Era una serata splendida, le stelle brillavano come diamanti sopra i tetti della città addormentata.
Била је дивна ноћ. Звезде су сијале изнад успаванога старог града.
Sono mesi che progettiamo Donnola Addormentata.
"Поспана Лисица" се планира десет месеци.
Per il successo di Donnola Addormentata dobbiamo volare sotto i radar nemici.
Господо, успех "Поспане Лисице" зависи од могућности да манервише испод радара.
Cavernicolo... basta con la storia della Bella Addormentata e muoviamoci.
Divljaèe... prestanimo s novostima i krenimo.
Una chiappa e' completamente addormentata e l'altra non lo sa!
Jedan guz mi spava, a drugi nema pojma o tome.
E il momento era passato perché Monica si era addormentata.
Trenutak je prošao. Monica je èvrsto spavala.
Stavi leggendo e ti sei addormentata.
Нешто си читала, а после си заспала.
La maggior parte della gente non se lo chiede mai, da sveglia o d'addormentata.
Veæina se to nikad ne pita, bili budni ili spavaju.
Le si è addormentata la gamba perché ci stava sopra.
Tvoje noge su umorne. Oslonio si se na prokletu stvar.
lo mi sono addormentata, abbiamo capottato sei volte.
Zaspala sam i prevrnula kola 6 puta.
Stavo facendo sesso con Paul l'altra notte e mi sono addormentata.
Pol i ja smo se seksali pre neko veèe i ja sam odlutala baš u sredini toga.
E come risultato, la Dr.ssa Chiba, che è stata più esposta era la più vulnerabile ad essere invasa anche se non era connessa al DC Mini ne tantomeno addormentata
I zato je doktor Èiba, koja je bila najviše izložena bila najprihvatljivija za napad èak i kad nije bila povezana na Di-Ši Mini, niti kada je spavala.
Quindi se si è addormentata ed era infetta, questo vuol dire che era immune.
Ако је спавала, а инфицирана је, то значи да је имуна. Вјероватно.
Magari e' rimasta addormentata sotto al letto.
Verovatno je samo zaspala ispod svoga kreveta.
A che ora ti sei addormentata, ieri?
Pa, kada si otišla na spavanje sinoæ?
Con l'abito verde, tutto ricoperto di lustrini verdi, cadeva addormentata.
A zelena haljina, koja je po sebi imala zelene iskrice,...u njoj je mogla da zaspi.
Le hanno dato dei sedativi, si è addormentata.
Dali su joj nešto, pa još spava.
Facciamo che, per il momento... rimarro' seduto qui finche' non ti sarai addormentata.
Ali, ah, zasad, sedeæu ovde, dok ne zaspiš.
Si e' addormentata da 20 minuti ma ci ho messo un po' per uscire senza svegliarla.
Ma spava veæ 20 minuta. Samo mi je trebalo vreme da se išunjam da je ne probudim.
Mica so quando ti sei addormentata.
Па, не знам кад си заспала.
Ho dovuto tenerti sveglia piu' a lungo, in modo che quando finalmente ti fossi addormentata, non saresti stata piu' in grado di svegliarti.
Morao sam te održavati budnom dovoljno dugo, da kad konaèno zaspeš, nikad više ne ustaneš.
E per mezzo addormentata intendo che era proprio partita, gia'.
A pod tim mislim da je spavala. - Dozvoljeno ti je to?
Resterai fino a che non mi saro' addormentata?
Хоћеш ли остати док не заспим?
Ero stanchissima ieri sera e mi sono addormentata da Bonnie.
Била сам уморна синоћ. Заспала сам код Бони.
Sei sempre lenta, ma stasera fai sembrare sveglia la Bella Addormentata.
Uvek si sanjiva, ali veèeras je uspavana lepotica za tebe budna.
Ma era prima che Julia cercasse di scoparmi sopra al corpo di Stacy addormentata.
Znam, znam! Ali onda je Džulija htela da se jebe preko onesvešæene Stejsi.
E poi... appena la strega si sara' addormentata... potrete entrare di soppiatto.
I onda kada vještica zaspe možete se ušuljati.
Solo una volta alle superiori, ma mi sono addormentata e mi sono risvegliata con ustioni chimiche di secondo grado sulla faccia.
U srednjoj, ali sam zakunjala i probudila se sa opekotinama 2. stepena.
Molto e' cambiato, da quando vi siete addormentata.
Otkad si zaspala zbilo se mnogo promena.
Stavamo guardando la tv e si e' addormentata.
Gledala je TV i uspavala se.
Quanto vuoi risvegliare questa bella addormentata?
Koliko ti je važno probuditi ovu "Uspavanu ljepoticu"?
Ho passato una vita intera addormentata... e chiusa in una cella.
Provela sam život u snu i pod kljuèem.
Era qui quando mi sono addormentata.
Bio je ovde kad sam zaspala.
Quindi vedete, la storia non e' come la conoscevate, e io credo proprio di saperlo, perche' sono colei che chiamano la Bella Addormentata.
Kao što vidite, prièa nije baš onako kako su vam je prièali. A kako sve ovo znam? Jer su baš mene zvali
Il mio cavaliere... ha svegliato facilmente... la bella addormentata.
Moj šampion je lako probudio... uspavanu lepoticu.
Stiamo parlando di un libro di 900 pagine che è tanto bizzarro quando avvincente, e contiene una scena cruciale in cui un'orda di piccole persone emerge dalla bocca di una ragazza addormentata e provoca l'esplosione di un pastore tedesco.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
3.1972830295563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?