Svuotiamo il furgone, mangiamo un boccone e torniamo verso le 9.
Istovarićemo kombi, otićemo na klopu i vrnućemo se oko 9.
Dopo aver tagliato le cosce, il petto e le ali, il suo piacere più grande è scarnificare la carcassa ancora bollente con le dita, iniziando dal boccone del prete.
Пошто одреже батаке и крила воли опипава топло тело својим прстима, почевши од шкољки.
Forse hai addentato un boccone troppo duro da masticare.
Može da uradi mnogo više nego što bilo ko može da podnese.
Allora Juan Trippe ci mangia in un boccone!
Juan Trippe kupit æe nas jeftino.
Non potrei mangiare un altro boccone.
Ne mogu više ni da zinem.
Mangio un boccone e torno su, c'è un esame da passare.
Samo da kupim nešto da pojedem, pa se vraæam na pripremu za ispit.
Aver fame di giorno pregando arrivi notte per mangiare un boccone senza che tu mi rubi tutto?
Da se molim da doðe noæ da biste mi pojeli sve? Ti si me naveo na ovo.
Se i falchi non vi divoreranno in un boccone, allora lo faranno le poiane.
Ako jastrebovi ne naprave brzu veèeru od vas, onda sokolovi hoæe.
In realta'... dopo potremmo andare a farci un boccone, quindi... direi piu' per le sette.
У ствари, можда после свратимо на клопу. Па... можда пре око 7? Добро.
Volevo solo vederla mangiarne un boccone e poi me ne sarei andata.
Samo sam želela da je vidim dok uzima parèe. Onda bih otišla.
Andiamo a mangiare un boccone e facciamo due chiacchiere?
Kad æemo izaæi nešto da pregrizemo? Da se isprièamo?
Cosi' mi chiedevo se non ti andasse di mangiare un boccone con me.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
Ti va di andare a mangiare un boccone?
Hej! Hoæeš da odemo na klopu?
No, i serpenti ti mangiano in un sol boccone.
Ма не. Змије те целог прогутају.
Tutte le persone che dipendono da me, milioni di dollari in gioco, sai, a volte, mi sembra di aver morso un boccone troppo grosso, sai?
Svi ti ljudi koji zavise od mene, desetine miliona dolara... znate. Ponekad mislim da sam zagrizao više nego što mogu da progutam.
Quando mangiate in situazioni formali, lasciate il coltello e forchetta nel piatto, tra un boccone e l'altro...
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Mangia un solo boccone di omelette e la lingua decide.
Загризе један залогај омлета и онда њен језик одлучује.
Si getteranno addosso al nemico e se lo papperanno in un boccone, con tutte le scarpe.
Ovi momci æe trèati pravo na zube neprijatelju, i pojesti ih, zajedno sa opasaèem.
No, mi dispiace dire che i ragazzi ti mangerebbe in un boccone.
Ne, nažalost, proždrli bi te u zalogaju.
Io non ne mangerei degli altri, finché non vedete l'effetto del primo boccone.
Ne bih jeo više dok ne vidite kako æe vam biti.
Ogni singolo boccone era calcolato esattamente per il suo valore nutrizionale.
Svaki delić hrane je imao odgovarajuću nutritivnu vrednost.
Permettete che vada a prendere un boccone di pane e rinfrancatevi il cuore; dopo, potrete proseguire, perché è ben per questo che voi siete passati dal vostro servo.
I izneću malo hleba, te potkrepite srce svoje, pa onda podjite, kad idete pored sluge svog.
Il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
Zalogaj što pojedeš izbljuvaćeš, i izgubićeš ljubazne reči svoje.
Rispose allora Gesù: «E' colui per il quale intingerò un boccone e glielo darò.
Isus odgovori: Onaj je kome ja umočivši zalogaj dam.
E intinto il boccone, lo prese e lo diede a Giuda Iscariota, figlio di Simone
I umočivši zalogaj dade Judi Simonovom Iskariotskom.
E allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui.
I po zalogaju tada udje u njega sotona.
Preso il boccone, egli subito uscì. Ed era notte
A on uzevši zalogaj odmah izidje; a beše noć.
0.58303213119507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurna si da neæeš nešto da pojedeš? 