I crucchi hanno dimenticato di far saltare uno dei loro ponti.
Tako smo zaboravili na Moniku Levinski i bombardovanje.
Di colpo, ci si è dimenticati del caso di Monica Lewinsky e che il Presidente bombarda altri Paesi.
Hej, šupci, niste zaboravili ono sranje u kolima, zar ne?
Cretini, non avrete mica lasciato la roba nel furgone, vero?
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Dimenticata da voi, forse, ma molto, molto viva.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Ok, quindi, abbiamo un modo per farvi entrare dal garage, il che, nel caso in cui l'abbiate scordato, mi mettera' sulla forca con altre quattro accuse.
Mislio sam da ste me zaboravili.
Pensavo che avresti dimenticato tutto di me.
Pouèiti nas gaðenju samih sebe, kako bismo zaboravili da smo napravljeni po slici samog Svevišnjeg!
Insegnarci ii disprezzo di noi stessi, cosi che dimentichiamo di essere creati a immagine e somiglianza di dio!
Zaboravili smo da smo bili nacisti, a sada zaboravljamo i 40 godina komunizma.
Prima, di essere stati nazisti. Ora abbiamo dimenticato 40 anni di comunismo.
Zato svake godine glumimo da smo zaboravili.
E' per quello che ogni anno facciamo finta che non lo sia.
Sve je savršeno, i samo što je trebalo da "urade to" kada shvate da su zaboravili kondome.
Era tutto perfetto, e stavano per... 'farlo'... quando si accorgono che mancano i profilattici.
Znam da me niste veæ zaboravili!
So che non mi avete gia' dimenticato!
Sigurno sam bio izložen tome kad sam bio dijete, a zaboravili.
Dovevano avermelo detto quand'ero bambino e l'avevo rimosso.
Sigurno nisu zaboravili kako postupati prema strancu.
Non avranno dimenticato come trattare uno straniero.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
Ricorderò a quei codardi dei greci che non abbiamo dimenticato la loro insolenza.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
Ed e' stata molto bella, non rimpiango neanche un minuto. Ma ci dimentichiamo dei sogni, a nostro rischio.
Dakle, gospoðo Randal, meni se èini da ste zaboravili donje rublje kod kuæe.
Beh, signora Randall... Credo che lei abbia lasciato il suo intimo a casa.
Obojica su se poèela smejati i zaboravili su na sve.
Si sono messi a ridere entrambi... e si sono dimenticati tutto.
Kao da smo zaboravili ko smo, Donalde.
È come se ci fossimo dimenticati chi siamo, Donald.
Zaboravili su da ga odnesu kad je prethodni stanar umro.
Hanno dimenticato di toglierlo quando è morto l'ultimo inquilino.
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
Sta precipitando, cazzo. Quando cavolo l'abbiamo dimenticato?
Te prazne oèi, vi ste zaboravili sve, zar ne?
Sguardo nel vuoto... Ha dimenticato tutto, non e' vero?
Zaboravili su na duh Božiæa, na žrtvu darivanja.
Avevano dimenticato lo spirito del Natale, il sacrificio del dare.
Znao sam da smo nešto zaboravili.
Ecco... Sapevo che ci eravamo dimenticati qualcosa.
Mislila sam da ste me zaboravili.
Cominciavo a pensare vi foste dimenticati di me.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
Forse l'ha dimenticato, ma ero prima del corso in Accademia.
Roditelji su zaboravili da te nahrane?
I tuoi genitori non ti danno da mangiare?
Konacno su zaboravili na mene, da trunem negde u celiji.
Alla fine si dimenticarono di me, mi lasciarono a marcire in una cella.
I ponašaćemo se kao da smo nesrećnim slučajem zaboravili svoje pantalone tog hladnog januarskog dana.
Come se dimenticare i pantaloni sia stato solo uno sfortunato errore in questo freddo giorno di gennaio.
Sebastijan i ja smo zaboravili nešto od toga.
Io e Sebastian abbiamo dimenticato come ci si sente.
Dozvolite mi da vas na brzinu podsetim na nešto što ste davno zaboravili.
Lasciate che vi ricordi brevemente qualcosa che avete dimenticato da tempo.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
Ci dimentichiamo di quanto fosse dura la sua visione.
Da li ste ikad hodali od jedne do druge sobe, a potom zaboravili zašto ste došli?
Siete mai andati da una stanza all'altra e poi dimenticato perché ci siete andati?
Vratiti se u sobu iz koje ste pošli. (Smeh) Da li ste nekad zaboravili ključeve?
Tornate alla stanza precedente. (Risate) Avete mai dimenticato le chiavi?
Ovde su napravili nadvožnjak, verovatno krajnje beskoristan, i zaboravili su da naprave trotoar.
Qui hanno costruito un cavalcavia, probabilmente molto inutile, e si sono dimenticati di costruire un marciapiede.
Svi smo mi imali domaće zadatke koje predamo, ocene stižu za dve nedelje, i skroz ste zaboravili na njih.
Abbiamo tutti consegnato compiti a casa, e i voti si ricevono due settimane dopo, quando abbiamo già dimenticato tutto.
A onda imamo i stvari koje su svi drugi zaboravili, koje su verovatno najvažnije stvari u životu.
E c'è posto per cose che tutti hanno dimenticato, ma che sono probabilmente le più importanti.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
Nel XX secolo c'era pieno ottimismo su ciò che la scienza poteva offrire, ma con tutto il focus sulla vita, la morte fu dimenticata, persino la visione della morte cambiò drasticamente.
Nekako smo zaboravili da to i može da bude slučaj sa bolnicom.
In qualche modo, abbiamo dimenticato che per un ospedale tutto ciò è possibile.
Zaboravili smo da ljudi prave izbore i donose odluke.
Dimenticando che le persone fanno scelte e decisioni.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Ci siamo dimenticati di migliorare le vite normali.
Zaboravili smo na misiju da treba da učinimo ljude koji su relativno bez problema srećnijim, ispunjenijim, produktivnijim, a "genijalac", "visoko talentovan", su postale "prljave" reči.
Dimenticando la missione di rendere le persone relativamente serene, più felici, più soddisfatte, più produttive, e genio, talento, diventarono brutte parole.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Dopo di chè dicono alla metà dei dottori: "Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
Onda da bejasmo zaboravili ime Boga svog i podigli ruke svoje k Bogu tudjem,
ma tu ci hai abbattuti in un luogo di sciacalli e ci hai avvolti di ombre tenebrose
Jeste li zaboravili zla otaca svojih i zla careva Judinih i zla žena njihovih, i svoja zla i zla žena svojih, koja činiše u zemlji Judinoj i po ulicama jerusalimskim?
Avete forse dimenticato le iniquità dei vostri padri, le iniquità dei re di Giuda, le iniquità dei vostri capi, le vostre iniquità e quelle delle vostre mogli, compiute nel paese di Giuda e per le strade di Gerusalemme
2.7443079948425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo ti fossi scordato di me. 