando ti addormenti...
Ujutro kad ustaneš, onda uveèe kad legneš.
Sì, resto qui con te, fino a che non ti addormenti.
Sedeæu pored tebe dok ne zaspiš.
Mi siedo qui finché non ti addormenti?
Sjedit æu ovdje dok ne zaspeš, može?
Beh noi stiamo accoccolati finchè non ti addormenti, poi vado di sopra mi faccio due ore, alle cinque mi alzo, vado a lavorare torno a casa, mi faccio
Dobro, saèekaæu da zaspiš, onda æu otiæi gore. Odspavaæu, otiæi æu na posao, vratiæu se kuæi... Spremiæeš ruèak.
E se in non voglio che ti addormenti?
Sta ako ja ne zelim da spavas?
Se vuoi riconquistarla, o glielo dici, oppure, meglio ancora, sta' zitto e piangi finche' non ti addormenti come chiunque altro.
Ako želiš da ti se vrati, ili joj reci, ili, još bolje, nemoj, uspavaj se plaèuæi, kao i svi ostali.
E adesso ti addormenti come al solito?
Kažeš da je celo vreme kao greda? Ne bih rekla.
Ehi, vuoi che restiamo al telefono finché non ti addormenti?
Hej, želiš li da ostanem na vezi sa tobom, dok ne zaspiš?
Quindi perche' non ti addormenti e lasci che sia io a preoccuparmene?
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
e' meglio che tu vada di sopra, prima che Walter si addormenti nel tuo letto.
Bolje se vrati u apartman, pre nego što Volter zaspi u tvom krevetu.
Prima che ti addormenti stasera, mentre ti rilassi stesa sul tuo letto e scivoli lentamente nel sonno, voglio che pensi a me.
Pre nego što večeras zaspeš, dok budeš ležala na krevetu opuštajući se i lagano tonući u san, hoću da misliš na mene.
Non sei d'aiuto a nessuno, se ti addormenti al lavoro.
Ne èiniš nikome dobro time što zaspiš na poslu.
Brennan, non fare che ti ubriachi e poi ti addormenti.
Brennane, nemoj da se napiješ i da se uspavaš.
Non capisco perche' non si addormenti.
Ne razumijem zašto neæe da zaspi.
E non ha idea del perché sua figlia si addormenti in classe ogni giorno?
Znaci nemate nikakvu ideju zašto vaša cerka spava na casovima?
Nancy, non posso lasciare che ti addormenti, non ti sveglierai.
Nancy, ne mogu ti dati da zaspeš. Neæeš se probuditi.
D'accordo, va bene. Poi, se ti addormenti, allora io posso andare al concerto?
U redu, pa, onda ako zaspiš, onda idem na koncert?
Vieni. Ti accompagno in camera e resto con te finche' non ti addormenti.
Odvešæu te do kreveta i saèekaæu dok ne zaspeš.
Giuro su Dio che, appena ti addormenti, sembra che ti crescano altre braccia.
Kunem se, èim zaspiš kao da ti izrastu dodatni udovi.
Sai, con un paio di Red Bull cosi' non ti addormenti.
Znaš, sa par "Red Bulova" kako ne bi zaspao.
Sto solo aspettando, beh, che Pellit si addormenti o esca, o...
Èekam da Pelit zaspi, ili da ode, ili...
I killer stanno cercando la loro prossima preda, e tu ti addormenti al lavoro.
Ubojica Sudnjeg dana traži sljedeæu žrtvu, a ti spavaš na poslu. Što si ti?
Va' a controllare che si addormenti a faccia in giu'.
Idem vidjeti da li je zaspao okrenut prema dolje.
Perche' ti addormenti guardando un quadro che raffigura la scena.
Zato što zaspiš kad gledaš njegovu sliku.
Prima che ti addormenti... quando siamo stati a Las Vegas e hai detto di essere stata derubata... era vero?
Сећаш се када смо били у Вегасу и када си ми рекла да су те опљачкали. Да ли се то стварно догодило?
Non posso aspettare che il gigante si addormenti.
Nemam vremena da èekam da div zaspi.
Piu' rischioso che aspettare che un gigante si addormenti quando ci fa comodo?
Od èekanja da div zaspi onda kada je nama to potrebno?
La strategia dell'accusa e' di mentire il piu' possibile nel modo piu' noioso possibile, cosi' che ti addormenti in aula e sei fisicamente incapace di difenderti.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
Dovro' solo aspettare che si addormenti e poi la trovero'.
Znaš, ja æu prièekati dok on ne zaspi, a onda æu ga pronaæi.
Posso parlare finche' non ti addormenti...
Mogu da ti prièam dok ne zaspiš.
Sono certo che ti addormenti piangendo.
Siguran sam da plaèeš kad kreneš na spavanje.
Non vorrai che mi addormenti... per non svegliarmi mai più.
Ne želiš da zaspim i nikad se ne probudim.
Serena, al caldo e al sicuro nel tuo letto... dove puoi essere scopata finche' non ti addormenti da uno di questi stronzi con i loro minuscoli uccelli.
Na udobnom i toplom, sigurna u svom krevetu. Gde æeš opet zaspati kad te krešu guzice s minijaturnim ðokom.
1.1756629943848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se u 105000 $ da æeš zaspati prije mene. 