Sono ancora un po' preoccupato per la sua situazione finanziaria.
Malo sam zabrinut za vaše financije.
Non voglio che si pensi che non hai più mandato quei milioni, perché eri preoccupato dei ribelli.
Neæu da se proèuje kako si ti zadržao novac, zato što si brinuo oko pobunjenika.
E' preoccupato per la sua reputazione.
Boji se za svoju reputaciju.On neće pokušati nikakve mišićave igre.
Se sei preoccupato per le spiagge, fa' il tuo dovere per renderle sicure.
Ako si zabrinut za plaže, uradi što moraš da bi ih osigurao.
E pensare che ero tutto preoccupato per l'esame di pozioni.
А кад помислим да сам се жалио на испит из напитака. Станите мало!
Sono preoccupato all'idea di andarmene per un anno e rovinare tutti i progressi che ha fatto.
Plašim se da odem na godinu dana i da uništim sav napredak koji smo dosad stekli.
Devo dire che ogni volta che sentivo una sirena ero preoccupato per te.
Moram priznati, svaki put kada sam èuo sirenu, zabrinuo sam se.
Sono preoccupato di un cinese che ritiene molto saggio arrivare a una transazione d'affari con armi automatiche.
Brine me Kinez koji misli da je pametno... doæi na poslovnu transakciju... sa strojnicom.
Hai detto che eri preoccupato per la Umbridge.
Рекао си да те брине Амбриџова.
Eri preoccupato per il tuo culo, Tim, non per me.
Brinuo si se ti za svoje dupe, Time, ne za moje.
Tutto questo poteva essere molto meno doloroso se fossi stato più preoccupato per mia figlia e meno per la tua scrivania.
Mogao si ovo uèiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju æerku a manje za tvoj posao za stolom.
No, e' solo preoccupato di non averci guadagnato abbastanza.
Ne, on brine što nije dobio dovoljno para za to.
Grazie per esserti preoccupato per me.
Hvala što se brineš za mene.
Non capisco perché sia così preoccupato.
Samo ne uviðam zašto se zabrinjavate oko toga.
Ti sei mai preoccupato che ci fossimo sbagliati in tutti questi anni, che non c'è un Paradiso che non c'è un bel niente?
Brineš li ikad da nismo bili u pravu sve ove godine, i da raj ne postoji, i da ništa ne postoji?
Non e' spaventato o, non so, preoccupato a tenere queste cose qui a casa tua?
Zar nisi uplašen ili makar zabrinut što sve ove predmete držiš u svojoj kuæi?
Beh, se sei cosi' preoccupato per lui... comanda tu.
Pa, ako ste tako zabrinuti o njemu, vas voditi.
Ieri ho parlato con il Presidente, e' preoccupato.
Razgovarao sam s predsednikom juce, zabrinut je.
Oh, bene, è preoccupato per il ragazzino.
Боји се да би могао да повреди клинца.
Chi altri ti avrebbe curato e si sarebbe preoccupato per te?
Ko bi te drugi pazio i èuvao i brinuo za tebe?
Po, sono così preoccupato per te che non posso neanche gioire per avere avuto ragione su tutto.
По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.
Hai idea di quanto fossi preoccupato?
Da li znaš koliko sam bio zabrinut?
Se sei così preoccupato, perché non voli con mamma giù all'Inferno?
Ako si tako zabrinut, zašto jednostavno ne odletiš sa mamom nazad u pakao?
Sono preoccupato perché stiamo andando incontro a problemi a causa del crimine informatico.
Brinem da srljamo u probleme zbog on lajn kriminala.
Certo, mi sono preoccupato anche di quello.
Da i ja sam brinuo zbog toga.
la capogruppo venne da me con lo sguardo preoccupato ribadendo la questione dello spirito del campo e mi disse che dovevamo tutti lavorare sodo per socializzare.
Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
Ero più preoccupato di toccare lo schermo del mio Apple che di dargliene una, di mela.
Bio sam prezauzet čačkanjem ekrana svog Epl telefona umesto da ga pogledam.
Soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare
Samo da se opominjemo siromašnih, za koje sam se i starao tako činiti.
L'ho mandato quindi con tanta premura perché vi rallegriate al vederlo di nuovo e io non sia più preoccupato
Zato ga poslah skorije, da se obradujete kad ga opet vidite, i meni da olakša malo.
4.3109579086304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si zabrinut zbog Olivije. 