Ho investito su di lei centinaia di migliaia di dollari, ne avrei fatto una stella.
Потрошио сам стотине хиљада долара како бих је направио звездом.
Sei stato investito da una macchina?
Da li te je upravo udario auto?
Come se mi avesse investito un camion.
Kao da me je udario kamion.
Mi sento come se mi avesse investito un camion.
Osecam se kao da me je udario veliki kamion.
Perche' l'agenzia ha investito parecchio su di te.
Zato što je agencija uložila mnogo u tebe.
Ha una pallida idea del capitale che la banca ha investito su di lei, Gru?
Imaš li predstavu koji novac je ova banka uložila u tebe, Gru?
Io ho investito praticamente tutto in questo posto, ma quanto ti serve?
Znaš, veæinu novca sam uložio u ovo, ali koliko ti treba?
Un furgone lo ha investito, schiacciandogli i polmoni.
Kamion ga je pregazio, i smrskao mu pluæa.
E' stato investito da un camion.
Samo malo. Udario vas je kamion.
L'unico motivo per cui Nolan ha investito con tuo padre... e' perche' Tyler lo sta ricattando.
Jedini razlog zbog kojeg je Nolan investirao je taj jer ga Tajler ucenjuje.
Ecco, al momento, sembra che chiunque abbia investito con Shaw sia stato frodato, e che probabilmente non è rimasto niente.
U ovom trenutku kažu da je svako ko je uložio nešto kod g. Šoa prevaren. Verovatno je sve otišlo.
Ti ho investito un paio di volte, perciò credo che siamo pari.
Dobro, ja sam tebe udarila kolima par puta, tako da smo kvit.
Mi ha visto quando sono stato investito dal treno espresso.
Верујте ви мени. -Видела је како ме удара међуградски воз.
Altri due testimoni sono arrivati e hanno identificato Tig Trager come quello che ha investito Veronica Pope.
Još dva svjedoka su identificirala Tiga da je pregazio Veroniku Poup.
La compagnia in cui la signora Queen ha investito non esiste.
Kompanija u koju je gđa Kvin investirala ne postoji.
Stai dicendo che non e' un problema se i nostri ragazzi hanno investito qualcuno?
Зaр je у рeду штo су прeгaзили нeкoгa?
Io sono stato in Purgatorio, Sam ha investito un cane.
Ja sam bio u Èistilištu, a Sam je udario psa.
Voi stronzi non avete investito in questo caso quanto me.
Više sam uložila u ovaj sluèaj od svih vas.
Per quanto ne so, non ho investito niente e nessuno!
Колико знам, нисам ни у шта и ни у кога ударио.
Beh, Vostro Onore... la pubblica accusa sostiene che l'assenza di segni di frenata... sia prova che il signor Blackwell sia stato deliberatamente investito.
Часни суде, тужилац држи да је недостатак трагова кочења доказ да је г. Блеквел намерно прегажен.
Ok, allora sei pronto a giurare davanti a Dio... anche se non e' vero, di ricordare di averlo investito?
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
La mia testimonianza e'... che non ricordo di averlo investito.
Изјавио сам... да се не сећам да сам га ударио.
Il bello di questa casa è che vale ogni centesimo che ci abbiamo investito.
Znam! Lijepo je da kuæa i izgleda kao da smo sav novac dali za nju.
Sappi che ho investito i miei risparmi nell'auto che hai visto prima.
Само да знаш. Онај ауто је био моја животна уштеђевина.
Avevo investito tutti i miei risparmi in 65 scatole di lenzuola di qualità, ma mi era sfuggito un fattore cruciale:
Uložio sam celokupnu životnu ušteðevinu u 65 sanduka vrhunskih èaršava, ali prevideo sam jedan kljuèan faktor.
Quando Axe prenderà una grossa posizione sulla Kemlot al rialzo, quell'analisi sarà un elemento chiave a riprova del fatto che ha investito in disaccordo con i dati perché sapeva qualcosa.
Kad Akselrod kupi veliki paket Kemlota, taj izveštaj æe dokazati da nije gledao brojke, veæ da je nešto znao.
Se avete investito con consulenti retribuiti sulla base della loro performance annuale, poi non lamentatevi se ragionano “a trimestre”.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
È efficiente non solo perché la Toyota ha investito nella scienza dei materiali ma perché ha investito nella scienza dei comportamenti.
Efikasan je ne samo zato što je Tojota ulagala novac u nove materijale, već i zato što je ulagala u bihejviorističku nauku.
Ma se nessuno ha investito nella vostra idea, se nessuno ha comprato il vostro prodotto, sicuramente, in parte è colpa vostra.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Ma abbiamo investito pochissimo in un sistema che possa fermare un'epidemia.
Ali smo zapravo uložili veoma malo u sistem za zaustavljanje epidemije.
Sappiamo meno sulla scienza dell'Alzheimer che di altre malattie, perché abbiamo investito meno tempo e denaro nella ricerca.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Ma molte volte in questi 75 anni, il nostro studio ha dimostrato che le persone che se la passavano meglio avevano investito sulle relazioni con la famiglia, gli amici, la comunità.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
E il marketing dice che non importa quanto abbiate investito nel vostro marchio, una cattiva settimana può minare decenni di buon lavoro.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
3.3574168682098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Потрошио сам стотине хиљада долара како бих је направио звездом. 