Beth non si ricorda nemmeno di me, e sono stato io a salvarla.
Bet se ne seæa mene od tada, a ja sam je spasao.
Se lei si butta, sarò costretto a seguirla in acqua per salvarla.
Сад сам умешан. Ако се пустиш, мораћу да скочим за тобом.
Se perdere te stesso risucchiato nel profondo dell'inferno potesse servire a salvarla, sarei l) ad incoraggiaki.
Ako bi gubitak tebe, tvoje duše, pa èak i da te pakao proguta bio naèin da je spaseš, ja æu te podržati i reæi ti samo napred.
Pensa a quello che hai fatto per salvarla dal baratro.
O tome šta si joj govorio da bi je vratio.
Avremmo potuto fare di più per salvarla?
Da li smo mogli više da uradimo da bi je spasili?
Quella ragazza, quanto sei pronto a spingerti oltre per salvarla?
Ta devojka, koliko si daleko spreman da ideš da je spaseš?
Era il solo modo possibile per salvarla.
Uèinili smo ono što smo morali da je spasimo.
Lo sai, vero... che se i Jedi mi distruggeranno... sarà perduta ogni speranza di salvarla?
Ti znaš, zar ne... da æe, ako me jediji unište... sve šanse da je spasiš biti izgubljene.
Tu l'hai salvata, anche se non toccava a te salvarla.
Spasio si je iako nju nisi izabrao.
E se ci sbrighiamo a salvarla e' anche meglio, visto che le nostre anime sono cosi' vulnerabili.
Možda bi bilo dobro da ga spasemo što pre,...pošto su nam duše u tako ranjivom stanju, i to sve.
Il dott. Fresco ha detto che non poteva fare nulla per salvarla.
Dr. Fresco je rekao da ne može uèiniti ništa da ju spasi.
Quindi se mi dici semplicemente dove trovare il virus... so che posso salvarla.
Zato samo da mi kažete gde da naðem virus, znam da mogu da je spasem.
La prima notte in cui ha dormito è stata quella in cui siete venuti a salvarla.
Prve noci kad se uspavala vi ste nam upali u kucu.
Il buon Dio vi protegge signore, ci ha guidati per salvarla.
Gospod mora da je pazio na vas. Vodio nas je da vam pružimo spas.
Pero' suo padre era un medico, quindi si e' precipitato a salvarla.
Осим што је њен тата био доктор па је ускочио да је спаси.
Non abbiamo scelta. se c'è qualcosa che può salvarla, dobbiamo provare.
Немамо избора, Џејкобе. Морамо све да урадимо да је спасемо.
Non fermeremo il treno, e non saremo in grado di salvarla.
Ovo neæe zaustaviti voz i neæeš moæi da je spaseš.
Ho paura di morire qui, mentre la mia citta' brucia, e non c'e' nessuno che puo' salvarla.
Bojim se da æu umreti ovde, dok moj grad gori, a nema nikoga da ga spase.
Non puoi salvarla, neanche se è ancora viva.
Ne postoji naèin da se vratiš po nju, èak ukoliko i nije veæ mrtva.
Ho provato a salvarla, ma ha scelto la rovina.
Pokušao sam je spasiti. Odabrala je propast.
Cerco di salvarla la vita, cazzo.
Pokušavam ti spasiti život. -Koji jebeni život?
E nessuna graziosa donzella ha dato dei soldi per salvarla?
Šta, nije bilo lepe dame da vam podeli novac da se spasete?
Quindi... dopo che l'assassino se n'e' andato qualcuno ha cercato di salvarla?
Dakle, pošto je ubica otišao, neko je pokušao da je spasi?
Che lui ha tradito la nostra citta' e che toccava a me salvarla e rimediare ai suoi errori.
Da je iznevjerio naš grad. I da je na meni spasiti grad i ispraviti njegove greške.
Siamo venuti qui per salvarla dall'incendio e ora lei ci si vuole ributtare dentro.
Prošli smo cijeli put kako bismo je izvukli iz opasnosti, a ona sad želi uskoèiti ravno u nju.
La nave è perduta, non posso salvarla.
Brod je mrtav, gospodine. Nema mu spasa.
Crede davvero che un'icona religiosa potrà salvarla?
Doista misliš da æe te spasiti vjerska ikona?
E non sono riuscita a salvarla.
И нисам могла да је спасем.
Se devo essere sincero, quel pagliaccio del suo capo ha provato a salvarla per quanto, per tipo quindici secondi... prima di decidere di aiutare Walt a trovarla.
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
Perche' non sei riuscito a salvarla?
Zato što nije mogao da je spase?
Il rotolo dice che non potevi fare niente per salvarla, Ronin.
У свицима пише да никако ниси могао да је спасиш, Ронине.
Distruggerò la foresta con ciò che, per voi, avrebbe dovuto salvarla.
Уништићу шуму помоћу онога за шта сте се надали да ће је спасити.
Pertanto credi che sara' il suo miracolo a salvarla.
Значи, верујеш да ће је његово чудо спасити?
Per salvarla, ammazzerei il mondo intero.
Da je spasim, uništit æu svijet.
Di quanto avrei voluto salvarla da Reuben.
I kako sam želeo da je spasim od Rubena.
Ho dipinto una visione, potrebbe indicarci come salvarla.
Naslikala sam viziju. Možda nam pokaže kako je spasiti.
Morire cercando di salvarla o... salvare te stesso e vivere con il dolore.
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Superman agisce in modo avventato per salvarla e muoiono delle persone.
Supermen se poneo kao odmetnik kako bi je spasao i ljudi su umrli.
Abbiamo già un piano per salvarla durante l'evento organizzato a New York.
Имамо детаљан план њеног спасавања са свечаности у Њујорку.
Avevo dato per scontato che qualcuno stesse lavorando per preservarla o salvarla, e mi sarei offerto volontario, ma mi resi conto che nessuno stava facendo niente.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
L'obiettivo iniziale era semplicemente salvarla dallo demolizione, ma poi abbiamo cominciato a pensare a un diverso modo di utilizzarla.
На почетку је циљ био само да је сачувамо од рушења, али смо желели да видимо шта бисмо могли да урадимо с њом.
Proteggerò questa città per salvarla, per amore di me e di Davide mio servo
Jer ću braniti taj grad, i sačuvaću ga sebe radi i radi Davida, sluge svog.
3.3562080860138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bet se ne seæa mene od tada, a ja sam je spasao. 