Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Ascolta, non c'e' bisogno che ti dica che ci sono dottori in questo ospedale che hanno delle preoccupazioni sul tuo giudizio.
Jeste li vi zabrinuti zbog mojih procjena?
Ha delle preoccupazioni riguardo al mio giudizio?
Žao mi je što sam tako otvoren u vezi ovoga, Johne, ali ovi ljudi su vrlo zabrinuti u vezi tebe.
Mi spiace essere cosi'... banale, John... Ma queste persone sono molto preoccupate per te.
Trebao bi se zabrinuti za Lylea.
E' di Lyle che ti devi preoccupare.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Immagino che molti di voi siano spaventati.
Ako ste zabrinuti, idem iz voza kao što piše na karti.
Per quanto vi riguarda, sono scesa da questo treno come dice il mio biglietto.
Svi mora da su pomalo zabrinuti zbog Brendanove hrabrosti koja ga je uvukla u problem.
C'è da preoccuparsi, il suo coraggio sta mettendo Conlon nei guai.
Onda zašto nismo zabrinuti povodom toga?
Allora perche' non siamo preoccupati? Io lo sono.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Sara' meglio preoccuparci meno della sua identita' attuale e di piu' di quella passata.
Najviše smo zabrinuti da li je imao nešto o njegovoj osobi?
Quello che ci interessa e' se aveva qualcosa con se.
Još uvek smo zabrinuti tvojim oporavkom.
Siamo ancora preoccupati sulla tua ripresa.
Takoðe su zabrinuti zbog toga što se Piter Ruso kandiduje za guvernera.
Mi posso immaginare. E si preoccupano anche della candidatura di Peter Russo a governatore.
Ali ja nisam pretjerano zabrinuti o SCPD.
Ma non mi preoccupo granché della polizia di Starling City.
Stvarno su zabrinuti o tome, ha?
Bene. Sei molto preoccupata per lui, eh?
Zato su svi momci malo zabrinuti.
E sono tutti un po' agitati.
Zabrinuti smo da æe ga pronaæi pre nas.
Siamo preoccupati che possano trovarlo prima di noi.
Prilièno smo zabrinuti šta æe to biti.
Siamo tutti piuttosto in pensiero, ci chiediamo quale sara'.
Znam da je to nešto zbog èega smo svi zabrinuti... stanje.
Lo so. E' una cosa di cui tutti ci preoccupiamo.
Samo da uskoèim, oboje smo zabrinuti za brzinu pogoršanja.
Scusi se mi intrometto. Siamo entrambi preoccupati per la rapidità del deterioramento.
Zabrinuti ste da æe da pomislie kako ste slabi.
Siete preoccupato di essere visto come un debole.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Ti preoccupi cosi' tanto per lui, allora perche' non lo aiuti?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Ma non volevo che non aiutassi tua madre perche' eri preoccupato per me.
Ali, u isto vreme, bili smo zabrinuti da ako ona to pretvori u naviku i skoči u nečiji drugi auto, da se ne bi možda završilo na isti način -- mogla bi biti upucana zbog toga.
Allo stesso tempo, eravamo preoccupati che se fosse diventata un'abitudine e se fosse saltata in altre macchine, il risultato sarebbe stato diverso - avrebbero potuto spararle.
Narko bosovi su bili malo zabrinuti zbog toga što snimamo tamo, pa sam im rekao, "Znate šta?
I boss della droga erano preoccupati perché noi filmavamo sul posto, ma io gli ho detto: "Sapete una cosa"?
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Eppure, molti darwinisti sono ansiosi e poco a loro agio e vorrebbero che ci fossero dei limiti al darwinismo.
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
Ognuno di voi qui presente faccia questo: pensate all'ultima volta che avete dovuto prendere una decisione per cui vi siete preoccupati di quale fosse la cosa giusta, e vi siete chiesti, "Cosa dovrei fare?"
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
Infatti, negli Stati Uniti, qualunque cosa possiate pensare di Julian Assange, persino le persone che non sono per forza suoi fan sono preoccupati per il modo in cui il governo degli Stati Uniti e alcune aziende hanno gestito Wikileaks.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Abbiamo gente molto intelligente, che si preoccupa della questione e vuole capire come risolvere il problema, e abbiamo la tecnologia per farlo.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Pensano sempre che avranno scaffali spogli.
I pre nego što se osvestimo, brinemo se jer smo zabrinuti.
E prima di rendercene conto, siamo in ansia per il fatto di sentirci in ansia.
Bili su, međutim, veoma zabrinuti kada sam nasmrt gladovala tokom Ramazana.
Anzi, sembravano piuttosto preoccupate che potessi morire di fame durante il Ramadan.
To je religija u kojoj su ljudi veoma zabrinuti za to da li verujete u prave stvari.
È una religione in cui le persone si preoccupano molto di credere nelle cose giuste.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
L'uomo si è sempre molto preoccupato della salute del proprio corpo. ma non è sempre stato altrettanto bravo a comprendere che cosa è importante.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Questo è il lato nascosto del nostro esperimento sociale punitivo: giovani preoccupati di essere arrestati, perquisiti e fermati in ogni momento.
Da li će ikada saznati ili biti zabrinuti zato što sam ja okovana?
Chi mai saprà che io sono in catene?
a razlog zbog kog su budućnost je jer smo svi zabrinuti za našu privatnost.
E la ragione per cui è il futuro è perché siamo tutti preoccupati della nostra privacy.
Zabrinuti smo šta se dešava sa našim podacima.
Siamo preoccupati di ciò che accade ai nostri dati.
Očigledno su veoma zabrinuti zbog nečega.
Sono chiaramente molto preoccupati per qualcosa.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
Si preoccupano della loro privacy e sicurezza, dovrebbero farlo.
Svi smo mi zabrinuti zbog stvari koje vidimo u svetu i kojih smo svesni.
Ci preoccupiamo tutti di quello che vediamo nel mondo di cui siamo coscienti.
Ali će naši unuci biti zabrinuti.
Ma i nostri pronipoti avranno forse qualche grattacapo.
1.4041159152985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, non c'e' bisogno che ti dica che ci sono dottori in questo ospedale che hanno delle preoccupazioni sul tuo giudizio. 