Prevod od "fissa" do Srpski


Kako koristiti "fissa" u rečenicama:

Ha una fissa per i cappotti?
Šta, jel' on ima fetiš za kaputima?
Odio quando la gente mi fissa.
Mrzim kad ljudi bulje u mene.
Non c'è una regola fissa nei traumi forti di questa natura.
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
Fissa gli alberi vuol dire che e' venuto a vedere la natura e non le ragazze in bikini.
Гледа у дрво, што значи да га занима природа.
E io che pensavo di essere l'unico con una linea fissa.
Mislio sam da ja jedini još imam fiksnu liniju.
Fissa i miei occhi... e confessami i tuoi piu' reconditi pensieri.
Pogledaj u moje oèi. Predaj mi svoje najskrivenije misli.
Lo Stato fissa una taglia sulla testa di un uomo, cerco quell'uomo, trovo quell'uomo, uccido quell'uomo, e dopo averlo ammazzato, porto il cadavere di quell'uomo alle autorita'.
DRŽAVA RASPIŠE UCENU NA NEÈIJU GLAVU, JA TRAGAM ZA NJIM, NADJEM TOG ÈOVEKA, UBIJEM TOG ÈOVEKA, POŠTO GA UBIJEM, TRANSPORTUJEM NJEGOVO TELO, NAZAD, VLASTIMA,
Queen era una presenza fissa delle riviste scandalistiche, ed un'istituzione della scena mondana di Starling City.
Квин је стално био на удару новинара и био сталан по клубовима у Старлинг Ситију.
Volevamo aspettare, ma le e' venuta la fissa e quando le viene, e' finita.
Требало је да сачекамо али када она то замисли, када она нешто замисли, ту је крај.
Al 33% di commissione sui miei giocatori di poker e a una commissione fissa sugli altri giocatori.
Proviziju od 33 posto na moje pokeraše, i proviziju na moje igraèe u kazinu.
Vuole il 33% e una commissione fissa per ogni nuovo giocatore.
Želi tri posto više kako bi radio sa nama.
Lei chiama mia moglie, versa il 50% di acconto e fissa un altro appuntamento.
Nazovite moju ženu, platite 50% unaprijed, i dogovorite novi termin.
Quest'uomo aveva una prenotazione fissa al Seafairer per una settimana ogni due mesi.
taj èovek, on je imao stalnu rezervaciju u Sifereru... dolazio je svaka dva meseca na nedelju dana.
Abbiamo una regola fissa che se la nostra fonte ha dati relativi a uno dei paesi che stiamo osservando, allora li prendiamo.
Ми имамо апсолутно правило да ако наш извор података има податке о земљи коју проучавамо, то иде у анализу.
È un'idea sviluppata alla Stanford University da Carol Dweck e riguarda la convinzione che l'abilità di imparare non è fissa, ma che può cambiare con i propri sforzi.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Prendiamo la pizza, la nostra prima pizza, e la divoriamo fetta dopo fetta mentre il fattorino ci fissa dalla porta.
Uzimamo tu picu, prvu u životu, i gutamo parče po parče dok čovek stoji i zuri u nas sa praga.
Mantiene la temperatura in casa vostra fissa quando il tempo cambia fuori.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Questo è il sogno nomade, un altro tipo di sogno americano, inseguito da giovani vagabondi, viaggiatori, autostoppisti, senza fissa dimora e barboni.
Ovo je nomadski san, drugačija vrsta američkog sna koji žive mladi beskućnici, putnici, auto-stoperi i skitnice.
A sinistra, vedete la mentalità fissa degli studenti.
S leva, vidite đaka s okorelim mentalnim sklopom.
quella che le persone privilegiate pensano sia fissa e impermeabile, con loro dalla parte dei buoni e gli altri con i cattivi - io sapevo che la linea si poteva spostare, e anche attraversare.
за коју повлашћени људи воле да верују да је чврста и непробојна, са њима на страни добра и осталима на страни лошег - ја сам знао да та линија може да се помера и да је пропустљива.
Mosè disse al Signore: «Il popolo non può salire al monte Sinai, perché tu stesso ci hai avvertiti dicendo: Fissa un limite verso il monte e dichiaralo sacro
A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
la voce dei capi si smorzava e la loro lingua restava fissa al palato
Upravitelji ustezahu glas svoj i jezik im prijanjaše za grlo.
Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, onaj će biti blažen u delu svom.
2.451817035675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?