Jer se Banko, ulepljene krvave kose smeši na mene a na njih pokazuje kao na svoje!
Perché Banquo, lordo di sangue, mi sorride ed accenna che discendono da lui!
Sad je 4 i 15. Smeši vam se puna optužba.
Stiamo parlando del quarto e del quindicesimo e di un bel processo!
Smeši se kao da si dobila poklon èoveka svojih snova.
Ora sorridi come se il tuo Principe Ae'e'urro....ti avesse appena fatto un regalo.
Ona je veoma slatka, E. Sve vreme ti se smeši, treba da uzmeš njen broj.
E' piuttosto carina, E. Ti ha sorriso continuamente, dovresti chiederle il numero.
Vidite, to još nisam znao, ali sreæa je poèela da mi se smeši.
Vedete, ancora non lo sapevo, ma la mia fortuna...
Umetnici sede u zatvoru dok im se smeši doživotna, a jedini izlaz je da postanu cinkaroši!
# Gli artisti stanno in cella, # # condannati a vita, # # fare lo spione e' l'unica via d'uscita. #
Posle moje presude, dok su me izvodili, pogledala sam unazad - mogu da se zakunem da sam videla Morganu kako se smeši.
Dopo essere stata condannata a morte, mentre mi portavano via, ho guardato alle spalle di Artu' e giuro...
Smeši ti se 10 godina zatvora, prijatelju.
Rischi 10 anni di carcere, amico mio.
Prvi put da sam se oseæao kao otac, gledajuæi je kako se smeši.
Per la prima volta mi sentii un padre guardandola mentre rideva.
I bogat je, zato izbaci to poprsje i smeši se.
Ed e' ricco. Quindi fuori il davanzale e sorridi.
Smeši se, smeje, predivna æerka pored njega u lepom školskom džemperu.
Fusco, tu e Simmons dovete farvi una chiacchierata.
Stani ovde i ne smeši se.
Stai fermo qui. E non sorridere.
Pa recimo da se smeši prevremena penzija i kutija da spakujem šolje.
Qualcosa di molto simile a un pacchetto di prepensionamento e una scatola in cui mettere le mie tazze.
Ponekad... na tren vidim njegove oči ili... kako mi se smeši iz kolevke.
A volte, solo per un attimo, vedo i suoi occhi... il modo in cui mi sorrideva, dalla culla.
Ona se samo smeši na ojađen, zaljubljen način i onda pruža svoja usta za tucanje.
Sorride mortificata e amorevole e pronta a fare un pompino.
Smeši ti se karijera u policiji.
Hai una carriera assicurata nelle forze dell'ordine.
Ne znam još uvek tu reè, ali to je ono što kažete kada vam se... smeši?
Non... Non conosco questa parola, tuttavia... quando la dite... sento di voler sorridere.
Jasno mi je da se ne slažemo oko taktike, ali sam siguran da æemo se svi složiti da nam se smeši propast ako se oslonimo samo na puku sreæu.
Vedo che non siamo d'accordo sulle metodologie, ma sono certo siamo tutti d'accordo che se ci rilassassimo e ci affidassimo alla fortuna per la nostra protezione, sarebbe un disastro completo.
Kad ti se neko smeši, pokazuje ti svoj kostur.
Quando qualcuno ti sorride, ti sta mostrando il suo scheletro.
Samo se smeši i ponašaj lepo.
Fa' buon viso a cattivo gioco.
Vama dvojici se smeši jedna tužba za ometanje organa reda u hapšenju.
Ho proprio voglia di accusarvi tutti e due di intralcio alla giustizia.
Uvek je lepša kada se smeši.
Ma e' sempre piu' bella quando sorride.
Ako tvoj brat želi da se smeši i igra fino, to je njegova stvar.
Se tuo fratello vuole andare in giro a elargire sorrisi e belle parole, è affar suo.
Savršena prilika, i podledajte onu - ona se smeši.
L'opportunità c'era, e in quella perfino sorride.
(Aplauz) SS: Dakle, da se vratim malo unazad, naš konačni cilj je radije da uhvatimo njihovu mimiku ili jedinstven način na koji svako od ovih ljudi priča ili se smeši.
(Applausi) SS: Per fare un passo indietro, il nostro obiettivo ultimo, piuttosto, è catturare le loro tipicità espressive o il modo unico in cui ciascuna di queste persone parla e sorride.
Primećuje me. Maše i smeši se.
Mi fa un cenno. Mi saluta e sorride.
Stajao sam i stavljao besplatne kanapee u usta, kako to obično rade državni službenici. (Smeh) Na drugoj strani prostorije primetio sam mladića kako mi maše i smeši se i prilazi mi.
Mentre me ne stavo lì a ingozzarmi di panini gratis, come fa un bravo statale -- (Risate) notai in fondo alla stanza un ragazzo che mi salutava e mi sorrideva avvicinandosi.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Quindi per esempio, se la persona con cui state uscendo vi sta sorridendo, questa tecnologia può aiutarvi a capire se le piacete veramente o se sta solo cercando di essere gentile con voi.
Ali devojka se ne miče, ne smeši se, ne mršti se.
Lei non fa una piega. Non mostra nè gioia, nè fastidio.
Ona počinje da brblja i guče i smeši se, i beba takođe.
E comincia a gorgogliare, balbettare e sorridere, e lo stesso fa il bimbo.
"Ponekad mislim da sudbina mora da se smeši dok je odbacujemo i tvrdimo da je jedini razlog za to što ne možemo pobediti promašaj sudbine.
"Talvolta penso che le Sorti debbano sorridere quando le accusiamo ed insistiamo che l'unica ragione per cui non riusciamo a vincere è proprio la loro assenza.
1.1833279132843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché Banquo, lordo di sangue, mi sorride ed accenna che discendono da lui! 