Non dalle pistole, dalle macchine, dalle cose cattive proibite, quelle che hanno distrutto il mondo.
Ali ne uz pomoæ pušaka, ne uz pomoæ naprava, tih zlih i zabranjenih stvari... koje su uništile svet.
Non mi hai detto che erano proibite.
Nisi mi rekla da su zabranjene.
Due omicidi commessi alla guida, cinque danni pubblici, possesso di sostanze proibite, possesso di armi, violazione di libertà condizionata.
Pregazio je dvoje ljudi i ugrozio ih još petero. Posjedovanje droge, oružja i narušavanje uvjetne slobode.
Pensavo che le armi subspazio fossero state proibite dall'Accordo Khitomer.
Zar ta oružja nisu zabranjena Kitomerskim sporazumom?
In cucina ci sono tante cose solo per voi bambini, proibite agli adulti.
Како си? У кухињи има клопе само за клинце, ништа за маторце.
Se ti seguisse anche solo un demone dalle terre proibite per noi sarebbe la fine.
Možda postoje i druga mesta za život. Mesta gde ima hrane u izobilju. Sve što je potrebno je da te demon prati nazad iz zabranjene zemlje.
Le punizioni insolite e crudeli sono proibite dalla costituzione.
Okrutna i neobièna kazna,... Izrièito zabranjena zakonom.
La sala dello stargate e le sezioni adiacenti ci sono proibite.
Zvezdana Vrata i okolni delovi grada za nas su zatvoreni.
SeGraceavevapensato che la fame avrebbe soffocato.....Ie sue proibite fantasie erotiche, in realtà era vero il contrario.
Граце је мислила да ће глад спутати њене забрањене сексуалне фантазије, у ствари се дешавало сасвим супротно.
Dopo aver battuto le Sette Terre lo ha trovato al centro delle Terre Proibite nel cuore di Necropolis, dove regna M il Malvagio.
Nakon lutanja kroz sedam zemalja koje èine naš svet, najzad ih je našao.... Duboko u srcu grada Necropolisa, gde je vrhovni vladar... Zli M.
Sfortunatamente, nessuno fa mai ritorno dalle Terre Proibite.
I nažalost niko se nikad ne vraæa iz zabranjenih zemalja.... Pa...
(Re) Lo credevamo perduto per sempre nelle Terre Proibite!
Mislisli smo da je zauvek izgubljen u zabranjenim zemljama...
Tutte le adunanze pubbliche sono proibite e questo vale anche per questi vostri giochetti del cazzo!
Je l' jasno? Zabranjeni su sva javna okupljanja, a to ukljuèuje... i vaše beskorisne male igrice.
Preserviamo allora cio' che deve essere preservato... perfezioniamo cio' che puo' essere perfezionato... e sfrondiamo pratiche che dovrebbero essere proibite.
Сачувајмо оно што треба да се сачува. Усавршимо што може да се усаврши. Избацимо ствари које треба забранити.
Non erano state proibite le freccette sul prato?
Nisu li strelice na travnjaku zabranjene?
Gli iracheni non combattono, non usano armi proibite, ci lasciano arrivare qui, dove troviamo l'armadio vuoto.
Iračani se ne bore, oni ne upotrebljavaju OMU-e... oni su nam dozvolili da ušetamo u ovo i pronađemo da je prokleti "orman" go.
E cosi' procedevamo per terre proibite e selvagge, alla ricerca del vetriolo del dragone, l'olio piu' prezioso.
Tako smo krenuli ka zabranjenim zemljama i varvarskim jazbinama. Sve za zmajevo ulje. Najbolje od svih ulja.
Quel che posso fare, di contro, e' dirle che vedo... persone che lavorano 40 ore la settimana ed hanno costruito vite belle e felici basate sulle cose proibite dalle loro religioni.
Ono što mogu da uradim je... da ti kažem da viðam ljude koji rade 40 sati nedeljno, a vode savršene i sreæne živote, zasnovane na stvarima koje im zabranjuje religija.
Medicine come queste sono proibite dopo un attacco cardiaco.
A slièni preparati su apsolutno zabranjeni.
Le marche occidentali proibite, divennero disponibili 24 h su 24, in migliaia di nuovi chioschi.
Zabranjeni brandovi Zapada su postali dostupni non-stop u tisuæama novootvorenih kioscima.
Le donne sono proibite, negli accampamenti.
Ženama je zabranjeno doæi u kamp.
Non lo sai che queste cose sono proibite?
Znaš li ti da su ove stvari zabranjene u školi?
Sono stato chiaro sul fatto che le camere da letto sono proibite.
Mislim da sam bio jasan kad sam rekao da se u spavaæe ne smije.
Lo sai che le donne sono proibite nell'accampamento.
Znaš da je ženama zabranjeno da budu u logoru.
Tutti i fondi iraniani cedevano un 20 percento ai nostri amici banchieri, un compenso standard per transizioni proibite.
Са свих иранских трансакција је скинуто 20%, што је уобичајено за забрањене трансакције.
Canzoni proibite, benedizioni rivolte al piu' vicino dei discepoli di Cristo.
Forbidden pesme. Blagoslovi dodeljena na najbliže Hristovih uèenika.
e' per questo che tutte le immagini della Ghiandaia Imitatrice sono ora proibite.
Stoga, svi simboli u vezi sa sojkom rugalicom su sad zabranjeni.
Come donna, mi sono proibite tali distrazioni.
Kao ženi, nisu mi dopušteni takve razbibrige.
Non sono stato formalmente avvisato che queste relazioni erano proibite.
Nisam bio zvanièno obavešten da su ovakve veze zabranjene.
Dicerie, conoscenze proibite, inventate per intrattenere degli adolescenti.
Sì, lo dice, ma in un contesto molto specifico: l'anticipata conquista del santuario della città di Mecca dove di solito le lotte sono proibite.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Puoi modificare radicalmente la tua reazione alle cose, così da essere in grado di andare in posti e di vedere e fare cose che altrimenti ti sarebbero state totalmente proibite;
Možete korenito izmeniti vašu reakciju na takve stvari, da biste mogli da idete na mesta, vidite i radite stvari kojih biste, u suprotnom, bili sasvim lišeni...
Ci sono parole praticamente proibite, come la parola tempo, la parola futuro, la parola desiderio.
Neke reči su praktično zabranjene, poput reči "vreme", reči "budućnost", reči "žudnja".
Il secondo approccio nel regolamentare il lavoro sessuale in questi Paesi è la criminalizzazione parziale, dove comprare e vendere sesso è legale, ma le attività corollarie, come tenere un bordello o adescare clienti sulla strada, sono proibite.
Други приступ регулисању сексуалног рада у овим земљама је делимична криминализација, при чему су куповина и продаја секса легални, али су активности које их окружују, као што су вођење јавне куће или салетање муштерија на улици забрањени.
Solo ingorghi. Le biciclette sono state proibite in molti posti.
Bicikli su zabranjeni na mnogo mesta.
Gli ho indicato le tre B proibite del cabaret così come le chiamo nel Medio Oriente -- la pornografia (blue content), che sia pulito -- le credenze (beliefs), no religione, e la terza B, la bolitica.
Iskoristio sam 3 B-a standup-a za ne raditi, kao što ih ja zovem na Bliskom Istoku Plavi sadržaj, neka bude čisto, bez psovki -- verovanja, bez religije, i treće B, bolitika.
Ma Gesù disse: «Non glielo proibite, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito dopo possa parlare male di me
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
0.42981004714966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne uz pomoæ pušaka, ne uz pomoæ naprava, tih zlih i zabranjenih stvari... koje su uništile svet. 