È stato candidato all'ibernazione da una cugina, Mrs Joan Needlebaum.
Diane, nisi opet sakrila drogu... na nekom glupom mjestu kao što su to vreæice za zamrzavanje, je li?
Dianne, non l'avrai messa in qualche posto stupido tipo la scatola dei corn flakes, vero?
Došlo je do curenja u jedinici za zamrzavanje....
C'è stata una perdita nell'unità criogenica e...
Kada umre neko veoma vežan, onda radimo "duboko zamrzavanje"...
Se è morta una persona importante, andiamo nella "cella frigorifera",
Experiment u kojem æe njih dvoje... biti stavljeni na zamrzavanje... æe trajati toèno jednu godinu poèevši od sutra.
Comunque, l'esperimento in cui questi due soggetti... saranno messi in ibernazione asciutta esattamente per un anno, avrà inizio domani.
Zanimalo me da li imate sistem za zamrzavanje na vašem posjedu?
Mi chiedevo solo se avesse un sistema di refrigeramento nella sua proprieta'.
Mogli bismo zaustaviti propadanje stanica tako da te stavimo u komoru za zamrzavanje.
Potremmo arrestare il deterioramento delle tue cellule in una camera di stasi.
Sve što moram napraviti je staviti te u komoru za zamrzavanje, reprogramirati senzore.
Tutto quello che devo fare e' metterti al sicuro in una camera di stasi. Riprogrammero' i sensori...
Teoretski, ali neæe ostati dovoljno energije za održavanje mojih sustava dalekometnih senzora, komore za zamrzavanje.
Teoricamente, ma non resterebbe mai abbastanza energia per mantenere i miei sistemi... i sensori a lungo raggio, la camera di stasi.
Možda bi te trebali odmah staviti u komoru za zamrzavanje.
Forse dovremmo portarti alla camera di stasi il piu' presto possibile.
A sada, što se tièe našeg prijatelja u kapsuli za zamrzavanje, izgleda da ste obratili mnogo pažnje na to u poslednje vreme.
Ora, riguardo la situazione del nostro amico nella capsula di stasi. Sembra che ultimamente gli abbiate dedicato molte attenzioni.
Vise mi lici kao zamrzavanje i grcenje.
Pensavo piu' a qualcosa tipo congelamento.
Naši saborci se sada slažu da je zamrzavanje svesti D'Anne bilo pogrešno.
I nostri simili ora sembrano concordare che sia stato un errore disattivare le D'anna.
Zamrzavanje je delovalo samo na spoljni oklop.
Il congelamento ha avuto effetto solo sulla parte esterna.
Zane je razvio nanoèestièni sistem za zamrzavanje, samo da bi ovo moglo da se drži ovde.
Zane ha sviluppato un sistema di raffreddamento a nanoparticelle solo per poter portare quest'affare quaggiu'.
Ali, pre nego što poènemo da tražimo Jetija, proveriæemo mašinu za zamrzavanje, i sam led.
Ma prima di andare a caccia di Yeti, controlleremo le macchine refrigeranti e il ghiaccio stesso.
Dobro, vratimo to u duboko zamrzavanje.
Ok, andiamo a rimetterla nel congelatore.
Predsjednik Obama daje nam više novca, i zamrzavanje zapošljavanja je gotovo.
Il Presidente Obama ci ha dato piu' fondi e il blocco delle assunzioni e' finito.
Dobro došli na misu zadušnicu i zamrzavanje Dona Geissa.
Benvenuti tutti alla commemorazione funebre - barra - congelamento in onore di Donald H. Geiss.
Tražio sam hitni sudski postupak za zamrzavanje tvoje imovine, tako da nemaš novca.
Ho presentato ingiunzione per bloccare i suoi beni, e' senza un soldo. No.
Zamrzavanje ne bi bilo u interesu Latin Stara ili Venezuelanskog naroda, èasni sude.
Un blocco non sarebbe negli interessi della Latin Star o del popolo venezuelano, Vostro Onore.
To je, vladino oduzimanje institucionalne imovine, zamrzavanje raèuna.
Ah, quello? Sequestro di beni istituzionali da parte del governo, congelamento dei conti correnti. Sai, quelle robe li'.
Ides ovdje me upozoriti da idete na zamrzavanje Moj klijent je imovina?
Sei venuto ad avvisarmi che congelerai le risorse del mio cliente?
To je ono sto ja pretpostavljam sluze u engleskom zatvoru, sto je gdje je vas klijent ce za zamrzavanje Nas klijent je imovina.
Immagino sia quello che servono nelle prigioni inglesi, che e' dove finira' il tuo cliente per aver congelato le risorse del nostro cliente.
Osobine koje izaziva brzo zamrzavanje tkiva.
Caratteristiche tipiche di un tessuto ustionato dal freddo.
Ako sam bio Eminem, ja bih se uzimajući moj kurac isisan neki glumica upravo sada, ne zamrzavanje moje muda ovdje s tobom.
Se fossi Eminem, adesso mi starei facendo succhiare l'uccello da qualche attrice, non ghiacciandomi le palle qui fuori con te.
Restrikcije uvoza amerièkih proizvoda u Kinu, zamrzavanje amerièkih investicionih fondova u Kini... zabranu usvajanja dece amerièkim državljanima.
Nuove restrizioni sulle importazioni dall'America in Cina, il congelamento dei fondi di investimento americani in Cina... e il divieto di adozione da parte di cittadini americani.
Pod tolikim stresom njihovi mozgovi preuzimaju sisteme protiv stresa, preplavljujući telo hemikalijama za borbu, beg ili zamrzavanje.
Così stressati che il loro cervello altera il sistema di risposta allo stress, inondando il corpo con sostanze chimiche per la lotta, la fuga o il panico.
(Aplauz) Ovo zovem iluzijom stepenica, i zapravo kada se iluzija naglo završila, on se zamrznuo u mestu, a ovo se zove zamrzavanje hoda.
(Applausi) Lo chiamo l'illusione della scala, e infatti, quando l'illusione è finita all'improvviso, lui si è bloccato, e questo si chiama blocco del movimento.
0.38789200782776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato candidato all'ibernazione da una cugina, Mrs Joan Needlebaum. 