Nel 1961 viaggiò in solitaria per l'oceano... e non fu più rivisto.
1961. otisnuo se na okean i više nikada nije viðen.
Allora, lo ha rivisto quel ragazzo dell'altro giorno?
Реци ми о момку кога је видела. Јесу ли се поново срели?
Pensavo che non ti avrei rivisto mai più.
Mislila sam da te neæu nikad više videti.
Non credevo ti avrei più rivisto.
Нисам мислио да ћу поново да те видим.
Pensavo che non ti avrei mai più rivisto.
Mislila sam da te više nikada neæu videti.
Non credevo che ti avrei rivisto.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Credevo che non ti avrei più rivisto.
Nisam mislila da æu te opet videti.
Pensavo che non ti avrei piu' rivisto.
NISAM MISLILA DA ÆU TE IKAD VIŠE VIDJETI.
Ho sempre pensato che l'avrei rivisto.
Uvek sam mislio da æu ga opet videti.
Ho rivisto la sua dichiarazione, non aveva alcun senso!
Ponovo sam pogledao njegov iskaz. Jednostavno se ne uklapa.
Il buffo è che non ho più rivisto Micky Rosa da allora.
Èudno. Nikad nisam video Mikija Rouzu nakon toga.
Pensavo che non ti avrei più rivisto!
Verovala sam da te više nikada neæu videti.
Ho rivisto il mio piano di pensionamento, e questo mi ha fatto riflettere.
Размишљао сам скоро о одласку у пензију.
Non sapevo se ti avrei mai rivisto.
Nisam znala da li æu ikad više da te vidim.
Credevo che non ti avrei piu' rivisto.
Mislila sam da te više neæu nikad videti.
Papa', sapevo che ti avrei rivisto!
Тата, знала сам да си то ти! Знала сам!
Mi chiedevo quando ti avrei rivisto.
Nadao sam se da æu te opet videti.
Ho rivisto le radiografie dell'autopsia di tuo zio Teddy.
Pregledala sam rezultate obdukcije tvog ujaka Teddyja.
Non credevo che ti avrei mai rivisto.
Nisam verovala da æu ponovo da te vidim.
Non credevo che ti avrei piu' rivisto, Jake.
Nisam mislio da æu te ikad više videti, Džejk.
Non pensavo che ti avrei mai rivisto.
Nisam mislila da æu te ponovo videti.
Non credo di aver mai pensato che ti avrei rivisto un'altra volta.
Nisam bio siguran da æu te ikad više vidjeti.
Non pensavo che avrei rivisto questo posto.
Mislila sam da nikada više neæu videti ovo mesto.
Credevo che non ti avrei rivisto mai piu'.
Nikad nisam mislila da æu ponovo da te vidim.
Pensavo non ti avrei mai piu' rivisto.
Mislio sam da te vise necu vidjeti.
Sapevo che avremmo rivisto questi cazzoni.
Znao sam da æemo opet videti ove šupke.
Ho rivisto gli appunti presi al meeting e non ricordo che lei abbia detto niente a proposito di una grande astronave aliena su Michigan Avenue.
Када сам последњи пут видео извештај са нашег састанка, чини ми се да није било помена о џиновском ванземаљском броду.
Sarebbero passati anni prima che avrebbero rivisto Maria.
Proæiæe godine dok opet ne vide Mariju.
Da quando Allah mi ha concesso la vita, non ho piu' rivisto nulla di simile.
Dok me Alah pusti da dišem nikada više ništa slièno neæu videti.
In quel caso, il suo permesso di soggiorno verra' rivisto, visto che prevede l'avere un lavoro a tempo pieno.
Onda ce vas imigracioni status biti promenjen. Buduci da vas status iziskuje zaposlenje s punim radnim vremenom.
Non sapevo quando ti avrei rivisto.
Nisam znala kad æu te videti.
Quando ti ho rivisto nel 1975 ho capito che il viaggio nel tempo... era l'unica spiegazione.
Kada sam te video ponovo 1975. Shvatio sam da je jedino objašnjenje putovanje kroz vreme.
Non pensavo avrei rivisto il tuo viso.
Mislila sam da te nikada više neću videti.
Istruirò personalmente della gente a presentare questo materiale, rivisto, rimpiazzando naturalmente i riferimenti personali Non sono importanti le immagini, ma quel che significano e come sono interconnesse.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
Quando ho rivisto la letteratura di lingua inglese con cui ero cresciuta, ad esempio, ho cominciato a vedere quanto fosse ristretta, rispetto alla ricchezza che il mondo ha da offrire.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Purtroppo, è stata l'ultima cosa che gli ha detto perché non l'ha mai più rivisto.
Nažalost, to su bile poslednje reči koje mu je ikada rekla jer ga nikada više nije videla.
Dopo di chè dicono alla metà dei dottori: "Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
All'altro gruppo di medici hanno detto: "Ieri quando avete rivisto il caso vi siete accorti di non avere provato DUE medicine, Ibuprofen e Piroxicam."
Drugoj grupi lekara rečeno je: "Juče, kada ste ponovo razmatrali ovaj slučaj, otkrili ste da još niste isprobali dva leka, ibuprofen i piroksikam."
2.4848880767822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da te više nikad neæu vidjeti. 