Prevod od "zaboravljam" do Italijanski


Kako koristiti "zaboravljam" u rečenicama:

To je smešno, ali ja stalno zaboravljam da ste se vi momci poznavali još tokom studija.
Che strano. Continuo a dimenticare che vi conoscevate all'università.
Stalno zaboravljam koliko u ovome ima kalorija.
Mi dimentico sempre quante calorie ci sono qui dentro.
A onda... ima još nešto... što sam hteo da vam dam ali stalno zaboravljam.
Ho portato anche un'altra cosa. volevo darveIa da tempo, ma mi dimenticavo sempre.
Ne brini, ja nikada ne zaboravljam.
Tranquillo, io non me ne dimentico mai.
Ne zaboravljam komade. Bez obzira što su.
Non mi dimentico mai una bella... quello che sei.
Stalno zaboravljam da imamo ženu u kuæi.
Dimentico sempre che c'è una donna in casa.
Nikad ne zaboravljam lice... posebno savršenog poput tvog.
Non dimentico mai un viso... soprattutto un viso tanto perfetto come il tuo.
Heylia, ja ne zaboravljam odakle sam došao ali neki Ijudi zaboravljaju.
Ehi, Helia io non dimentico le mie origini, ma qualcuno si.
Uvijek zaboravljam da si ti došao odande.
Continuo a dimenticare che e' da dove provieni tu.
Sam se raðaš, sam umireš, a svijet te zaspe pravilima ne bi li te èinjenice zaboravio, ali ja ne zaboravljam.
Si nasce soli e si muore soli. e questo mondo ti affibbia una serie di regole per farti dimenticare questa realta' ma non l'ho mai scordato.
Odreðene reèi znam i ne zaboravljam.
Certe parole le conosco e non le dimentico.
Zaboravljam da razgovaram sa šampionom univerzalne logike.
Dimenticavo che sto parlando con il paladino della logica universale! Grazie.
Jer ne zaboravljam lako oèi kao tvoje.
Perché non dimentico di occhi come i tuoi.
Mama, stalno ti zaboravljam reæi o sastanku u hotelu Stanhoup.
Oh, mamma, continuo a dimenticarmi di parlarti del nostro incontro al Stanhope.
Ja ništa ne zaboravljam i vrijeða me tvoj ton.
Non dimentico un bel nulla e non mi piace il tuo tono.
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Sai, a volte dimentico quanto sei cresciuto.
Misliš da to radim tako èesto da zaboravljam?
Credi sia una cosa cosi' semplice da dimenticare?
Ponekad zaboravljam da ga više nema.
A volte... mi dimentico che e' morto...
Stalno zaboravljam da si samo ti u pitanju!
Dimentico sempre! Si tratta solo di te!
Možda zaboravljam svoje ime ili zemlju u kojoj živim, ali ima dve stvari koje ne mogu da zaboravim:
Forse ho problemi a ricordare il mio nome, ma in questo Paese, ci sono due cose che non dimentico:
Ne zaboravljam ono što si mi uèinio, ni sekundu od toga.
Non dimentico niente di quello che hai fatto, nemmeno un secondo.
Zaboravljam šta donosim u družinu i šta odnosim kada odem.
Tendo a dimenticare il mio apporto alle feste, e quel che porto via quando me ne vado.
Zaboravljam da si ti još uvek samo...
Ho dimenticato che sei solo una...
Zaboravljam na to, zašto sam ovde.
Sa, a volte mi dimentico perche' lo faccio.
Zaboravljam da si u nutrini onaj isti djeèak za kojeg sam se nekoæ brinuo.
Dimentico che... sotto sotto, sei ancora quel ragazzo, quello di cui mi prendevo cura anni fa.
Vraæam se poslu i zaboravljam na to.
Quindi, tornai al lavoro, dimenticai tutto e basta.
Da, zaboravljam da si nova u ovome.
Giusto, mi... mi dimentico sempre che per te e' tutto nuovo.
Tata, žao mi je što zaboravljam.
Scusa, papino. Scusa se non so ricordare bene.
Sve vidim i ništa ne zaboravljam.
Vedo tutto e non dimentico niente.
Škripac taèno, èmar Zašto to uvek zaboravljam?
Una morsa, sì! Esatto! Perché lo dimentico sempre?
Uveravam vas, gospodo i damo u odboru Hulija, ni ja ne zaboravljam!
E vi assicuro signori del Consiglio della Hooli, e signora, Nemmeno io.
Naredbama Tvojim tešim se, ne zaboravljam reči Tvoje.
Nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
Mreže bezbožničke opkoliše me, ali zakon Tvoj ne zaboravljam.
I lacci degli empi mi hanno avvinto, ma non ho dimenticato la tua legge
Duša je moja u ruci mojoj neprestano u nevolji; ali zakon Tvoj ne zaboravljam.
La mia vita è sempre in pericolo, ma non dimentico la tua legge
Ja sam malen i poništen, ali zapovesti Tvoje ne zaboravljam.
Io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti
Pogledaj nevolju moju, i izbavi me, jer ne zaboravljam zakon Tvoj.
Vedi la mia miseria, salvami, perché non ho dimenticato la tua legge
Braćo! Ja još ne mislim da sam dostigao; jedno pak velim: Šta je ostrag zaboravljam, a za onim što je napred sežem se,
Fratelli, io non ritengo ancora di esservi giunto, questo soltanto so: dimentico del passato e proteso verso il futuro
0.61177086830139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?