Prevod od "zarađuje" do Italijanski


Kako koristiti "zarađuje" u rečenicama:

Novac se zarađuje od opklada.To je samo nešto što radim vrlo kratko.
I soldi si fanno con le scommesse. E' solo un lavoro temporaneo.
Ovde se dobro zarađuje, ali moraš da požuriš.
Qua i dane se fanno alla svelta. Ma devi far presto.
Ako ne znam ko najviše zarađuje kako ću znati koga najviše volim. ćao Džoi.
Se non so chi prende di più... Non pagano nulla.
Možete se kladaiti da platu zarađuje spavajući naokolo!
E' sicuro che va a letto con tutti!
A ko zarađuje od ovolike takozvane inspiracije?
E chi ci guadagna da questa cosiddetta ispirazione?
Kaže da ti treba posao, muž ti slabo zarađuje.
Ha detto che probabilmente ti serve lavoro, visto che tuo marito non guadagna molto.
Što brže završimo, to više naš otac zarađuje.
Piu' siamo veloci nel farlo, piu' soldi guadagna mio padre.
Da napusti sve, sa samo 27 godina, kad ima najbolji motor, vladajući je svetski prvak i zarađuje milione?
Lasciare tutto, a soli 27 anni, quando ha la moto migliore, è il re del campionato mondiale e guadagna milioni di dollari.
I nedavno je počela da zarađuje dovoljno da izdržava svoju porodicu.
E ultimamente ha cominciato a ricavarne un reddito per sostenere la famiglia.
Ovo je gomila softverskih kompanija, i pokazuje njihove prihode u odnosu na starost - sve se udaljava i svako zarađuje milione i milijarde dolara.
Questo è un gruppo di società di software - e il loro reddito in base all'età - estendono il loro campo d'azione e fanno milioni, miliardi di dollari.
Ova porodica zarađuje oko jednog dolara na dan.
Questa famiglia guadagna circa un dollaro al giorno.
Vozimo se ulicom i dođemo do porodice koja zarađuje dva do tri dolara na dan.
Andiamo avanti, lungo la strada e qui troviamo una famiglia che guadagna circa due, tre dollari al giorno.
Ovo iza njega je njegovo malo stovarište, i zarađuje duplo više od minimalne nigerijske plate.
Ecco il suo piccolo magazzino dietro di lui. In questo modo guadagna il doppio del salario minimo nigeriano.
I tako su Anuž i "Akumen" razgovarali o prelasku na privanti sektor, jer je dobrotvorni establišment naveo da, u zemlji kao što je Tanzanija, 80% stanovništva zarađuje manje od dva dolara dnevno.
Anuj e la Acumen stanno perciò valutando l'ipotesi di testare il settore privato, perché l'assunto fatto dai benefattori è che in una nazione come la Tanzania 8 persone su 10 guadagnino meno di $2 al giorno.
Ali dan nakon što je dobio naša kolica, uskočio je u njih, prešao taj kilometar, otvorio prodavnicu i uskoro dobio ugovor da pravi uniforme za škole. Počeo je da zarađuje i ponovo izdržava svoju porodicu.
Ma il giorno dopo che avere ricevuto la LFC, ci saltò su, percorse quel chilometro, aprì il negozio e poco dopo ottenne un contratto per la produzione di uniformi scolastiche e iniziò a guadagnare denaro e ricominciò a provvedere alla sua famiglia.
On već zarađuje dovoljno tako da može da priloži šestocifrenu sumu novca dobrotvornim organizacijama i da mu ostane dovoljno da živi.
E oggi guadagna già abbastanza da donare somme a sei cifre in organizzazioni efficaci, lasciando a sé stesso abbastanza per vivere.
Firma stvara bogatstvo kada izlazi u susret potrebama i na tome zarađuje.
L'impresa crea ricchezza, nel momento in cui risponde a dei bisogni con un profitto.
Uvreženo shvatanje bilo je da firma zapravo zarađuje stvarajući društvene probleme.
La convinzione comune è che le imprese, di fatto, producono profitto generando problemi sociali.
Ako firma zagađuje, ona zarađuje više nego kada bi pokušala da umanji zagađenje.
Se l'azienda inquina, ottiene maggiori guadagni che non cercando invece di ridurre l'inquinamento.
Entropika je, neverovatno, uspela da prođe višestruke testove životinjske inteligencije, da igra ljudske igre i čak da zarađuje novac trgujući deonicama, a da joj to nije bilo naloženo.
Straordinariamente, Entropica è stato in grado di passare molteplici test di intelligenza animale, giocare a giochi per umani, e persino guadagnare in borsa, tutto senza essere istruito a farlo.
Pa, vremena su možda svima teška, ali pokušajte da kažete svom pacijentu koji godišnje zarađuje 35.000 dolara za četvoročlanu porodicu da je vama potreban besplatan ručak.
I tempi possono essere duri per tutti ma prova a dire al tuo paziente che facendo 35 000 dollari all'anno con una famiglia di quattro persone hai bisogno del pranzo gratis.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Nella mensa abbiamo un computer a cui poter chiedere quanto guadagna qualcuno, quanto spende, quanti benefit ha, quanto guadagna l'azienda, quali sono i margini e così via.
Sve vreme, neko zarađuje novac na grbači tuđe patnje.
Nel frattempo, qualcuno fa soldi sulle spalle della sofferenza altrui.
Prodavnica, u stvari - iako smo počeli samo kao šala, prodavnica je počela da zarađuje.
Il negozio adesso - anche se abbiamo iniziato per scherzo - il negozio rende
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Qualcuno ha mai avuto un hobby per il quale ha dato anima e cuore, investito tantissimo tempo, e che vuole trasformare in business ma a cui nessuno fa attenzione e che non fa guadagnare una lira?
Od 1937. godine „Dizni“ zarađuje najviše novca prodajući princeze devojčicama.
Dal 1937, la Disney ha fatto gran parte dei soldi vendendo principesse alle bambine.
Na kraju krajeva, Amerika duboko ulaže u tu ideju ekonomskog prevazilaženja, da svaka generacija pravi veliki skok u odnosu na onu prethodnu, da više zarađuje, više kupuje, da postaje nešto više.
Dopotutto, l'America crede molto in questa idea di trascendenza economica, in cui ogni generazione sia migliore di quella precedente, che sia più ricca, consumi di più e viva meglio.
Znamo da ISIL zarađuje na opljačkanim nalazištima, ali ne znamo u kom obimu.
Sappiamo che l'ISIS trae vantaggio dal saccheggio dei siti, ma non sappiamo in che misura.
Zarađuje 4.800 dolara mesečno od 1.700 pokrovitelja, sve to naplaćuje kroz članarine.
Guadagna 4800 dollari al mese grazie a 1700 sostenitori, che lo finanziano tramite la sottoscrizione.
(Aplauz) Ovo će biti poznata teritorija za neke od vas, ali je stvarno relevantno pitanje ovde. Na koji način društvena platforma, kao na primer Instagram, zarađuje novac?
(Applausi) Questo suonerà familiare a molti di voi, ma è una domanda molto rilevante: Come fa una piattaforma social, ad esempio Instagram, a fare soldi?
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Ora guadagna più di quattro dollari al giorno. E sotto molti profili, non é più povera.
To ne zarađuje, sigurna sam, toliko para kao telesni humor - (Smeh) ali ipak čini da vas čuvamo i obožavamo.
Non ne ricava altrettanti soldi che se facesse umorismo quello corporale, ne sono sicura -- (Risate) tuttavia è il motivo per cui ti consideriamo un tesoro e ti adoriamo
Ili je to fizički utvrđen izraz ideje, nešto što je neko napravio, i što zaslužuje da bude posedovano neko vreme i zarađuje.
Oppure è l'espressione materiale di un'idea, qualcosa che è stato realizzato da una persona, che deve esserne il proprietario per un certo tempo e guadagnarci qualcosa.
To me je zaintrigiralo i pitao sam se: Kako neko uopšte može da nađe radost ako za život zarađuje čisteći WC šolje?
Mi incuriosì, e mi pose un interrogativo: "Come può qualcuno trovare veramente la gioia nel pulire le toilettes per vivere?"
Na primer, ovde u Atlanti oko polovina domaćinstava zarađuje između 20.000 i 50.000 godišnje.
Per esempio, qui ad Atlanta, metà delle famiglie guadagna tra 20.000 e 50.000 dollari all'anno.
Na makro nivou, četiri milijarde ljudi na Zemlji zarađuje manje od četiri dolara na dan.
Considerando il macro livello, 4 miliardi di persone sulla Terra guadagnano meno di 4 dollari al giorno.
Jedan je iz Indije, gde postoji 240 miliona seljaka, većina od njih zarađuje manje od dva dolara dnevno.
Uno in India, dove ci sono 240 milioni di contadini, la maggior parte dei quali sopravvive con meno di due dollari al giorno.
Zarađuje oko dva dolara dnevno, otvara edukativni fond, i rekla mi je da se neće udavati ili imati decu dok ne završi ove stvari.
Guadagna circa due dollari al giorno, ha creato un fondo per l'istruzione, e mi ha detto che non ha intenzione di sposarsi né di avere bambini prima che questi progetti siano terminati.
Da bismo bili pošteni, i da bismo sve sagledali i iz druge perspektive, moramo da uvedeo još jedan set podataka, a to je bruto nacionalni dohodak, ili ono što zemlja zarađuje.
Quindi, per essere corretti e per alterare la nostra prospettiva, dobbiamo inserire un'altra serie di dati, e questi dati sono il PIL, o gli introiti del paese.
2.3807828426361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?