Prevod od "infiammazione" do Srpski


Kako koristiti "infiammazione" u rečenicama:

Gli esami del sangue non mostrano segni di infiammazione, e nessuno riesce a capire l'effettiva causa...
Bez muke nema nauke. Nema znakova upale i niko ne zna šta je uzrok...
E' un'infiammazione dei vasi sanguigni del cervello.
To je upala krvnih sudova mozga.
Normale, Allison, percio' non c'e' nessuna infiammazione e non si ha alcuna risposta immunologica.
Normalna, Allison. Dakle, nema upalu, ni imunu reakciju.
Se 15 fosse un valore elevato per Carly, allora avrebbe un'infiammazione.
Ako je 15 brža sedimentacija, onda ima upalu.
Se fosse un'infiammazione, gli steroidi l'avrebbero alleviata.
Da je upala, steroidi bi je smanjili.
In rari casi, il fungo arriva a infettare il cervello attraverso il flusso sanguigno, causando una lesione o un'infiammazione.
U rijetkim sluèajevima gljivice odu krvotokom do mozga i izazovu leziju ili upalu.
Beh, quello e' uno degli scopi della ricerca, ma in test di questo tipo, gli effetti collaterali più' comuni sono secchezza della bocca, perdita di capelli, annebbiamento della vista, infiammazione delle gengive...
To je svrha istraživanja. U testu ove prirode nuspojave su suva usta, opadanje kose, mutan vid, zapaljenje desni...
Soffriva anche di un'infiammazione cronica delle palpebre che lo obbligava a battere le ciglia più del normale come se per lui la visione del mondo fosse troppo dura da sopportare.
Такође је имао болест познату као: "Зрнасти очни капци" због чега је трептао више него уобичајно. Посторије су биле топлије када је он био присутан.
Wilson ha trovato delle tracce di infiammazione nella tua biopsia.
Wilson je nasao znakove upale u biopsiji.
L'infiammazione ai polmoni e' una complicazione dell'insufficienza pancreatica, che e' reversibile.
Upala pluca se zakomplikovala zbog otkazivanja pankreasa, što je izlecivo.
Meglio che tu apra quella bottiglia di vino, o finiro' con un'infiammazione all'orecchio.
Otvori tu flašu vina inaèe æe mi uvo napuniti pljuvaèkom.
Ha detto, questo e' per l'epilessia, per l'infiammazione della prostata e per ammorbidire le feci.
Rekao je, ovo je za epilepsiju, za uveæanu prostatu i za lakše sranje.
Ciò include infiammazione ai reni e lesioni e aumento del volume dei reni.
Укључујући запаљење бубрега као и повреде и увећану тежину бубрега.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
Bol je simptom tumora ili infekcije ili upale ili operacije.
I globuli bianchi sono la difesa del nostro corpo contro gli invasori batterici, e quando loro si accorgono di questa infiammazione causata dall'infezione, entrano dal sangue nei polmoni ed avvolgono i batteri.
Bela krvna zrnca su odbrana našeg tela protiv bakterijskih napada, i kada osete zapaljenje zbog infekcije, ući će iz krvi u plućno krilo i progutati bakteriju.
Ogni volta che l'ago penetra, causa una ferita che allerta il corpo di iniziare il processo d'infiammazione, chiamando verso la ferita le cellule del sistema immunitario per iniziare a riparare la pelle.
Сваки пут када игла продре, ствара рану, што алармира тело да започне процес упале. позивајући ћелије имуног система на место повреде да започну прездрављање коже.
Innanzitutto, cellule specializzate dette macrofage mangiano il materiale estraneo nel tentativo di dare una sistemata al caos dell'infiammazione.
Прво специјализоване ћелије под називом макрофаге поједу инвазивни материјал у покушају да очисте хаос упале.
In Germania, gli scienziati iniziano a trovare l'evidenza di autoimmunità, e in Giappone, di infiammazione al cervello.
U Nemačkoj naučnici nalaze dokaze o autoimunosti, a u Japanu o moždanim upalama.
Le cellule spazzine della microglia diventano iperattive e rilasciano sostanze che provocano infiammazione e danno cellulare.
Naši domari mikroglije postaju hiperaktivni, i oslobađaju hemikalije koje uzrokuju upale i ćelijska oštećenja.
A uno stadio intermedio dell'Alzheimer si hanno infiammazione e grovigli, una guerra totale alle sinapsi e la morte cellulare.
Kad Alchajmer stigne do srednje faze, dolazi do teških zapaljenja i čvorova, i sveopšteg napada na sinapsu, i odumiranja ćelija.
Avete innescato la cascata, appiccato l'incendio nel bosco, provocando infiammazione, grovigli e morte cellulare.
Pokrenuli ste slap, zapalili šumu i doveli do upale, mršenja i umiranja ćelija.
Avete placche, grovigli e infiammazione e la microglia divora quella sinapsi.
Imate naslage i čvorove i upale i mikroglije koji napadaju tu sinapsu.
Il Signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
Udariće te Gospod suvom bolešću i vrućicom, i groznicom i žegom i mačem, i sušom i medljikom, koje će te goniti dokle ne propadneš.
1.8011651039124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?