Hanno battuto tutti gli alberghi di Batignoles e non i più squallidi, perché la cocchina allargava le gambe ma su lenzuola di raso.
Користли су све хотеле у близини. И то не јефтине. Дроља је волела да шири ноге али само на сатену.
Un vigilante è uno che si getta nella mischia per gratificarsi che può essere battuto o imprigionato.
Осветник је само човек изгубљен у задовољавању својих потреба. Он може бити уништен или затворен.
Il processo di Harvey, tutto quello per cui si è battuto è distrutto.
Harvijeva tužba, sve za šta se borio. Uništeno.
Quando ti avrò battuto e sarò il leone alfa, avrai più tempo da passare con il tuo patetico figlio.
Kada te porazim i postanem alpha mužjak, imaæeš više vremena za svog jadnog sina.
Hai detto che ti saresti battuto con gente che guarda troppi combattimenti in TV.
Rekao si mi kako æeš da se boriš protiv momaka koji previše gledaju MBV.
Lasciamo da parte le trovate per un attimo, ho la lista dei robot che ha battuto.
Да оставимо по страни трикове на тренутак, овде држим листу робота које је победио.
Non c'e' stata partita da quando io e Pat ci vediamo ogni giorno per le prove e se Pat fosse stato con me, come avrebbe dovuto, non avrebbe fatto risse, non sarebbe nei guai e forse gli Eagles avrebbero battuto i New York Giants.
Stvarno? To je ludo. -Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Ra's al Ghul guidava la Lega delle Ombre e l'ho battuto.
Raz Al Gul je bio Liga Senki i porazio sam ga.
Quando le ho detto che potevamo scappare con i soldi incastrando te e Stigman, non ha battuto ciglio.
A kad sam joj rekao da možemo pobjeæi ako smjestimo tebi i Stigmanu, nije ni trepnula.
Hai paura di essere battuto da un aereo agricolo.
Plašiš se sve izgubio od useva Duster.
Se vieni battuto onestamente, fa malissimo.
Kada te pošteno dobiju, pakleno boli.
Entriamo a spron battuto e cadiamo nella sua trappola?
Samo uletimo unutra i upadnemo u zamku?
Nessuno mi ha mai battuto in una corsa.
Niko me još nije pobedio u trèanju.
Ha addirittura battuto il cinque con Schmidt per avere scopato sua figlia.
Bacili ste mu kosku, jer vam je kresnuo cerku?
In quattro mesi ho battuto sei lettere e un manoscritto.
U četiri mjeseca otipkao sam četiri pisma i jedan rukopis.
Sapevi che avremmo battuto le macchine.
I da ćemo noćas mašine uništiti.
E l'ultima volta sono caduto malamente e ho battuto la testa.
I poslednji put, prilièno gadno sam pao i povredio glavu.
Tutto ciò per cui ti sei battuto, tutto ciò in cui credevi è in rovina.
Sve za šta si se zalagao, u šta si verovao, je uništeno.
Quando lei è entrata in quella stanza, Guerrero non ha battuto ciglio.
Kad ste ušli unutra, nije pokazao ni trunku prepoznavanja.
Ricordi quando ti sei battuto con Eric Moscowitz in prima media?
Hej, seæaš se kad si se u šestom razredu potukao s Erikom Moskovitèem?
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Neanche 3 anni dopo, quando mi sono innamorata di un uomo, i miei genitori non hanno battuto ciglio.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
Ma credo che la magia resterà con noi, e la cosa importante è portare in noi quello per cui si è battuto.
Ipak, mislim da će ta magija biti sa nama i da je važno da nosimo u sebi ono za šta se on zalagao.
Ti sei battuto per una giusta causa.
Zauzeo si se za prave razloge.
Ne sono molto orgoglioso perché penso di essere l’unica persona in America che abbia battuto un Testimone di Geova parlando della Bibbia.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Fecero placche d'oro battuto e le tagliarono in striscie sottili, per intrecciarle con la porpora viola, la porpora rossa, lo scarlatto e il bisso, lavoro d'artista
Istegliše listove od zlata, i isekoše žice, te izvezoše porfiru i skerlet i crvac i tanko platno vrlo vešto.
Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
I car Solomun načini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajući na jedan štit:
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò tre mine d'oro, e il re li collocò nel palazzo della Foresta del Libano
I tri stotine malih štitova od kovanog zlata, po tri mine zlata dajući na svaki štitić; i ostavi ih car u domu od šume livanske.
Vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi
Jesi li zapazio stari put kojim su išli nepravednici,
non battuto da bestie feroci, né mai attraversato dal leopardo
Ne ugazi je mlado zverje, niti njom prodje lav.
Argento battuto e laminato portato da Tarsìs e oro di Ofir, lavoro di artista e di mano di orafo, di porpora e di scarlatto è la loro veste: tutti lavori di abili artisti
Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, delo umetničko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetničko.
Perché dice il Signore Dio: «Siccome hai battuto le mani, hai pestato i piedi in terra e hai gioito in cuor tuo con pieno disprezzo per il paese d'Israele
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
tre volte sono stato battuto con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho fatto naufragio, ho trascorso un giorno e una notte in balìa delle onde
Triput sam bio šiban, jednom su kamenje bacali na me, tri puta se ladja sa mnom razbijala, noć i dan proveo sam u dubini morskoj.
0.72883605957031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da nas je neko ovde veæ pretekao. 