Perché non parliamo durante uno spuntino di mee'e'anotte?
Ako želite da se upustite u zadovoljstva... koje samo meso može doneti, izaberete ukusni zalogaj i okrenete taj broj.
Se volete impegnarvi in piaceri che solo la carne può dare, scegliete il vostro bocconcino e digitate il numero.
Ok, još jedan zalogaj i završavamo sa veèerom.
Un boccone ancora e terminiamo la cena.
Nije baš najpametniji zalogaj na izletu.
Mh... Voleva proprio fare da esca.
To je tako divno, ali ne mislim da mogu da pojedem još jedan zalogaj.
E' cosi' adorabile, ma non penso di riuscire a madar giu' nemmeno un altro morso.
Što, nikad nisi èuo za ponoæni zalogaj?
Che c'e', non hai mai sentito parlare dello spuntino di mezzanotte?
Volim te toliko da æu te pustiti da uzmeš prvi zalogaj.
Sai che ti amo cosi' tanto... ti lascero' dare il primo morso. - E' cosi' buono.
To je poveliki zalogaj slučajnosti za progutati.
E' un coincidenza troppo grossa per essere ignorata.
U tome je stvar, mislim da sam zagrizao preveliki zalogaj.
E' questo il problema. Penso di aver messo troppa carne al fuoco.
Evo ti, dušo, mali zalogaj, zgodan za žvakanje.
Ecco qui, dolcezza, bocconi piccoli piu' facili da masticare.
Ako odluèi da je Bobijevo lice slastan zalogaj voleo bih da budem tamo.
Se decidesse che la faccia di Bobby e' il piatto del giorno, mi piacerebbe essere li'.
Toliko drame, a on nam baci zalogaj?
Tutta quella scena e poi ci molla uno snack?
Znam da je to veliki zalogaj, ali u najboljem sluèaju okrug æe ti staviti braæu i sestre u hraniteljsku porodicu dok se ti i tvoj otac borite za starateljstvo.
Senti, lo so che e' una pessima situazione, ma, nel migliore dei casi, la contea dara' in affidamento i tuoi fratelli e le tue sorelle, mentre tu e tuo padre vi contendete la loro custodia.
Namami je da uzme dragoceni zalogaj... od koga æe biti osloboðena...
Inducila... ad accettare la forza preziosa, della quale dovrà al più presto sgravarsi.
Gladni su za novcem pa æemo im dati zalogaj.
Hanno fame, e noi diamo loro da mangiare.
Ali SAC Federal je veæi zalogaj.
Ma la SAC Federal... più grande.
Blagoslovi nas i pljusni, prekrasni, to je mesnati zalogaj.
Benedici e schizzaci, tesoro. Che bel bocconcino.
Misliš da je sve ovo greška i da æeš nekako morati da platiš za svaki zalogaj.
Pensi che sia tutto un errore e che alla fine dovrai pagare, in qualche modo, per ogni cosa che assaggerai...
I kad jedno od vas počne da se gubi, znaćemo ko je sledeći da bude zalogaj.
E quando uno di voi iniziera' ad agitarsi sapremo chi e' destinato a diventare un giocattolo per cuccioli.
Ovo drveæe je spas žirafi, èak i ako mora da protegne vrat za jedan mali zalogaj.
Questi alberi sono la salvezza della giraffa, anche se deve arrivare davvero molto in alto per procurarsi un boccone.
Mislio sam da se združimo, možda ugrabimo koji zalogaj.
Pensavo potremmo fare due chiacchiere, magari mangiare qualcosa.
Još je gore na drugi zalogaj.
La seconda volta e' peggio. - Si'.
I kada bi se ohladile, uvek su mi dozvoljavale da uzmem prvi zalogaj.
E quando si erano raffreddati, mi lasciavano dare il primo morso.
Prije nego što poènemo, bi li želio zalogaj neèega?
Prima di cominciare, le andrebbe qualche stuzzichino?
To je veliki zalogaj, cak i za mene.
È difficile dimostrarlo, perfino per me.
Pokušaæe na sve naèine da ukradu neki zalogaj.
Faranno di tutto per rubare un boccone
Tiè je težak zalogaj, ali brod mu je oslabljen, a moji mogu da napadnu iz tri smera, brojniji i disciplinovaniji.
Teach è un avversario temibile, ma la sua nave è indebolita e i miei uomini possono attaccarlo da tre fronti, in superiorità numerica e con maggior rigore.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Risate) Ma poi quello che ha fatto Betty è stato assaggiare un po' di cibo da ogni piatto.
Ali čim sam zagrizao prvi zalogaj, rasplakao sam se.
E poi, con il primo morso, scoppiai in lacrime.
(Muzika) Međutim, kad se poveća zgusnutost planktona, raže se poređaju od glave do repa kako bi obrazovale duge lance ishrane i koji god ukusni zalogaj pobegne prvoj ili drugoj raži u redu sigurno će ga dograbiti sledeća u redu ili ona posle nje.
(Musica) Tuttavia, quando la densità del plancton aumenta, le mante si allineano su una lunga catena di alimentazione e ogni briciola che sfugge alla prima o alla seconda viene trangugiata dalla successiva o da quella dopo.
Vratimo se na naš zalogaj pahuljica.
Torniamo alla nostra manciata di cereali.
I tada sam uzeo zalogaj, i poželeo sam da je još tanji, zato što je Kobe govedina toliko zasitna.
Poi l'ho assaggiata, ed era così saporita che avrei voluto fosse ancora più piccola.
I ako sam zalogaj svoj sam jeo, a nije ga jela i sirota,
mai da solo ho mangiato il mio tozzo di pane, senza che ne mangiasse l'orfano
Bolji je zalogaj suvog hleba s mirom nego kuća puna poklane stoke sa svadjom.
Un tozzo di pane secco con tranquillità è meglio di una casa piena di banchetti festosi e di discordia
Zalogaj što pojedeš izbljuvaćeš, i izgubićeš ljubazne reči svoje.
Il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
Non è bene essere parziali, per un pezzo di pane si pecca
I skvrnite me kod naroda mog za grst ječma i za zalogaj hleba ubijajući duše, koje ne bi trebalo da umru, i čuvajući u životu duše koje ne treba da žive, lažući narodu mom, koji sluša laž.
Voi mi avete disonorato presso il mio popolo per qualche manciata d'orzo e per un tozzo di pane, facendo morire chi non doveva morire e facendo vivere chi non doveva vivere, ingannando il mio popolo che crede alle menzogne
Isus odgovori: Onaj je kome ja umočivši zalogaj dam.
Rispose allora Gesù: «E' colui per il quale intingerò un boccone e glielo darò.
I umočivši zalogaj dade Judi Simonovom Iskariotskom.
E intinto il boccone, lo prese e lo diede a Giuda Iscariota, figlio di Simone
A on uzevši zalogaj odmah izidje; a beše noć.
Preso il boccone, egli subito uscì. Ed era notte
0.44608092308044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sono stufo! E non lo accetterò nemmeno un po'! 