Forse significa che dovremmo ricordare di averli dimenticati o qualcosa di simile.
Можда значи да треба да се сетимо да смо их заборавили, или нешто већ.
Con tutta la confusione, ci siamo dimenticati di prendergli le impronte.
U zbrci su mu zaboravili uzeti otiske.
Nel giro di qualche settimana, saranno dimenticati.
A za nekoliko nedelja, potpuno zaboravljeni.
Sembra che questi geni si fossero dimenticati della sua esistenza.
Очигледно, ти генијалци су заборавили да он и постоји.
Non preoccuparti, non ci siamo dimenticati di te.
Не брини, слаткишу. Нисмо заборавили на тебе. Не, душо.
Sfortunatamente si sono dimenticati di avvertirmi se non quando eravamo in volo.
Nažalost, zaboravili su da mi kažu sve dok nismo uzleteli.
E i mozziconi di spinello dimenticati nel suo vecchio appartamento?
Šta je sa semenkama marihuane koje si ostavila kad si se iselila iz stana?
Penso che si siano dimenticati di me.
Mislim da su zaboravili na mene.
Significa essere completamente dimenticati da tutti per sempre.
Znaèi biti zaboravljen od svih i to zauvek.
Le tue 1, 525 yard e i tuoi 27 touchdown non saranno mai dimenticati.
Tvojih 1, 525 preðenih jardi i 27 pogodaka neæe biti zaboravljeni.
Niente, erano in un cassetto, dimenticati da tempo.
Ништа посебно. Стоје ми у фиоци.
Come amico ascolta il mio consiglio e dimenticati del G.
Kao prijatelj... poslušajte moj savjet i zaboravite na G.
Tu dimenticati del piccolo errore... e noi ci dimentichiamo dei cuccioli illegali della mamma.
Заборави на нашу грешкицу... а ми ћемо на мамине илегалне керове.
Alcuni Rangers non si erano dimenticati di me.
Nekoliko rendžera koji me nisu zaboravili,
Si sono dimenticati che siamo qui.
Zaboravili su da smo ovde gore.
Perche' penso che si siano dimenticati di prenderle.
Zašto? -Mislim da su zaboravili da ih popiju.
Allora dimenticati di aver avuto questa conversazione.
Онда заборави да смо водили овај разговор.
Sire, gli uomini dimenticati sono uomini pericolosi.
Gospodaru, zaboravljeni ljudi su opasni ljudi.
Dimenticati di prima, questo e' adesso!
Zaboravi na ono pre, ovo se dogaða sada.
E col passare degli anni, i pochi Preti sopravvissuti... finirono dimenticati... come la minaccia dei Vampiri, prima di loro.
Kako su godine prolazile, nekoliko preživelih Sveštenika je nestalo u mrak, kao vampirska opasnost pre njih.
Se dovessi parlare con lui... digli che non ci siamo dimenticati di lui.
Ako budeš govorio sa njim, kaži mu da nije zaboravljen.
E' lui il motivo... per cui si sono dimenticati di noi.
On je razlog zbog čaga su nas zaboravili.
Beh, direi quando si sono dimenticati della bussata segreta.
Poèelo je kad su zaboravili šifrovano kucanje.
Non riesco a credere che ci siamo dimenticati di dirglielo...
Ne vjerujem da smo mu zaboravili reæi.
Obiettivi dimenticati ormai da progressisti e liberali a favore di ciò che loro chiamano "il mondo che cambia".
Ciljeve odavno zaboravljene od progresivaca i liberala zbog, kako oni to kažu, izmenjenog sveta.
Davvero, mia cara, non hai idea di quanto sia diventata fredda e ripugnante la terra dei dimenticati.
Stvarno, draga moja... nemaš pojma koliko je hladna i bedna postala zemlja Zaboravljenih.
Manolo, c'e' una sola strada per raggiungere la terra dei dimenticati.
Manolo, postoji samo jedan naèin da se ode u zemlju Zaboravljenih.
Il mondo continua a girare, i racconti continuano a cambiare la gente viene e la gente va, ma non verranno mai dimenticati.
Svet èuva predanje... a prièe se preprièavaju... Ljudi dolaze, i odlaze... ali oni nikada nisu zaboravljeni.
Ora dimenticati di tutto questo e corri a casa.
Сада заборави све ово и иди кући.
La tua abilità e il coraggio non sono stati dimenticati.
Tvoje veština i hrabrost nisu zaboravljene.
I giorni divennero anni... il principe e i suoi servitori vennero dimenticati dal mondo.
Dani su prelazili u godine... Princ i njegove sluge su bili zaboravljeni od svih.
Quelle piscine mi ricordano... quando ho portato mia figlia ai laghi dimenticati del mio mondo natale.
Они базени ме подсећају на време кад сам водио своју ћерку на Заборављена језера на својој родној планети.
Da dove vengo io, le persone credono che questi fantasmi... vaghino, perché sono stati dimenticati dalle loro famiglie.
Ljudi, od tamo odakle dolazim, veruju da ti duhovi lutaju jer ih je njihova porodica odbila.
Se si pensa questo, ci si è dimenticati della scuola superiore.
Ако то мислите, заборавиле сте средњу школу.
E poi il tempo passava, e si sono detti che sicuramente li aveva dimenticati, in un primo tempo.
Време је одмицало, и мислили су да их је сасвим заборавио, бар у почетку.
Avendo ormai poco da ricordare, talvolta sembra che ci siamo dimenticati di come si fa.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
L'altra combinazione che ci siamo dimenticati è quella letale: l'egoista piacevole, noto come il falso.
Druga kombinacija, koju zaboravljamo, je smrtonosna - prijatni uzimalac, poznat i kao folirant.
Il secondo costo è che ci siamo dimenticati di voi, delle persone.
Druga je da smo zaboravili na vas ljudi.
Ci siamo dimenticati di migliorare le vite normali.
Zaboravili smo na poboljšavanje normalnih života.
Se invece il combustibile è molto economico e puoi farne scorta per 60 anni (pensalo come un ceppo di legno), mettilo dentro e dimenticati tutte quelle complessità.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Sui colli si ode una voce, pianto e gemiti degli Israeliti, perché hanno reso tortuose le loro vie, si sono dimenticati del Signore loro Dio
Glas po visokim mestima neka se čuje, plač, molbe sinova Izrailjevih, jer prevratiše put svoj, zaboraviše Gospoda Boga svog.
1.6950788497925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ sam mislio da ste me zaboravili. 