In questo momento uno di loro ride cosí forte da affogare nel lavandino.
Èak i u najgorim situacijama, ona se uvek smeje.
Tua madre ha mantenuto il suo bel sorriso.
Ako nakon dve godine molbe, pristane izaæi sa tobom, ispadne da je to zamka i ti si u maminom autu bez pantalona dok ti se cela fudbalska ekipa smeje...
E se, dopo due anni di suppliche, accettasse di uscire con te si rivelerebbe uno scherzo e ti ritroveresti sul sedile posteriore dell'auto di tua madre con i pantaloni abbassati e tutta la squadra di football che ti deride.
Kada samo udjete u ovo mesto i muzika svira, delfin skace i smeje se, tesko je uvideti problem.
Quando cammini in questo posto, e la musica e' accesa... il delfino salta e sorride. E' difficile scorgere il problema.
Sedi negde i smeje nam se.
Se ne sta seduto da qualche parte e ride di noi.
Ovde se Noel smeje i samoj pomisli da sam želeo da postanem predsednik.
Questa e' Noelle, che ride all'idea che una volta volevo diventare presidente.
Siguran sam da ga nikad pre nisam video da se smeje.
Ero certo di non averlo mai visto ridere.
Kako je mogla da sedi tamo i da se smeje i da izgleda tako prelepo?
Com'era possibile che stesse seduta li', a ridere, e sembrare cosi' bella?
Ne smeje biti grešaka kao pre.
Non potranno esserci gli errori del passato.
Smeši se, smeje, predivna æerka pored njega u lepom školskom džemperu.
Fusco, tu e Simmons dovete farvi una chiacchierata.
Nisi mogao da se ne osmehneš, kad bi je èuo kako se smeje.
Non riuscivo a sentirla ridere senza sorridere.
Mogu se zakleti da sam ga videla kako se smeje.
Potrei giurare di averlo visto ridere.
Raket, pijan si, niko ti se ne smeje.
Rocket, sei ubriaco. va bene? nessuno sta ridendo di te.
Prestao je da se smeje kad sam ugrizla za èlanak.
Beh, smise quando gli morsi una caviglia.
Mislim da sam jedina osoba na svetu koja je videla Džona da se smeje.
A volte penso di essere l'unico al mondo ad aver visto John Connor sorridere.
I kada je dobar dan, ako pažljivo slušam, mogu da ga èujem kako se smeje.
E, quando il cielo e' sereno, se ascolto con attenzione, posso sentirlo ridere lassu'.
Gledam u zvezde i èujem ga kako se smeje.
guardo le stelle e lo sento ridere.
Okreće se i smeje, pošto mi je uzeo prihode i moju Sunajnu.
Dopo avermi tolto tutto ciò che ho e la mia Sunaina.
Verovatno sedi negde i gleda nas, smeje se.
Si tratta di Margo. Probabilmente ci sta guardano, proprio adesso, e sta ridendo.
Samo je nastavljao da trèi i smeje se i puca... sve dok svi nisu bili mrtvi.
ridere e sparare. Finche' non li ha uccisi tutti.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Sai, ho appena imparato nel modo peggiore a non fidarmi dei cattivi.
Nisam znao da je u stanju da se smeje... a da to nije zbog okrutnosti prema drugima.
Non sapevo fosse in grado di sorridere, se non maltrattando altre persone.
Zapravo je visok 162cm bez potpetica, smeje se licem, ali ne i oèima, kupuje najnoviji mobilni èim se pojavi, vaš glavni potrèko, došao da odradi neprijatan posao za nekoga.
In realta' e' alto un metro e 63, senza le scarpe con la zeppa. POTENZIALE COMPLESSO DI NAPOLEONE Sorride col volto, ma non con gli occhi.
Ohladih se kao led, a smrt stoji i smeje mi se.
Rimasi di ghiaccio e lei era li' e rideva di me!
Nisam ga skoro video da se smeje.
E' passato molto tempo dall'ultima volta che ha riso per qualcosa.
Moram da izadjem na scenu, a niko se ne smeje.
Devo andare sul palco e nessuno ride.
Ovo ne smeje iziæi u javnost.
Non può diventare di dominio pubblico.
Niko ne smeje znati da smo imali nešto s ovim.
Nessuno deve sapere che noi siamo coinvolti.
Koliko se ljudi u ovoj prostoriji smeje više od 20 puta na dan?
Quante persone in questa sala sorridono più di 20 volte al giorno?
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
più di un terzo di noi sorride più di 20 volte al giorno, mentre meno del 14 per cento di noi sorride meno di cinque.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Uno studio recente all'Università di Uppsala in Svezia ha scoperto che è molto difficile aggrottare le sopracciglia guardando una persona che sorride.
Osmeh, praćen fizičkom ekspresijom, pomaže da razumemo da li je osmeh lažan ili pravi, kako bismo razumeli emocionalno stanje osobe koja se smeje.
Imitare un sorriso e sperimentarlo fisicamente aiuta a capire se il nostro sorriso è vero o falso, così da capire lo stato emotivo di chi sorride.
I ako možemo da ga ućutkamo i uđemo i kažemo: "Uradiću ovo", pogledamo u kritičara koji upire prstom i smeje se, a on je, u 99 posto slučajeva, ko?
Ma se la mettiamo a tacere ed entriamo e diciamo: "Ce la farò", alziamo il capo e il critico che vediamo, che indica e ride, sapete chi è il 99 % delle volte?
Bogati: "Ja imam tri. (Smeje se) Ne znam zašto su mi dali toliko."
(Ride) Non so perché me ne hanno dati così tanti.
To znači: "govornik predivnih jezika koji se stalno smeje".
Significa "oratore di belle lingue sempre sorridente."
(Smeh) Na kraju imamo jednu ženu koja se smeje.
(Audio: Risata) (Risate) E per finire abbiamo la risata di una donna.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Al contrario, sentendo qualcuno che ride in maniera impostata reagiscono queste aree rosa, localizzate in regioni associate alla mentalizzazione, il ragionare sugli stati mentali altrui.
Pa sam počela da razmišljam, u redu, ova stvar mi se verovatno samo smeje jer nije otišla i ja verovatno izgledam poput bednog, nemoćnog bića koje ga nije moglo najuriti.
Allora ho iniziato a pensare: "Ok, adesso questa cosa sta probabilmente ridendo di me, perché non se ne è andato e io probabilmente sembro solo un'impotente cosa inerme che non è riuscita a mandarlo via.
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći: Istina li je da ću roditi kad sam ostarela?
Ma il Signore disse ad Abramo: «Perché Sara ha riso dicendo: Potrò davvero partorire, mentre sono vecchia
Kad bi još ubio bič najedanput! Ali se smeje iskušavanju pravih.
Se un flagello uccide all'improvviso, della sciagura degli innocenti egli ride
On se smeje vrevi gradskoj, i ne sluša vike nastojnikove.
Potrai legarlo con la corda per fare il solco o fargli erpicare le valli dietro a te
Kad se podigne u vis, smeje se konju i konjiku.
Scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi
Kao slama su mu ubojne sprave, i smeje se bačenom koplju.
Non lo mette in fuga la freccia, in pula si cambian per lui le pietre della fionda
Onaj, što živi na nebesima, smeje se, Gospod im se podsmeva.
Se ne ride chi abita i cieli, li schernisce dall'alto il Signore
Ali mu se Gospod smeje, jer vidi da se primiče dan njegov.
Ma il Signore ride dell'empio, perché vede arrivare il suo giorno
7.2196848392487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al mio mulo non piace la gente che ride. 