Prevod od "litigavamo" do Srpski


Kako koristiti "litigavamo" u rečenicama:

Litigavamo un po', ma non più di altre coppie.
Svaðali smo se kao i svaki drugi par.
Sua madre dice che litigavamo sempre, che un giorno sarebbe arrivata la polizia.
Majka mu kaže da se stalno svaðamo, da je bila murija.
Dov'è finita I'obiettività per cui litigavamo all'Università di Memphis?
Gde je nestaIa objektivnost...... okojojse raspravlja na fakuItetu?
Litigavamo sempre, io e Mary Anne e il suo patrigno.
Стално смо се свађале, Мери Ен и ја И њен очух.
Andy, non è un segreto che a volte litigavamo.
Pa, Endi, nije tajna da smo se non-stop svadjale.
Sai perché litigavamo, Lauren e io, quella sera?
Znaš li zbog èega smo se Lorin i ja svaðali one noæi? Ona je imala tajnu.
T a madre ed io abbiamo fatto di t tto perfarf ne'ionare le cose.....ma litigavamo contin amente.
Da, znam. Mama i ja smo se trudili da stvar uspe, ali stalno smo se svaðali i, iskreno, nisam ti baš èinio uslugu time što sam bio kod kuæe.
Litigavamo tantissimo, urla, strilli e tutto il repertorio, ma senza mai arrivare alle mani, poi un giorno ci siamo arrivati.
Svaðali smo se i vikali, ali nikada nije bilo fizièkog sukoba, sve dok jednog dana nije došlo do toga. Izgubio sam kontrolu i tako...
Mi hai detto che non volevi fare sesso mentre litigavamo.
Imala sam ovulaciju, a rekao si da neæemo imati seks ako se svaðamo.
Nel giro di poche ore litigavamo come sciacalli per il suo corpo.
Za koji sat borili smo se kao šakali, za njegovo telo.
litigavamo tutto il tempo e non ci piacevamo più.
Stalno smo se svaðali i više se nismo voljeli.
litigavamo perchè tu eri emotivamente fredda e distaccata.
Mi smo se svaðali zbog toga što si bila emocionalno daleka i hladna.
Lei era in corridoio e stava registrando me e Barb che litigavamo.
Pa, ona je stala u hodniku, i snimala je Mene i barb kako se bijemo.
Ho dieci colleghi a Chicago che vi possono dire che io e Geary litigavamo una volta al mese.
Имам десет другара у Чикагу који ће вам рећи да смо се нас двојица стално тукли.
Oh, si', Frank deve avermi sudato addosso mentre litigavamo.
O, da, Frank sigurno imam znoja na sebi od naše tuèe.
In questi ultimi mesi, quando litigavamo per la macchina e per il viaggio, una parte... una parte di me pensava che ti stessi lamentando tanto per farlo, per cercare di rovinarmi la festa.
Ovih zadnjih par mjeseci, kada smo se svaðali u vezi auta i putovanja, Dio... Dio mene je mislio da se ti samo žališ da bi imala zašto.
Litigavamo molto, ma erano solo parole.
Èesto smo se svaðali, ali samo reèima.
Ma in passato sono stato con donne con cui non litigavo, e con ognuna di loro ho capito che il solo motivo per cui non litigavamo mai era che non ci tenevo abbastanza da preoccuparmene.
Bio sam prije sa ženama s kojima se nisam svaðao, i za svaku od njih sam pronašao da je razlog zbog kojeg se ne svaðamo taj što me nije bilo briga.
Stavo con una donna che amavo, e... litigavamo molto, e io... ero stressato, e questo rendeva difficile... riuscire a compiere l'atto.
Ja... bio sam sa ženom koju sam voleo, i mnogo smo se svaðali, i bio sam pod stresom, i to je otežavalo stvari.
Ascolti... ammetto che di recente litigavamo molto spesso.
Priznat ću da smo se puno svaðali u zadnje vrijeme.
E Molly guardava la TV mentre io e Helen litigavamo.
Molly je gledala televiziju dok smo se Helen i ja svaðali.
Noi litigavamo cosi' tanto... e lui mi conosceva cosi' bene.
Mi smo se mnogo svađali. A on me tako dobro znao.
Si', litigavamo sempre. Quindi decidemmo di stare lontani per un po', per decidere se ci saremmo sposati oppure lasciati.
Konstantno smo se svaðali, pa smo odluèili da se odvojimo na neko vreme da odluèimo da li da se venèamo, ili da raskinemo.
Litigavamo come ogni madre e figlia, ma quella lite...
Svaðale smo se kao i svaka majka i æerka, ali ta jedna svaða...
Cioe', a volte litigavamo, ma l'amavo.
Svaðali smo se, ali voleo sam je.
Ma ogni volta litigavamo e poi facevamo pace.
Ali mi smo se uvek svaðali.
Mi sentivo... solo perche' litigavamo sempre, e...
Bio sam jako usamljen jer smo se svaðali i...
Cioe', litigavamo... e lo facevamo come due bimbi con una palla.
Свађали смо се као два детета око лопте.
Il messaggio non era niente... litigavamo sempre.
To je poruka bila ništa, mi smo uvek borili.
Ora che siamo finalmente liberi, capisco perché litigavamo così tanto.
Sada kada smo konaèno slobodni, shvatam zašto smo se tako borili.
Litigavamo un sacco... per cose stupide.
Mnogo smo se svaðali... Zbog glupih stvari.
Litigavamo spesso al riguardo e ora mi sento in colpa perche' ci siamo lasciati in malo modo.
Svaðali smo se mnogo oko toga, sad oseæam krivicu što smo završili u lošim odnosima.
Perche' da bambina venivo sempre qui quando litigavamo.
Ovamo sam dolazila kao dete kad bismo se posvaðali.
So che Litigavamo di più e che lui se ne stava più spesso lontano da casa.
Uèestale svaðe i èesto odsustvo od kuæe su uticali na to.
Litigavamo tutto il tempo... per le cose più stupide.
Stalno smo se svaðali oko gluposti.
Io e mio fratello litigavamo sempre con i vicini, degli odiosi Skalengeck.
Moj brat i ja, šalili smo se sa našim komšijom, sa tim gadnim Skalengeckom.
2.0890960693359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?