L'ultima volta che ti ho visto eri tutto solo su un'isola dimenticata da Dio, sempre più lontano e piccolo.
Poslednji put sam te video na nekom pustom ostrvu. Nestajao si u daljini.
Lo leggerò domani quando ti sarai dimenticata di questa faccenda della rottura.
Proèitaæu ga ja, ali sutra kada zaboraviš na ove gluposti o raskidanju.
Mamma, ti sei dimenticata delle nostre scarpe nuove?
Mama, nisi zaboravila moje cipele? - To mi je prioritet dana.
Quella notte, il ragazzo tornò a casa sua, in Inghilterra, sperando che la sua awentura venisse presto dimenticata.
Mladić se te večeri vratio svome domu u Engleskoj, nadajući se da će njegova avantura brzo biti zaboravljena.
Ti sei dimenticata che gli ho staccato la testa?
Zaboravljate da sam mu raznela glavu!?
Dimenticata da voi, forse, ma molto, molto viva.
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Le nostre razze sono unite da una storia a lungo dimenticata e da un futuro che affronteranno insieme.
Naše rase, ujedinjene davno zaboravljenom istorijom... zajedno æemo se suoèiti sa buduænošæu.
Pensavi che me ne fossi dimenticata?
Stvarno si pomislila da sam zaboravila?
Ma non è solo la storia a venire dimenticata, anche le persone.
Sve je otišlo. Ali, ne zaboravlja se samo istorija, veæ i ljudi.
Pensavi mi fossi dimenticata una cosa cosi' importante?
Mislila si da æu zaboraviti nešto tako važno?
Si sta candidando al Congresso... in caso te lo fossi dimenticata.
Èovek se kandidovao za Kongres, ako si zaboravila.
Mi ero dimenticata di quel muro tra noi due, Melman.
Zaboravila sam na zid koji nas deli Melmane.
Una cassa di 24 bottiglie di Maotai Cinese perfettamente conservata, dimenticata nella cantina di una fattoria, per piu' di 55 anni.
25 boca savršeno oèuvanog kineskog maotaija, zaboravljene u podrumu farme na 55 godina.
Penso che tu ti sei spaventata che ti sei dimenticata di chi tu fossi.
Mislim da si se toliko uplašila da si zaboravila ko si.
Perche' si e' dimenticata che era nello zainetto.
Nije se setila nièega. Tu je sluèajno.
La legge sui diritti civili verrà dimenticata, ma nessuno dimenticherà i fatti di Selma, anche se lei non ha mai messo piede in questo Stato.
Niko se neæe seæati Zakona o graðanskim pravima, ali æe se seæati nereda u Selmi i da niste ni nos promolili u ovu državu.
E per un periodo sembro' che, almeno per loro, l'antica ostilità tra gli umani e le fate fosse stata dimenticata.
Vremenom, èinilo se, kao da je, bar za njih, zaboravljena stara mržnja izmeðu ljudi i vila.
Non dirmi che te ne sei dimenticata.
Nemoj mi reæi da si zaboravila?
L'uniforme è dimenticata e non hai più voce?
Забораве ти униформу, немаш више право гласа.
Dal momento in cui ho deciso di venire in questa valle dimenticata da Dio e ho deciso di averla, ha smesso di essere terra ed è diventata...
Èim stavim pribadaèu na kartu, onog dana kad sam stigao u ovu zabaèenu dolinu i bacio pogled na nju, prestala je da bude zemljom!
Difficilmente manderanno la sesta legione in quella chiazza di deserto dimenticata da Dio!
Тешко да ће послати Шесту легију у то парче пустиње од кога је и Бог дигао руке!
Nel XX secolo c'era pieno ottimismo su ciò che la scienza poteva offrire, ma con tutto il focus sulla vita, la morte fu dimenticata, persino la visione della morte cambiò drasticamente.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
È sua la responsabilità di ristabilirli, perché se ci si dedica, lui può dare sollievo all'ossessione di Heather, assicurandosi che l'avventura non sarà dimenticata, e questo, di per sé, comincia a ripristinare la fiducia.
Na njemu je da vaskrsne vezu, jer kad razmisli o tome, može da oslobodi Heder od opsesije i kako se ne bi desilo da afera bude zaboravljena, a to samo po sebi vraća poverenje.
C'era una seconda storia sull'autismo, più accurata, che si era persa e dimenticata nei meandri oscuri della letteratura clinica.
Postojala je i druga, tačnija priča o autizmu koja je napuštena i zaboravljena u mračnim ćoškovima kliničke literature.
«Prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te
Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli.
Vi coprirò di obbrobrio perenne e di confusione perenne, che non sarà mai dimenticata
I navaliću na vas porugu večnu i sramotu večnu koja se neće zaboraviti.
1.259850025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ste je ostavili na zabavi? 