Prevod od "vidjela" do Italijanski


Kako koristiti "vidjela" u rečenicama:

Izgledaš kao da si vidjela duha.
Sembra tu abbia visto un fantasma.
Jesi li vidjela svoju novu školu?
Hai visto la tua nuova scuola?
Vidjela sam da ulazi u auto ispred knjižnice.
Credo di averla vista salire su un'auto, fuori dalla biblioteca.
G. Vail je bio sa njim, ja sam bila napolju, ali èim sam se vratila u sobu i ja sam vidjela i Roya i njegovu transformaciju nazad u Aarona.
Il signor Vail era con lui, io ero fuori ma poco dopo sono entrata nella stane'a e ho visto Roy e la sua trasformae'ione in Aaron.
Drago mi je što sam te vidjela.
Ad ogni modo... è stato un piacere vederti.
Vidjela sam sve i više ništa ne trebam vidjeti...
# And that is enough, to want more would be greed.
Vidjela sam kako si se pretvorio u Joeya pred mojim oèima.
Ho visto trasformarti in Joey davanti ai miei occhi.
Dakle ta svjetlost, jesi li je vidjela u nekom drugom?
Ma odio vedere che vi fate del male. Qui nessuno si fa del male. Moriamo di fame.
Drago mi je da sam te vidjela.
E' stato un piacere. - E' stato un piacere anche per me.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
La prima volta che ti ho visto, ho notato quanto tu fossi consumato dal tuo bisogno.
Što sam vidjela, èemu sam posvjedoèila.
La fede. Quello che ho visto. Quello a cui ho assistito.
Vidjela sam sve što sam trebala.
Bene. Ho visto tutto quello che dovevo vedere.
Otišla sam na internet i vidjela da neka cura nosi moju Stryper majicu.
Sono andata sul tuo sito e ho visto una tipa che indossava la mia maglietta degli Stryper.
Volio bih da to nisi vidjela.
Vorrei che non l'avessi visto. - Nessun problema.
Vidjela sam ovu curu u nekim vašim filmovima.
Si'. - Ottimo. Ho visto questa ragazza qui.
Hej, vidjela sam tvoj filmiæ na YouTube-u.
Ehi, ho visto il tuo film su Youtube.
ipak... vidjela sam ljepotu koja izranja iz zastrašujuæih mjesta.
Poi... ho veduto la bellezza fiorire nel piu' fragile di tutti i posti.
Kad si je zadnji put vidjela?
Quando l'hai vista per l'ultima volta?
Sigurna si da to što si vidjela nisu samo djeliæi iz zbrke toga što se dogodilo?
Sei sicura che quello che hai visto non sia qualcosa che hai ricostruito nella confusione di cio' che stava succedendo?
Ja sam bila Kathryn, dok se nisam pogledala u ogledalo i vidjela djevojku po imenu Talia.
Io mi chiamavo Katherine, fino a quando mi sono guardata allo specchio e ho visto una ragazza di nome Talia.
Drago mi je da sam vas vidjela.
È stato bello vedervi, ragazzi. Giusto?
Rekla je da je vidjela Hannu da ulazi u auto.
Disse che aveva visto Hanna entrare in un automobile.
Vidjela je Hannu te veèeri kako ulazi Russellu u auto.
Vide Hanna entrare nell'auto di Russell, quella sera.
Volio bih da nisi ovo vidjela.
Avrei preferito che non l'avessi visto.
No, Lucy nije vidjela da ga je tamo stavio.
Ma Lucy non ha visto dove la mettevo.
Da te danas vidjela, ponosila bi se.
Se ti vedesse oggi, sarebbe fiera di te.
Kad je ona ovo dodirnula, rekla je da je vidjela mog duha i da je rekao kako će vladar (monarh) biti okrunjen.
Quando ha toccato quest'affare... ha detto che il mio fantasma le ha parlato, dicendole: "monarca ricevera' la sua corona."
Jedne noæi sam odlazila od njega stvarno kasno i vidjela sam neke deèke kako unose sanduke u podrum.
Una notte ho lasciato casa sua molto tardi e ho visto dei tizi spostare una serie di casse nel suo seminterrato.
A to je, kako Vidjela sam ga.
Ed è così che lo vedevo.
Oèito ne, jer sam ga vidjela gdje izlazi iz medresa s Aayan Ibrahimom.
Beh, l'ho appena visto uscire da una madrassa con Aayan Ibrahim.
Da, vidjela sam neke nevjerojatne stvari.
Si'. Ho visto cose davvero fantastiche. Davvero?
I najvažnije, prva je cura s kojom sam te vidjela koja te zbilja razumije i cijeni kao izvanrednu osobu što sam ti oduvijek i govorila da jesi.
E cosa piu' importante, e' la prima con cui ti ho visto che davvero... ti capisce e ti apprezza per la persona fantastica che ti dico sempre che sei.
Iz prve ruke sam vidjela što ovakav život napravi ljudima.
Io stessa ho visto le conseguenze di condurre una vita del genere.
Nisam bila pijana i znam šta sam vidjela.
Non ero ubriaca e so cosa ho visto. Indossa una maschera.
Imala sam 10 godina kad sam vidjela prvog.
La prima volta che ne ho visto uno, avevo dieci anni.
Vidjela sam sanjara koji se suoèava s porazom.
lo ho visto un sognatore sconfitto.
1.7723031044006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?