Trag je rekao Xixo-u da su teški Ijudi tu bili ali se pitao zašto su uzeli beskorisne kljove a ostavili meso da trune.
Xixo vide dalle impronte che c'era stata la gente pesante e si chiese perché avevano preso le zanne inutili e lasciato la carne.
Èinjenica da kandidat za kojeg tražim da glasate... u ovom trenutku trune u engleskom zatvoru, ne bi vas smela obeshrabriti!
Il tatto che il candidato per cui vi chiedo di votare... stia marcendo in una galera inglese non dovrebbe scoraggiarvi!
Kako da platim za to, ako on sedi u æeliji i trune?
Come la pago se quello sta chiuso in cella?
Moram da kažem majci i sestri da su bezbedne i da on trune u paklu.
Devo dire a mia madre, mia sorella che sono al sicuro e che lui sta marcendo all'inferno.
Sa ili bez mojih moæi, neæu ostaviti mog prijatelja da trune u Luthorcorpovom zatvoru.
Con o senza i miei poteri, non lascero' marcire la mia amica in una prigione della Luthorcorp.
Koliko dugo æeš pustiti da je moj otac trune u zatvoru?
Quanto tempo vuoi lasciare mio padre a marcire in prigione?
Šta da uradim, da ga ostavim da trune do Nove godine?
Cosa avrei dovuto fare, lasciarlo marcire fino a capodanno?
Želiš da zoveš policiju, i da majka njegovog deteta trune u zatvoru?
Vuoi chiamare la polizia e far scortare la madre di suo figlio in prigione?
Nikad mi nije imalo smisla potrošiti bogatstvo na nešto što æe se gledati nekoliko sati i onda posaditi u tlo da trune.
Per me non ha senso spendere una fortuna per qualcosa che sara' visto per qualche ora e poi - lasciato a marcire sottoterra.
Brineš se da smo je strpali na neko mraèno, vlažno mjesto, ostavili je da trune?
Ha paura che l'abbiamo seppellita da qualche parte e lasciata a marcire?
Dakle, namamit æu nam ga, a tada æemo položiti to lijepo lice da trune u nekom jarku, zaklana kao prase.
Allora, io lo richiamo per noi, e poi si passa a una bella persona a marcire in un fosso, - Macellati un maiale.
Osjeæam kako ti mozak trune pod mojom rukom, dok razgovaramo.
Sento il tuo cervello marcire sotto la mia mano mentre parliamo.
I ne želim da Daren trune u tom zatvoru.
E poi non voglio che Darren marcisca in una cella!
Ne gore nego da je vezan da trune od vas pizdi!
Non peggio di essere ammanettato e lasciato marcire da te, stronzo.
Jabuka ne trune daleko od drveta!
La mela non cade mai lontano dall'albero!
Mlaði brat, ostavila si ga da trune u onoj smrdljivoj ustanovi, okrenula si mu leða dok se gušio u vlastitim vriskovima, seæaš li se Andži?
Quando l'hai lasciato a marcire in quel manicomio e gli hai voltato le spalle... mentre lui quasi moriva soffocato dalle urla che gli strozzavano la gola. Te lo ricordi, vero, Angie?
Poruèite mu, neka trune u utrobi pakla, i deca i unuèiæi unatraške da mu hodaju...
Ditegli per me, che possa marcire nella piu' infima fossa dell'inferno e i suoi figli e i suoi nipoti e tutti quelli che ha mai conosciuto e...
A on neka trune u paklu!
E lui puo' anche marcire all'inferno.
On je taj koji treba da trune u paklu.
E' lui quello che dovrebbe marcire all'inferno.
Njega na kolac, ona neka trune.
Infilziamoli e lasciamoli li' a marcire.
Da taj kuèkin sin ne trune u paklu, dovukao bih ga i lièno ubio.
Se quel figlio di puttana non stesse gia' marcendo all'inferno, lo trascinerei fin qui e lo ucciderei con le mie mani.
Poup želi da Tig trune ovde.
Pope vuole che Tig marcisca dentro.
Sa Šahom, grad Isfahan luta po pustinji trune u poroku i otpadništvu.
Con lo Shah, la citta' di Isfahan va alla deriva nel deserto. decomponendosi nel vizio e nell'apostasia.
Neki taksista koji trune u æeliji negde?
Magari che fosse un tassista triste lasciato a marcire in una cella?
Elajdža spava i trune dok se ti premišljaš.
Mentre tu te la prendi comoda, Elijah sta marcendo con un pugnale nel petto.
Kad je cuo što se dogodilo rekao je neka trune u zatvoru.
Quando ha scoperto cos'era successo ha detto di lasciarlo marcire in prigione.
Kad sve to znate, kako to da još uvek hoda ulicima Hamburga, umesto da trune u nekoj æeliji u Gvantanamu?
Conosci tutto questo, com'e' che passeggia ancora per Amburgo e non marcisce a Guantanamo?
Arika treba pregaziti sa 1, 000 konja i ostaviti na stepi da trune.
Ariq dovrebbe essere calpestato da mille cavalli... e lasciato a marcire nella steppa.
I pustim mog brata da trune u zatvoru.
E lasciar marcire in prigione mio fratello?
Marko misli da smo ga ostavili da trune tamo, a sve ovo je osveta.
Marko pensa abbiamo lasciato lui a marcire, e tutto questo doppio gioco è la sua vendetta.
Neka trune u zatvoru, živeæi nikakvim životom.
Lasciamolo marcire in galera, vivere una vita piena di... nulla.
Prema mom nosu, unutra je leš koji trune.
Bene, Ma secondo al naso Vi è un corpo in decomposizione all'interno.
I pustiæemo Korigana da trune u zatvoru?
Quindi dovremmo lasciare Corrigan a marcire in cella?
Tako je i s drvetom hrišæanstva, ovde mu lišæe trune.
La stessa cosa vale per l'albero del Cristianesimo. Le foglie qui si seccano.
Želim ga svrgnuti s tog položaja i strpati u buvaru da trune.
Voglio spodestarlo. Defraudarlo e lasciarlo marcire in cella.
Ja æu ti kazivati, trune na dnu mora i 'rani ribe!
Te lo dico io dov'è finito.
Da grof Olaf trune u zatvoru zbog svoje bede, da niko od njegovih pajtosa neæe da se pojavi.
# Che il Conte Olaf in galera debba stare, # # senza piu' i suoi compagni # # a garantirgli un futuro. #
Zar si zaista mislio da æe federalci pustiti èudo od deteta poput mene da trune u zatvoru?
Eccellente. Credi davvero che i federali lascerebbero un genio come me a marcire in prigione?
Spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbožničko trune.
La memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
Chi ha poco da offrire sceglie un legno che non marcisce; si cerca un artista abile, perché gli faccia una statua che non si muova
Kao prerodjeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.
essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di Dio viva ed eterna
0.43963503837585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Xixo vide dalle impronte che c'era stata la gente pesante e si chiese perché avevano preso le zanne inutili e lasciato la carne. 