Zovite moju pomoænicu Margaret da ugovori sastanak.
Chiami la mia assistente. Ci penserà lei.
To su kupoprodajni ugovori za prodanu opremu.
Quelli sono atti di vendita per macchinari che tua madre vendette.
Šta misliš kako se krše ugovori na tankoj bazi?
Come credi vengano rotti i contratti perfetti?
Zamolio sam tvog tasta da ugovori sastanak.
Ho chiesto a tuo suocero di preparare l'incontro.
Gde je dopust od Oèuvanja, dozvola preko tuðeg zemljišta, ugovori?
Dove sta l'autorizzazione di quegli stronzi dell'ufficio tutela del territorio? I diritti di passaggio, i consensi?
Zovi našeg specijalnog prijatelja i ugovori mesto sastanka kao i obièno.
Chiama il nostro amico speciale e fissa nel solito luogo d'incontri.
Zao mi je, ali ti ugovori su zapecaceni od stane Majestikove glavne razvojne uprave.
Mi dispiace, ma tutta la pianificazione e' gestita dalla corporazione sullo sviluppo degli assessori di Majestic.
Bojim se da su svi vasi ugovori i pozicije sada nulirani i zapecaceni do referenduma.
Temo che tutti i vostri contratti e posizioni siano ora nulli e non validi per via del referendum.
Ali zemljišni ugovori, Te stvari nanose pravu bol.
Ma con i contratti immobiliari, quelle cose non fanno per me.
Ugovori bez tendera, privatna armija, korporacija koja piše ustav.
Era un monopolio, un esercito privato, una corporazione che scriveva delle leggi.
Ali sam siguran da ovi ugovori nisu precizno sprovedeni, sad bi ratovali sa Portugalom.
Per cominciare, sono piuttosto sicuro che se questi contratti non vengono rispettati perfettamente, andremo in guerra con il Portogallo.
Pazi, ako te Freimont i Kouts budu zvali, ugovori sastanak.
Se Fremont e Coates ti chiamano, organizza un incontro.
Pogledajte ovo, moja sekretarica Tracey je bila prošlog meseca ovde da ugovori sastanak s Phunsukh Wangdu-uom
La mia segretaria era qui per fissare un appuntamento con Wangdu.
Ako se taj ugovor pregazi, onda æe svi društveni ugovori propasti i utonut æemo u anarhiju.
Se quel contratto viene meno, allora tutti i contratti sociali verranno meno e sprofonderemmo nell'anarchia.
Vidiš Simon, ovo su ugovori beležnika Amyotta od 1868. do 1892.
Simon, questi sono i contratti del notaio Amyott dal 1868 al 1892.
Svi ugovori su tipa duša nazad ili uveæaj kredit.
Tutti gli accordi prevedono la restituzione dell'anima o un buono acquisto.
Samo ako su to 10-ogodišnji ugovori..
Il fatto è che si tratta di un contratto decennale.
Vidite, ugovori, dogovori, to je temelj civilizovanog društva, tako da ja to sada prepuštam vama.
Vede, i contratti... gli accordi... sono il fondamento dell'intera civilta'. Quindi ora rimetto la cosa a lei.
Video je moju sliku na Gossip Girl i želi da ugovori sastanak sa mnom.
Ha visto la mia foto su Gossip Girl e vuole fissare un appuntamento con me.
Ugovori su takvi da imamo odrešene ruke po pitanju zaposlenih.
No, no. In generale, usiamo sempre contratti precari.
Na raskršćima su se pravili ugovori.
PRIMA E' sugli incroci che i patti vengono stipulati.
Karilo ugovori, trebalo bi da su poptisani na mom stolu.
Dovrei avere sulla mia scrivania i contratti Carillo firmati.
Dine, sve u ovim fasciklama, posednutosti, ugovori, sve to... smo viðali ranije, ali ovo... ovo je sasvim nešto novo.
Dean, tutto quello che c'e' in quei fascicoli, le possessioni, i patti... tutto quanto, l'abbiamo gia' visto, ma quello... Quella e' roba nuova.
Da ugovori posao sa Sedenjovom bankom.
Per preparare il contratto con la banca di Cedeno.
Nisam bio zaista iznenaðen kada je Diton došao da ugovori sastanak sa Deukalionom.
Non rimasi molto sorpreso quando Deaton venne da me per organizzare un incontro con Deucalion.
Stiven, moram da te ukradem, ugovori su stigli.
Stephen, ho bisogno di te. Sono arrivati i contratti.
A u "Huliju" se ugovori poštuju.
E... e... e qui alla Hooli, i contratti vengono onorati.
Pitao sam Fauzi Nidala da nam ugovori sastanak sa Ihabom Rashidom.
Ho chiesto a Fauzi Nidal di organizzare un incontro con Ihab Rashid.
Ne postoje ugovori ni osiguravajuæe opcije za hipotekarne mjenice.
Non esistono assicurazioni, né opzioni sulle obbligazioni ipotecarie.
Ako fondovi previše opadnu, onda se ugovori smatraju nevažeæim.
Se i capitali del fondo scendessero troppo... a quel punto i contratti degli swap sarebbero nulli.
Moram donijeti neke dokumente da se naprave ugovori.
Devo disfarmi delle posizioni di AIG, Countrywide e Freddie Mac per poter pagare i premi
Tu su novi vlasnici, nova odobrenja, novi ugovori.
Ci sono nuovi proprietari, nuovi accordi, nuovi contratti.
Èak i kad bismo prilagodili radnu snagu i zaposlili ljude za prodaju, takvi ugovori su vrlo složeni i za njih je potrebno mnogo radnih sati.
Se anche modificassimo la nostra forza lavoro e assumessimo dei venditori al loro posto, i Service Level Agreement come quelli sono incredibilmente complessi richiedono un sacco di ore/uomo per stilarli.
Jedini posao za koji su oni èuli je onaj koji bi tek trebao da se ugovori.
L'unico accordo di cui sapeva non e' ancora stato annunciato ufficialmente.
Vredni ugovori za filmove, kako o postanku, tako i o udruživanju u ekipe.
Film di successo su prima di diventare supereroe e film corali.
Prouèavaæemo i ugovore koji se odnose na intelektualnu svojinu, ukljuèujuæi ugovore o poverljivosti, isto poznate kao ugovori tišine, ili UGT, kao i neoborive klauzule.
Inoltre, valuteremo una serie di contratti inerenti alla proprietà intellettuale, compresi gli accordi di riservatezza, noti anche come accordi di non divulgazione o NDA... e clausole di non concorrenza.
Ako naši klijenti pate od demencije, onda ni ugovori koje su potpisali sa Sendpajperom nisu validni.
Se i nostri clienti soffrono di demenza, quindi i contratti sono stati fatti a delle persone inconsapevoli. - No, no, non è...
Kongresnice, tražila sam da LeEn ugovori ovaj sastanak jer imam radikalan predlog, a želela sam ga izneti lièno.
Deputata, ho chiesto questo a LeAnn di organizzare questo incontro perché ho una proposta estrema per voi e volevo farla di persona.
Patriota sam i rado bih pomogao, ali sporazumi Ajzodajn Enerdžija su poverljivi ugovori Vlade SAD-a.
Sono un patriota e sarei lieto di aiutarvi, ma la Isodyne Energy riceve contratti confidenziali dal governo degli Stati Uniti.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi.
Ponuđeni su joj ugovori kao modelu, u tom trenutku me je zadirkivala, rekla je: "Znaš, možda bih imala veće šanse kao model da si učinio da imam 196 cm."
Le è stato offerto un contratto come modella, a quel punto mi ha preso in giro dicendo, "Sai, avrei avuto più possibilità come modella se fossi stata 1 metro e 85."
Počeli smo da dajemo poverenje sistemima crne kutije sa autoritetom, stvarima kao što su pravni ugovori, propisi i osiguranja, a manje da direktno verujemo drugim ljudima.
Si è iniziato a riporre fiducia in sistemi di potere oscuri, in cose come contratti legali, regolamenti e assicurazioni che si allontanavano dalla fiducia diretta nella gente.
Blokčejnovi nam omogućavaju da zabeležimo kod, obavezujući ugovor, između pojedinaca i zatim garantujemo da će ti ugovori biti ispunjeni bez primene sile trećeg lica.
Le blockchains ci consentono di scrivere un codice, dei contratti vincolanti, tra persone e quindi garantire che quei contratti vengano rispettati senza una terza parte intermediaria.
3.37877202034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si direbbe che sia andato in cerca d'affari. 