Još jednom da vas podsetim da je stena izuzetno opasna, i prema tome, zabranjene su vam besmislene gluposti u ime istraživanja, èak i na nižim obroncima.
Vi rammento che la roccia stessa è assai pericolosa,.. e, quindi, è severamente proibito abbandonarsi a ragazzate incomposte... su per i ripidi pendii.
HTG Industrijske Tehnologije su prodale zabranjene delove "Isfahanu".
Pensiamo che la HTG Tecnologie Industriali venda armi all'lsfahan.
Interaktivne fantazije zabranjene za mladje od 18, stare navike se tesko gube.
È così? Fantasie erotiche a triple luci rosse? Le vecchie abitudini sono dure a morire!
Zbog njegovog udela u proizvodnji i širenju zabranjene supstance Gang Bitavon je zadržan u zatvoru Imigracione službe i èeka povratak u Maleziju.
A causa della produzione e distribuzione di una sostanza illecita, Gung Bituen è stato rinviato all'Ufficio lmmigrazione e attende di essere rimpatriato in Malaysia.
Jedna optužba za posjedovanje zabranjenih stvari, heroina, te jedna optužba za posjedovanje zabranjene stvari, kokaina.
Accusato di spaccio di sostanze stupefacenti, eroina... e un'accusa di spaccio di stupefacenti, cocaina.
Preporuèujem da zabranjene zone budu misije kroz Zvezdana Vrata, laboratorije, izvori energije i pristanište za Skakaèe.
raccomando di definire zone off limits, partendo dalla sala di controllo dello Stargate, i laboratori, i generatori di energia e la zona d'imbarco dei Saltafossi.
Bilo koji drugi tip bi dosad rukom stigao bar na pola puta do zabranjene zemlje.
Qualsiasi altro ragazzo avrebbe messo la sua mano a metà strada per la 'terra promessa' ormai.
Ali njegove teme, ljubav, požuda, zabranjene strasti su bile univezalne zbog èega su se njegova djela oduprla testu vremena.
Ma i suoi soggetti-- amore, lussuria, desideri proibiti-- erano universali, ed e' per questo che il suo lavoro e' sopravvissuto alla prova del tempo.
Uèitelj Kenobi kaže da tu ima i knjiga koje su zabranjene za èitanje.
Il Maestro Kenobi ha detto che ci sono persino libri la cui lettura e' proibita.
Bilo je nešto u tom požaru što je zapalilo druge, zabranjene vatre.
Dall'incendio di quel ristorante, sono scaturiti altri fuochi, ben più illeciti.
Veze s èlanovima kolektiva su izrièito zabranjene.
Le relazioni all'interno della facolta' sono severamente vietate.
Kada smo se prvi put upoznali, a ti si bio oženjen, imali bi ove zabranjene veèere, a ti bi to naruèio.
Quando ci siamo incontrati e tu eri ancora sposato andavamo sempre a cena di nascosto, e tu ordinavi quello.
Grupa s kojom je povezan krijumèari zabranjene substance, ali ne oružje.
Si' e' coinvolto nel contrabbando di sostanze proibite, ma non di armi.
Potpuno sam, taj Èuvar je ušao u Zabranjene odaje.
Da solo, questo Guardiano entro' nella stanza proibita.
Iz znatiželje, kako tvoje oko...koje ti mi èuvamo, da ti usput kažemo,... kako to da otvara zabranjene zone u NCIS-u?
Per curiosita', il tuo bulbo oculare, che tra l'altro stiamo conservando, com'e' che apre aree riservate dell'NCIS?
Mnoge Vaše knjige su zabranjene od strane Danske cenzure.
Molti vostri libri sono stati messi al bando in Danimarca.
Otkriæeš da džepovi prljavih pantalona i uglovi zamazanih sjedišta služe za prenos zabranjene robe koja se zatvorenicima dostavlja redovnim sedmiènim dostavama.
Scoprirai che... le tasche dei pantaloni sporchi e le pieghe delle mutande sudice sono un buon modo per far entrare roba di contrabbando... che viene consegnata ai detenuti ogni settimana durante il ritiro degli abiti.
Mreža distribucije zabranjene robe bit æe tvoja kad obaviš zadatak, a postotak æe biti 20%.
La redditizia rete di distribuzione di contrabbando del signor Simmons sara' tua finita questa storia... e con un tasso ridotto del 20 percento.
Znaš li ti da su ove stvari zabranjene u školi?
Non lo sai che queste cose sono proibite?
U svom ludilu i oèaju, upotrebila je èini koje su nam zabranjene.
E nella sua follia, nel suo dolore, lei usò un incantesimo, che è proibito a tutti noi, per riportarlo in vita.
Nisam bio zvanièno obavešten da su ovakve veze zabranjene.
Non sono stato formalmente avvisato che queste relazioni erano proibite.
Žao mi je, ali zabranjene su kontaminirane stvari unutar Mount Weathera.
Mi spiace, ma non possiamo ammettere oggetti contaminati all'interno della Mount Weather.
One su zabranjene u Državama Pacifika.
Sono vietate negli Stati del Pacifico.
Imam sposobnost da iz ljudi izvuèem njihove zabranjene žudnje.
Possiedo una certa abilita. Faccio emergere i desideri proibiti delle persone.
Èak i kao dete, krio si se u spremištu, èitajuæi knjige zabranjene od Engleske crkve, osvetljene samo sveæom koju bi ukrao iz prostorija za poslugu.
Anche quando eri bambino, ti nascondevi nella rimessa... e leggevi libri proibiti dagli anglicani... alla luce di una candela... che avevi rubato dalle abitazioni della servitù.
Krijumčario sam zabranjene knjige iz Zapadne u Istočnu Nemačku.
Di fatto io contrabbandavo libri proibiti dalla Germania dell'ovest a quella dell'est.
Neke reči su praktično zabranjene, poput reči "vreme", reči "budućnost", reči "žudnja".
Ci sono parole praticamente proibite, come la parola tempo, la parola futuro, la parola desiderio.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Ci ho pensato molto ultimamente, anche perché ricorre il centenario da quando abbiamo iniziato a bandire le droghe in America e Inghilterra per poi imporre quel divieto al resto del mondo.
Ture su posećivale zabranjene zone oko ambasada i raspravljali smo o potencijalu i bitnosti komunikacije.
I tour attraversavano le aree riservate attorno alle ambasciate, e discutemmo del potenziale e dei punti forza della comunicazione.
Roman Reja Bredberija zamišlja svet u kome su knjige zabranjene u svim oblastima života - i posedovanje, a kamoli čitanje knjiga je zabranjeno.
Il romanzo di Ray Bradbury immagina un mondo in cui i libri sono banditi da tutti gli ambiti della vita e in cui non solo leggerli, ma anche possederli è proibito.
Te hemikalije su bile zabranjene i ne znajući, zamenjene drugim supstancama čiji je svaki molekul stostruko jači od toplote efekta staklene bašte, i od ugljen-dioksida.
Abbiamo messo fuori legge quei composti, e li abbiamo rimpiazzati, senza saperlo, con altre sostanze che, molecola per molecola, sono cento volte più potenti nell'assorbire il calore, e come gas serra, rispetto all'anidride carbonica.
1.1526498794556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi rammento che la roccia stessa è assai pericolosa,.. e, quindi, è severamente proibito abbandonarsi a ragazzate incomposte... su per i ripidi pendii. 