Agente Scully, ne abbiamo già discusso fra di noi, ma vorrebbe riproporre la questione che siamo qui per definire?
Кратко смо се посаветовали, али можете ли прецизирати чему бисмо ми то овде морали стати на крај? Да, господине.
La cifra non è esattamente quella che abbiamo discusso.
Brojka nije ona o kojoj smo razgovarali.
Se ne avessimo discusso prima, non ci troveremmo in questo guaio, no?
Да сам са вама разговарао раније, не бисмо имали целу ову збрку.
Dreyman, codiceStasi"Lazlo", e CMS hanno discusso.....se CMS dovesse vedere la compagna di scuola oppure no.
Kad zapoèinjem svoju smjenu, Lazlo i Christa-Maria raspravljaju treba li se ona naæi sa školskim kolegom.
Sono passati 35 anni da quando Marciano vinse quel discusso match a computer, e, a dire il vero, non molto è cambiato.
Skoro je 35 godina prošlo od raèunalne pobjede Rockyja Marcijana i pogodite što - skoro se ništa nije promijenilo.
Non procederà in alcun modo finché non avremo discusso la questione alla prossima riunione del Comitato.
Нећеш ништа предузимати док о овоме не буде расправљао комитет на следећем заказаном састанку.
Darren ed io ne abbiamo discusso e ha detto che te le avrebbe pagate.
Darren i ja smo vec pricali, i rekao je da bi ih on platio.
Sinora abbiamo discusso del fatto che il denaro viene creato dal debito, attraverso prestiti.
I sve dok ova institucija postoji veèiti dug je zagarantovan. Do sada smo prièali smo o stvarnosti u kojoj se novac pravi od dugova preko pozajmica.
Non ho dimenticato quello di cui abbiamo discusso.
Nisam zaboravio o èemu smo raspravljali.
Io e Belly... abbiamo spesso discusso proprio di questa cosa.
Beli i ja smo cesto pricali o tome.
E sapendo quello di cui abbiamo discusso entrambi, non credo che questo atteggiamento possa portarti nulla, se non un finto sollievo.
Знајући каква је била дискусија... са тобом и са мном, мислим да те ово не може повезати ни са чим. Супротно, је само лажна подршка.
Completamente decentralizzata, otterrebbe le materie prime attraverso il sistema di gestione globale delle risorse, già discusso, con la domanda generata dalla popolazione della città stessa.
U potpunosti lokalizovan po cijelom području on bi se, naravno, opskrbljivao sirovinama putem upravo pomenutog globalnog sistema za upravljanje resursima - uz potražnju od strane stanovništva samoga grada.
Ne abbiamo discusso prima che partissi.
Raspravljali smo o ovome pre nego što si pošla.
Gemma ha discusso con Clay a proposito di Piney.
Džema je napala Kleja zbog Pajnija.
Ho avuto l'impressione, quando mi ha dato udienza, che avremmo discusso di affari.
IMAO SAM UTISAK, KADA STE ODOBRILI MOJ PRIJEM, DA ÆEMO PRIÈATI O POSLU.
Senti, sia il medico legale sia il mio ex marito hanno discusso con Meredith Fell prima di morire.
Medicinski ispitivaè i moj muž su se prepirali sa Meredit Fel pre nego što su ubijeni.
Pensi che sia ignorante, perche' non hai discusso il progetto con me.
Ti misliš da ne znam za plan koji imate jer o tome nisi razgovarao samnom?
Non abbiamo discusso il tuo compenso.
Нисмо још чак ни попричали о плати.
Ho appena discusso i dettagli con Ivan.
Upravo sam prošla sve detalje sa Ajvanom.
Il disegno di legge sull'educazione di Underwood fu discusso tre giorni dopo che Womack divenne capogruppo della maggioranza.
Andervudov zakon prošao je 3 dana pošto je Vomak izabran za šefa poslanièke grupe.
Ha discusso un po' con me... sembrava nervoso.
Prièao je sa mnom, delovao je nervozno.
Senta, pensavo che avremmo discusso del nostro accordo.
MISLIO SAM DA ÆEMO RAZGOVARATI O NAŠEM DOGOVORU.
Vostra Maestà, ne abbiamo discusso a lungo.
Ваше Величанство, имали смо праву дебату.
Abbiamo discusso la fattibilita' di una task force per investigare i crimini con una connotazione anti-cristiana.
Raspravljali smo o jedinici koja bi istraživala antihrišæanske zloèine.
In realtà, ogni volta che io e Alice abbiamo discusso, aveva ragione lei.
I samo da se zna, svaki put kad sam se raspravljao sa Alice, ona je bila u pravu.
Ho discusso con Bill per il prossimo semestre.
S Billom sam razgovarao, možda sljedeæi semestar.
Io e Penny abbiamo discusso su George Washington.
Penny i ja smo se svaðali oko Washingtona.
Senti, abbiamo discusso, le coppie litigano, non e' un buon motivo per abbandonare tutto.
Posvaðali smo se, to parovi rade. To nije razlog da sve ostaviš.
Ne abbiamo discusso e vorremmo procedere con l'affare.
Znaèi, raspravili smo stvar i hoæemo da krenemo u to.
Voglio dire, praticamente abbiamo discusso con tutti -- dentro e fuori dalle scuole con i ministeri dell'educazione, abbiamo tenuto conferenze stampa, che ovviamente ora erano piene di giornalisti, erano tutti li.
Sa svima smo imali sastanke - sa ministrima obrazovanja u školama, održavali konferencije za novinare, koje su sad vrvele od novinara, svi su došli.
Ma un paio di giorni dopo, ne abbiamo discusso con i miei studenti, e abbiamo detto, "Cosa sarebbe successo se il tizio ubriaco non fosse stato in quella condizione?
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Ma lui ha replicato: "Va bene, a parte quanto abbiamo già discusso, appartieni a qualche gruppo che intende danneggiare gli Stati Uniti?
Rekli su: "OK, osim onog o čemu smo pričali, da li pripadate nekim grupama koje žele da naude SAD-u?"
Quando ero alla Philips abbiamo discusso l'idea di una possibile tecnologia, qualcosa che non fosse né acceso né spento, ma nel mezzo.
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Dopo aver discusso a lungo, gli uomini presero una decisione.
Nakon puno razmatranja, muškarci su konačno odlučili.
E sentivo come se ci fosse un "segno" in tutto questo, che dovevo parlare al TED di qualcosa che non ho mai discusso prima, con cui non ho mai annoiato nessun altro.
I osećao sam da je ključ, na neki način, u tome da govorim na TED-u o nečemu o čemu nisam već govorio i dosađivao ljudima na drugim mestima.
Ed essi tacevano. Per la via infatti avevano discusso tra loro chi fosse il più grande
A oni ćutahu; jer se putem prepiraše medju sobom ko je najveći.
3.438145160675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово смо пролазили већ сто пута. 