Prevod od "scordati" do Srpski


Kako koristiti "scordati" u rečenicama:

Scordati solo che è uno psichiatra.
Zaboravi na to da je psihijatar.
Scordati.... (ALBINO RIMETTE A POSTO LA VOCE)....di poter scappare.
Ni ne pomišljaj... Ni ne pomišljaj na bijeg. Lanci su predebeli.
Scordati il ruolo del duro con me, papà!
Ne glumi sada nekog strogog oca.
Scordati tutte le tattiche, quei soldi ci servivano.
Isuse! Zajebi to! Trebao nam je taj pot.
Tu dai a Shlomo quello che vuole, e scordati di quel 50 percento di merda.
Дај Шлому све што хоће и заборави срања са 50 посто!
Ci siamo del tutto scordati del suo compleanno, quest'anno.
Potpuno smo zaboravili vaš roðendan ove godine.
Ascolta, ragazzo, d'ora in poi scordati la fottuta danza.
Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti balet.
Scordati di mangiare le mie uova, idiota.
Neæu ti dati ni jedno jaje.
Vi siete scordati di chi siano?
Zar ste zaboravili tko su oni?
Se non porti a termine un programma di disintossicazione, scordati di vedere tuo figlio.
Bez uspešnog završetka Ieèenja od alkoholizma posete možete da zaboravite.
Abbiamo deciso di lavorare meno e occuparci di più della famiglia.....perciò scordati l'idea di seguirlo.
5 i zaboraviš na sve. Prestani da misliš na posao! Možda je to tvoj problem.
Scordati Bannister. Non te lo posso dare.
Ne mogu da ti dam Benastera i to znaš.
Scordati un'altra danza con le sciarpe!
Sreæno sa mojim sledeæim plesom s kravatom.
Incredibile quanto un momento siamo lì che ringhiamo come bestie e un momento dopo ci siamo già scordati come e perché.
Neverovatno kako jednog momenta mozemo da rezimo kao zver, a par trenutaka kasnije da zaboravimo kako i zasto.
Scordati che partecipi a quella stupida coppa domani.
Neæu se sutra natjecati za tebe na onom glupom prvenstvu!
A dire la verità si sono scordati di tutti i cadetti della compagnia.
Zaboravili su na sve ostale civile ove jedinice.
Per un attimo ho pensato si fossero scordati di impostarlo, poi ha preso il volo.
Mislio sam da su ga zaboravili podesiti i onda ga je samo odnijelo.
Guarda, si sono scordati la glassa su questa.
Pogledaj, zaboravili su preliv za ovu.
Scordati che ti faccio fare lo Ship's Mast.
Tiše malo! Nema šanse da ja budem Brodski Jarbol.
Scordati che ti abbia mai detto che sei carino.
Povlaèim ono što sam rekla o tvojem šarmu.
Innanzi tutto, scordati di portare l'uniforme in quel modo. Inoltre, non si beve, non si fuma, non si tiene alcol.
Nikad neæeš uspjeti u toj uniformi, za poèetak, i FYI, nema pijenja, nema pušenja, nema alkohola.
Scordati angel, tu ora parli solo con me, jimmy.
Zajebavaš se sa starim momkom, trebao bi se zajebavati sa mnom, Džimi.
Quei dottori canadesi mi hanno fasciato tutto, mi hanno ricollocato la mascella e la spalla al loro posto, e si sono scordati di farmi pagare.
Èovjeèe, oni kanadski doktori su me zavili, vratili mi vilicu na mjesto, vratili vrat u njegov džep, a nisu mi ni naplatili.
Guarda, scordati tutto quello per cui avete litigato a Natale.
Slušaj, moraš da zaboraviš to oko èega ste se vas dve posvadjale za Božiæ.
Scordati di tornare al rifugio, resto qui a dormire stanotte.
Заборави на повратак у уточиште, мислим да вечерас спавам овде.
Ci siamo scordati di creare un autore fasullo!
Zaboravili smo da kreiramo lažnog autora!
Magari si sono solo scordati di girare l'insegna.
Vjerojatno su samo zaboravili okrenuti znak.
Scordati della proroga, se ce la puo' fare il mio spacciatore, ce la posso fare anche io.
Zaboravi produženje. Ako diler može, mogu i ja.
E' come se ci fossimo scordati come parlare con l'altro.
Kao da smo zaboravili kako da prièamo jedno sa drugim.
Se mi sono sbagliata su Graham e ti trova lì davanti a casa sua, scordati il vostro futuro insieme.
Ako grešim u vezi sa Grejemom, a on te uhvati kod svoje kuæe, zaboravi na zajednièku buduænost.
Dimostrami che puoi farlo o scordati la promozione.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Si'... scordati di essere stato qui.
DA. ZABORAVI DA SI IKAD OVDE BIO.
E' come se si fossero scordati di noi.
Utisak je da kao da su zaboravili na vas.
Vi siete scordati che ieri notte due agenti erano appostati fuori da casa mia, nel caso Bradshaw ci riprovasse?
JESTE LI ZABORAVILI DA JE BILO DVOJE U UNIFORMAMA ISPRED MOJIH VRATA CELE NOÆI U SLUÈAJU DA BREDŠO KRENE NA MENE PONOVO?
Liberati delle foto, scordati la storia.
Ukloni sliku i prièu. -Nema šanse, Reje.
Il tempo si fermò per un bel po', nel caos della mia mete riuscivo solo a pensare e ripetere: "Scordati di diventare socia, Leila.
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
Poi ci siamo scordati dei fagi, soprattutto nella medicina occidentale.
Tako smo počeli da zaboravljamo na fage, pogotovo zapadna medicina.
0.56456708908081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?